Jere	RWebster	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred on all sides.
Jere	NHEBJE	52:23	There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.
Jere	ABP	52:23	And there were the pomegranates -- ninety-six to the one part; and there were in all the pomegranates upon the lattice work round about a hundred.
Jere	NHEBME	52:23	There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.
Jere	Rotherha	52:23	And the pomegranates were ninety-six on a side,—all the pomegranates were a hundred upon the lattice-work round about.
Jere	LEB	52:23	And there were ninety-six pomegranates ⌞on the sides⌟; all the pomegranates on the latticework on all sides were a hundred.
Jere	RNKJV	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Jere	Jubilee2	52:23	And there were ninety-six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the network [were] one hundred round about.
Jere	Webster	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the net-work [were] a hundred on all sides.
Jere	Darby	52:23	And there were ninety-six pomegranates on the [four] sides; all the pomegranates upon the network were a hundred round about.
Jere	ASV	52:23	And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
Jere	LITV	52:23	And there were ninety six pomegranates on a side; all the pomegranates on the net-work were a hundred all around.
Jere	Geneva15	52:23	And there were ninetie and sixe pomegranates on a side: and all the pomegranates vpon the net worke were an hundreth round about.
Jere	CPDV	52:23	And there were ninety-six pomegranates hanging down; and there were one hundred pomegranates in all, surrounded by the little nets.
Jere	BBE	52:23	There were ninety-six apples on the outside; the number of apples all round the network was a hundred.
Jere	DRC	52:23	And there were ninety-six pomegranates hanging down: and the pomegranates being a hundred in all, were compassed with network.
Jere	GodsWord	52:23	There were 96 pomegranates on the sides. The total number of pomegranates on the surrounding filigree was 100.
Jere	JPS	52:23	And there were ninety and six pomegranates on the outside; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
Jere	KJVPCE	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Jere	NETfree	52:23	There were ninety-six pomegranate-shaped ornaments on the sides; in all there were one hundred pomegranate-shaped ornaments over the latticework that went around it.
Jere	AB	52:23	And the pomegranates were ninety-six on a side; and all the pomegranates on the network round about were a hundred.
Jere	AFV2020	52:23	And there were ninety-six pomegranates on a side; all the pomegranates on the network were a hundred all around.
Jere	NHEB	52:23	There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.
Jere	NETtext	52:23	There were ninety-six pomegranate-shaped ornaments on the sides; in all there were one hundred pomegranate-shaped ornaments over the latticework that went around it.
Jere	UKJV	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Jere	Noyes	52:23	And the pomegranates were ninety and six toward every wind; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
Jere	KJV	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Jere	KJVA	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Jere	AKJV	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates on the network were an hundred round about.
Jere	RLT	52:23	And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Jere	MKJV	52:23	And there were ninety-six pomegranates on a side; all the pomegranates on the network were a hundred all around.
Jere	YLT	52:23	And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates are a hundred on the net-work round about.
Jere	ACV	52:23	And there were ninety-six pomegranates on the sides. All the pomegranates were a hundred upon the network round about.

Jere	VulgSist	52:23	Et fuerunt malogranata nonagintasex dependentia: et omnia malogranata centum, retiaculis circumdabantur.
Jere	VulgCont	52:23	Et fuerunt malogranata nonaginta sex dependentia: et omnia malogranata centum, retiaculis circumdabantur.
Jere	Vulgate	52:23	nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur
Jere	VulgHetz	52:23	Et fuerunt malogranata nonagintasex dependentia: et omnia malogranata centum, retiaculis circumdabantur.
Jere	VulgClem	52:23	Et fuerunt malogranata nonaginta sex dependentia : et omnia malogranata centum, retiaculis circumdabantur.

Jere	CzeBKR	52:23	A bylo jablek zrnatých devadesát a šest po každé straně; všudy jablek zrnatých bylo po stu na mřežování vůkol.
Jere	CzeB21	52:23	Těch bylo po stranách devadesát šest a po celém obvodu bylo na mřížoví vždy sto granátových jablek.
Jere	CzeCEP	52:23	Granátových jablek bylo po stranách devadesát šest, celkem bylo na mřížování dokola sto granátových jablek.
