Josh	RWebster	4:2	Take for yourselves twelve men from the people, from every tribe a man,
Josh	NHEBJE	4:2	"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	ABP	4:2	Taking twelve men from the people, [2man 1one] from each tribe,
Josh	NHEBME	4:2	"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	Rotherha	4:2	Take unto you, from among the people, twelve men, one man severally from each tribe;
Josh	LEB	4:2	“Take twelve men from the people, ⌞one man from each tribe⌟,
Josh	RNKJV	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	Jubilee2	4:2	Take twelve men out of the people, out of each tribe a man,
Josh	Webster	4:2	Take you twelve men from the people, from every tribe a man,
Josh	Darby	4:2	Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,
Josh	ASV	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	LITV	4:2	Take twelve men for you out of the people, one man of each tribe.
Josh	Geneva15	4:2	Take you twelue me out of the people, out of euery tribe a man,
Josh	CPDV	4:2	“Choose twelve men, one from each tribe,
Josh	BBE	4:2	Take twelve men from the people, a man for every tribe,
Josh	DRC	4:2	Choose twelve men, one of every tribe:
Josh	GodsWord	4:2	"Choose one man from each of the 12 tribes.
Josh	JPS	4:2	'Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	KJVPCE	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	NETfree	4:2	"Select for yourselves twelve men from the people, one per tribe.
Josh	AB	4:2	Take men from the people, one of each tribe,
Josh	AFV2020	4:2	"Take twelve men for you out of the people, a man out of every tribe,
Josh	NHEB	4:2	"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	NETtext	4:2	"Select for yourselves twelve men from the people, one per tribe.
Josh	UKJV	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	KJV	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	KJVA	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	AKJV	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	RLT	4:2	Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Josh	MKJV	4:2	Take twelve men for you out of the people, a man out of every tribe,
Josh	YLT	4:2	`Take for you out of the people twelve men, one man--one man out of a tribe;
Josh	ACV	4:2	Take for you twelve men out of the people, a man out of every tribe,

Josh	VulgSist	4:2	Elige duodecim viros singulos per singulas tribus:
Josh	VulgCont	4:2	Elige duodecim viros singulos per singulas tribus:
Josh	Vulgate	4:2	elige duodecim viros singulos per singulas tribus
Josh	VulgHetz	4:2	Elige duodecim viros singulos per singulas tribus:
Josh	VulgClem	4:2	Elige duodecim viros singulos per singulas tribus :

Josh	CzeBKR	4:2	Vezměte sobě z lidu dvanácte mužů, po jednom muži z každého pokolení,
Josh	CzeB21	4:2	„Vyberte si z lidu dvanáct mužů, po jednom z každého kmene,
Josh	CzeCEP	4:2	„Vyberte si z lidu dvanáct mužů, po jednom z každého kmene,
Josh	CzeCSP	4:2	Vyberte si z lidu dvanáct mužů, ⌈po jednom muži z každého kmene,⌉

Josh	PorBLivr	4:2	Tomai do povo doze homens, de cada tribo um,
Josh	Mg1865	4:2	Mangalà lehilahy roa ambin’ ny folo amin’ ny olona, dia iray avy isam-pirenena,
Josh	FinPR	4:2	"Ottakaa kansasta kaksitoista miestä, kustakin sukukunnasta yksi mies,
Josh	FinRK	4:2	”Ottakaa kansan keskuudesta kaksitoista miestä, yksi mies kustakin heimosta,
Josh	ChiSB	4:2	「你該由百姓中，挑選十二人，每支派一人，
Josh	CopSahBi	4:2	ϫⲉ ϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ
Josh	ChiUns	4:2	「你从民中要拣选十二个人，每支派一人，
Josh	BulVeren	4:2	Вземете си дванадесет мъже от народа, по един мъж от всяко племе,
Josh	AraSVD	4:2	«ٱنْتَخِبُوا مِنَ ٱلشَّعْبِ ٱثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، رَجُلًا وَاحِدًا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ،
Josh	Esperant	4:2	Prenu al vi el la popolo dek du virojn, po unu viro