Jere	CzeCSP	52:23	Granátových jablek bylo po stranách devadesát šest; všech granátových jablek kolem mřížování bylo sto.

Jere	PorBLivr	52:23	E havia noventa e seis romãs em cada lado; ao todo elas eram cem sobre a rede ao redor.
Jere	Mg1865	52:23	Ary nisy ampongabendanitra enina amby sivi-folo teo ivelany; ary ny ampongabendanitra rehetra manodidina ny harato dia zato.
Jere	FinPR	52:23	Granaattiomenia oli yhdeksänkymmentä kuusi ulospäin; kaikkiaan oli granaattiomenia sata ristikkokoristeen päällä yltympäri.
Jere	FinRK	52:23	Pylvään päässä ristikkokoristeen päällä oli ympäriinsä sata granaattiomenaa, joista yhdeksänkymmentäkuusi riippui koristeen ulkopuolella.
Jere	ChiSB	52:23	石榴有九十六個，往下懸著；網子四周共有一百個石榴。
Jere	CopSahBi	52:23	ⲉⲩⲛ ⲡⲥⲧⲁⲉⲓⲟⲩⲧⲁⲥⲉ ⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲁ ⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲡⲉϣⲛⲉ ⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϣⲉ
Jere	ChiUns	52:23	柱子四面有九十六个石榴，在网子周围，共有一百石榴。
Jere	BulVeren	52:23	Наровете бяха двадесет и шест на четирите страни, всичките нарове върху мрежата наоколо бяха сто.
Jere	AraSVD	52:23	وَكَانَتِ ٱلرُّمَّانَاتُ سِتًّا وَتِسْعِينَ لِلْجَانِبِ. كُلُّ ٱلرُّمَّانَاتِ مِئَةٌ عَلَى ٱلشَّبَكَةِ حَوَالَيْهَا.
Jere	Esperant	52:23	Da granatoj estis sur ĉiu flanko naŭdek ses; la nombro de la granatoj ĉirkaŭ la krono estis cent.
Jere	ThaiKJV	52:23	ข้างๆมีลูกทับทิมเก้าสิบหกลูก บนตาข่ายโดยรอบนั้นมีลูกทับทิมทั้งหมดหนึ่งร้อยลูก
Jere	OSHB	52:23	וַיִּֽהְיוּ֙ הָֽרִמֹּנִ֔ים תִּשְׁעִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה ר֑וּחָה כָּל־הָרִמּוֹנִ֥ים מֵאָ֛ה עַל־הַשְּׂבָכָ֖ה סָבִֽיב׃
Jere	BurJudso	52:23	တိုင်တမျက်နှာ၌ သလဲသီးကိုးဆယ်ခြောက်လုံး စီရှိ၍၊ ကွန်ရွက်တဘက်၌ သလဲသီးပေါင်းတရာ ရှိသတည်း။
Jere	FarTPV	52:23	بر روی هر ستون صد انار کنده‌کاری شده بود و نود و شش عدد از آنها از پایین قابل رؤیت بود.
Jere	UrduGeoR	52:23	96 anār lage hue the. Jālī ke irdgird kul 100 anār lage the.
Jere	SweFolk	52:23	Granatäpplena var nittiosex utåt, men tillsammans var granatäpplena på flätverket runt omkring etthundra.
Jere	GerSch	52:23	Es waren sechsundneunzig Granatäpfel nach den Windrichtungen verteilt, im ganzen deren hundert in dem Kranz ringsum.
Jere	TagAngBi	52:23	At mayroong siyam na pu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot.
Jere	FinSTLK2	52:23	Granaattiomenia oli yhdeksänkymmentä kuusi ulospäin. Kaikkiaan oli granaattiomenia sata ristikon päällä ympäriinsä.
Jere	Dari	52:23	به دور هر تاج یکصد انار وجود داشت، اما از پائین تنها نود و شش انار دیده می شد.
Jere	SomKQA	52:23	Oo dhinacyada waxaa ku yiil lix iyo sagaashan rummaan, oo rummaannadii shabagga ku wareegsanaa oo dhammuna waxay ahaayeen boqol.
Jere	NorSMB	52:23	Og granatepli var seks og nitti utetter; alle granatepli på krotverket var eit hundrad rundt ikring.
Jere	Alb	52:23	Rreth e qark kishte nëntëdhjetë e gjashtë shegë dhe tërë shegët rrotull rrjetëzës arrinin në njëqind.
Jere	KorHKJV	52:23	한 쪽에 석류 아흔여섯 개가 있었으며 그물 위에 있던 모든 석류는 사방으로 백 개더라.
Jere	SrKDIjek	52:23	И бијаше деведесет и шест шипака са сваке стране; свега шипака на плетеници унаоколо бијаше сто.
Jere	Wycliffe	52:23	And the pumgranatis weren nynti and sixe hangynge doun, and alle pumgranatis weren cumpassid with an hundred werkis lijk nettis.
Jere	Mal1910	52:23	നാലുപുറത്തുംകൂടെ തൊണ്ണൂറ്റാറു മാതളപ്പഴവും ഉണ്ടായിരുന്നു: വലപ്പണിയിൽ ചുറ്റുമുള്ള മാതളപ്പഴം ആകെ നൂറു ആയിരുന്നു.
Jere	KorRV	52:23	그 사면에 있는 석류는 구십륙이요 그 기둥에 둘린 그물 위에 있는 석류는 도합이 일백이었더라
Jere	Azeri	52:23	يانلاردا دوخسان آلتي نار وار ائدي. باشليغي اَحاطه‌يه آلان حؤرمه تورلارين اوستونده جَمي يوز نار وار ائدي.
Jere	KLV	52:23	pa' were ninety- jav pomegranates Daq the sides; Hoch the pomegranates were wa' vatlh Daq the network Hoch around.
Jere	ItaDio	52:23	E le melegrane, per ciascun lato, erano novantasei; tutte le melegrane sopra la rete d’ogn’intorno erano in numero di cento.
Jere	RusSynod	52:23	Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.
Jere	CSlEliza	52:23	И бяше шипков девятьдесят и шесть едина страна, и бяше всех шипков над мрежею окрест сто.
Jere	ABPGRK	52:23	και ήσαν αι ροαί εννενηκονταέξ το εν μέρος και ήσαν πάσαι αι ροαί επί του δικτύου κύκλω εκατόν
Jere	FreBBB	52:23	Il y avait quatre-vingt-seize grenades sur les faces ; et le nombre total des grenades autour du treillis était de cent.
Jere	LinVB	52:23	Ndimo ya motindo mona ntuku libwa na motoba itingami. Manso mazalaki monkama zongazonga na monyama mwa mbengi.
Jere	HunIMIT	52:23	Volt pedig kilencvenhat gránátalma kifelé; mind a gránátalma száz, köröskörül a hálón.
Jere	ChiUnL	52:23	四周石榴、九十有六、網之石榴共一百、
Jere	VietNVB	52:23	Thế là có chín mươi sáu trái lựu, thêm vào bốn trái lựu cho bốn hướng, tất cả là một trăm trái lựu trên đường viền mạng lưới chung quanh chóp.
Jere	LXX	52:23	καὶ ἦσαν αἱ ῥόαι ἐνενήκοντα ἓξ τὸ ἓν μέρος καὶ ἦσαν αἱ πᾶσαι ῥόαι ἐπὶ τοῦ δικτύου κύκλῳ ἑκατόν
Jere	CebPinad	52:23	Ug dihay kasiyaman ug unom ka mga granada sa mga kilid; ang tanang mga granada sa rihas may usa ka gatus nga nanaglibut.
Jere	RomCor	52:23	Erau nouăzeci şi şase de rodii de fiecare parte şi toate rodiile dimprejurul reţelei erau în număr de o sută.
Jere	Pohnpeia	52:23	Pwohmakraneid pwukat me epwiki, oh aramas kak mi pah kilang me duweisek weneu.
Jere	HunUj	52:23	Kilencvenhat grátánalma volt a külső oldalon, összesen száz gránátalma volt a recézeten körös-körül.
Jere	GerZurch	52:23	So waren der Granatäpfel 96, freihängend; im ganzen aber waren es hundert Granatäpfel am Geflecht ringsum.
Jere	GerTafel	52:23	Es waren aber der Granatäpfel sechsundneunzig nach dem Winde zu; aller Granatäpfel ringsum an dem Flechtwerk waren es hundert.
Jere	PorAR	52:23	E havia noventa e seis romãs aos lados; as romãs todas, sobre a rede ao redor eram cem.
Jere	DutSVVA	52:23	En de granaatappelen waren zes en negentig, gezet naar den wind; alle granaatappelen waren honderd, over het net rondom.
Jere	FarOPV	52:23	و بهر طرف نود و شش انار بود. و تمام انارها به اطراف شبکه یکصد بود.
Jere	Ndebele	52:23	Njalo kwakulamapomegranati angamatshumi ayisificamunwemunye lesithupha eceleni; wonke amapomegranati ayelikhulu phezu kwembule inhlangothi zonke.
Jere	PorBLivr	52:23	E havia noventa e seis romãs em cada lado; ao todo elas eram cem sobre a rede ao redor.
Jere	Norsk	52:23	Og granateplene var seks og nitti, som vendte utad; alle granateplene var hundre ved nettverket rundt omkring.
Jere	SloChras	52:23	In granatnih jabolk je bilo šestindevetdeset na vsako stran; vseh granatnih jabolk je bilo sto ob mrežastem delu kroginkrog.
Jere	Northern	52:23	Yanlarda doxsan altı nar var idi. Başlığı əhatəyə alan hörmə torların üzərində cəmi yüz nar var idi.
Jere	GerElb19	52:23	Und der Granatäpfel waren sechsundneunzig nach den vier Winden hin; aller Granatäpfel waren hundert am Netzwerk ringsum.
Jere	LvGluck8	52:23	Un to granātābolu bija deviņdesmit seši pret visiem vējiem, visu granātābolu bija simts tam tīkla darbam visapkārt.
Jere	PorAlmei	52:23	E havia noventa e seis romãs em cada banda: as romãs todas eram um cento, em roda da rede.
Jere	ChiUn	52:23	柱子四面有九十六個石榴，在網子周圍，共有一百石榴。
Jere	SweKarlX	52:23	Och voro granatäplen deruppå sex och niotio; all granatäplen voro hundrade på ene gjord allt omkring.
Jere	FreKhan	52:23	Les grenades qui apparaissaient sur le côté étaient au nombre de quatre-vingt seize; en réalité, le total des grenades qui entouraient le treillage s’élevait à cent.
Jere	FrePGR	52:23	Et les grenades étaient au nombre de quatre-vingt-seize du côté visible, et toutes les grenades étaient au nombre de cent tout autour du réseau.
Jere	PorCap	52:23	As romãs eram noventa e seis horizontalmente. Ao todo, havia cem romãs a envolver as colunas.
Jere	JapKougo	52:23	その四方に九十六個のざくろがあり、周囲の網細工の上にあるざくろの数は百個であった。
Jere	GerTextb	52:23	Es waren aber der Granatäpfel sechsundneunzig luftwärts; aller Granatäpfel waren hundert ringsum an dem Gitter.
Jere	SpaPlate	52:23	Noventa y seis granadas eran visibles. Todas las granadas eran cien sobre la red, todo alrededor (del capitel).
Jere	Kapingam	52:23	Nia golee-‘pomegranate’ aanei la nia mee e-lau, gei tangada ma-ga-mmada-aga i-lala la nia mee e-matiwa maa-ono.
Jere	WLC	52:23	וַיִּֽהְיוּ֙ הָֽרִמֹּנִ֔ים תִּשְׁעִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה ר֑וּחָה כָּל־הָרִמּוֹנִ֥ים מֵאָ֛ה עַל־הַשְּׂבָכָ֖ה סָבִֽיב׃
Jere	LtKBB	52:23	Devyniasdešimt šeši granato vaisiai buvo iš vienos pusės; iš viso aplinkui groteles jų buvo šimtas.
Jere	Bela	52:23	Гранатавых яблыкаў было па ўсіх баках дзевяноста шэсьць; усіх яблыкаў вакол сеткі — сто.
Jere	GerBoLut	52:23	Es waren der Granatapfel sechsundneunzig dran, und alter Granatapfel waren hundert an einem Reif ringsumher.
Jere	FinPR92	52:23	Kummankin pylvään päässä köynnöskoristelun päällä oli kaikkiaan sata granaattiomenaa, joista yhdeksänkymmentäkuusi riippui yli köynnöksen.
Jere	SpaRV186	52:23	Había noventa y seis granadas en cada orden: todas ellas eran ciento sobre la red al derredor.
Jere	NlCanisi	52:23	Er waren zes en negentig granaatappelen zichtbaar, maar in het geheel hingen er honderd granaatappelen rondom aan het vlechtwerk.
Jere	GerNeUe	52:23	Es waren 96 frei hängende Granatäpfel an dem Gitterwerk befestigt, insgesamt 100.
Jere	UrduGeo	52:23	96 انار لگے ہوئے تھے۔ جالی کے ارد گرد کُل 100 انار لگے تھے۔
Jere	AraNAV	52:23	وَكَانَ عَدَدُ الرُّمَّانَاتِ عَلَى مُحِيطِهِ سِتّاً وَتِسْعِينَ رُمَّانَةً، وَجُمْلَةُ الرُّمَّانِ عَلَى مُحِيطِ الشَّبَكَةِ مِئَةُ رُمَّانَةٍ.
Jere	ChiNCVs	52:23	每个网子周围共有一百个石榴，明显可见的有九十六个。
Jere	ItaRive	52:23	V’erano novantasei melagrane da ogni lato, e tutte le melagrane attorno al reticolato ammontavano a cento.
Jere	Afr1953	52:23	En van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom.
Jere	RusSynod	52:23	Гранатовых яблок было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблок вокруг сетки – сто.
Jere	UrduGeoD	52:23	96 अनार लगे हुए थे। जाली के इर्दगिर्द कुल 100 अनार लगे थे।
Jere	TurNTB	52:23	Yanlarda doksan altı nar motifi vardı. Başlığı çevreleyen ağ motifinin üzerinde toplam yüz nar motifi bulunuyordu.
Jere	DutSVV	52:23	En de granaatappelen waren zes en negentig, gezet naar den wind; alle granaatappelen waren honderd, over het net rondom.
Jere	HunKNB	52:23	Kilencvenhat gránátalma volt kívül; összesen száz gránátalma volt a fonadékon körös-körül.
Jere	Maori	52:23	Na e iwa tekau ma ono nga pamekaranete o nga taha; a ko nga pamekaranete katoa i te mea i whiria, kotahi te rau, a whawhe noa.
Jere	HunKar	52:23	A gránátalma pedig kilenczvenhat vala kifelé, összesen száz gránátalma vala a hálón felül köröskörül.
Jere	Viet	52:23	Bốn bề có chín mươi sáu trái lựu, và hết thảy những trái lựu đặt xung quanh lưới cọng là một trăm.
Jere	Kekchi	52:23	Cuaklaju roˈcˈa̱l (96) li granados li queˈxyi̱b riqˈuin bronce li queˈxqˈue chire. Ut oˈcˈa̱l (100) li granados li queˈxqˈue saˈ xbe̱n.
Jere	Swe1917	52:23	Och granatäpplena voro nittiosex utåt; men tillsammans voro granatäpplena på nätverket runt omkring ett hundra.
Jere	CroSaric	52:23	A devedeset i šest šipaka slobodno je visjelo. Sve u svemu bijaše oko sto šipaka u tom opletu.
Jere	VieLCCMN	52:23	Có chín mươi sáu trái thạch lựu treo lơ lửng. Tổng số trái thạch lựu là một trăm, treo chung quanh mạng lưới.
Jere	FreBDM17	52:23	Il y avait aussi quatre-vingt-seize grenades au côté, et les grenades qui étaient sur le rets à l’entour, étaient cent en tout.
Jere	FreLXX	52:23	Et il y avait quatre-vingt-seize grenades sur les côtés, et il y avait en tout cent grenades sur le filet tout autour.
Jere	Aleppo	52:23	ויהיו הרמנים—תשעים וששה רוחה  כל הרמונים מאה על השבכה סביב  {ס}
Jere	MapM	52:23	וַיִּֽהְיוּ֙ הָרִמֹּנִ֔ים תִּשְׁעִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה ר֑וּחָה כׇּל־הָרִמּוֹנִ֥ים מֵאָ֛ה עַל־הַשְּׂבָכָ֖ה סָבִֽיב׃
Jere	HebModer	52:23	ויהיו הרמנים תשעים וששה רוחה כל הרמונים מאה על השבכה סביב׃
Jere	Kaz	52:23	Бағананың жақтарында тоқсан алты әрі иықтарында жалпы саны бір жүз анар тәрізді әшекей болды.
Jere	FreJND	52:23	et il y avait 96 grenades sur les [quatre] côtés ; toutes les grenades sur le réseau à l’entour étaient au nombre de 100.
Jere	GerGruen	52:23	Dieser Granatäpfel waren es nach außen hin sechsundneunzig. Rings ums Flechtwerk waren es hundert Granatäpfel im ganzen.
Jere	SloKJV	52:23	In tam je bilo šestindevetdeset granatnih jabolk na eni strani; in vseh granatnih jabolk na mreži je bilo sto naokoli.
Jere	Haitian	52:23	Sou wonn tèt poto yo te gen san grenad antou, men antan ou anba ou te ka wè katrevensèz grenad sèlman.
Jere	FinBibli	52:23	Ja oli sen päällä yhdeksänkymmentä ja kuusi granatin omenaa; kaikki granatin omenat olivat sata yhden verkon päällä aina ympärinsä.
Jere	SpaRV	52:23	Había noventa y seis granadas en cada orden: todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.
Jere	WelBeibl	52:23	Roedd 96 o bomgranadau ar yr ochrau, a chyfanswm o gant o gwmpas y rhwyllwaith ar y top.
Jere	GerMenge	52:23	so waren sechsundneunzig Granatäpfel da, die frei in der Luft hingen; die Zahl sämtlicher Granatäpfel an dem Flechtwerk ringsum betrug hundert.
Jere	GreVamva	52:23	Και ήσαν ενενήκοντα εξ ρόδια κρεμάμενα· πάντα τα ρόδια τα επί του δικτυωτού ήσαν εκατόν κύκλω.
Jere	UkrOgien	52:23	І було грана́тових я́блук дев'ятдеся́т і шість на кожну сто́рону, усіх грана́тових я́блук на мере́жці навко́ло — сто.
Jere	SrKDEkav	52:23	И беше деведесет и шест шипака са сваке стране; свега шипака на плетеници у наоколо беше сто.
Jere	FreCramp	52:23	Il y avait quatre-vingt-seize grenades sur les faces, et toutes les grenades étaient au nombre de cent sur le treillis, tout autour.
Jere	PolUGdan	52:23	A tych jabłek granatu było dziewięćdziesiąt sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatu było po sto na siatce wokoło.
Jere	FreSegon	52:23	Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour du treillis étaient au nombre de cent.
Jere	SpaRV190	52:23	Había noventa y seis granadas en cada orden: todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.
Jere	HunRUF	52:23	Kilencvenhat gránátalma volt a külső oldalon, összesen száz gránátalma volt a recézeten körös-körül.
Jere	DaOT1931	52:23	Og der var seks og halvfemsindstyve Granatæbler, som hang frit; der var i alt hundrede Granatæbler rundt om Fletværket.
Jere	TpiKJPB	52:23	Na i gat 96 pomigranet long wanpela sait. Na olgeta pomigranet antap long dispela bilas i luk olsem umben em i 100 raun nabaut.
Jere	DaOT1871	52:23	Og der var seks og halvfemsindstyve Granatæbler efter Vindene; alle Granatæblerne paa Nettet trindt omkring vare hundrede.
Jere	FreVulgG	52:23	Il y avait quatre-vingt-seize grenades ainsi suspendues, et cent grenades en tout, entourées de réseaux.
Jere	PolGdans	52:23	A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatowych było po sto na siatce w około.
Jere	JapBungo	52:23	その四方に九十六の石榴あり網子の上なるすべての石榴の數は百なり
Jere	GerElb18	52:23	Und der Granatäpfel waren 96 nach den vier Winden hin aller Granatäpfel waren hundert am Netzwerk ringsum.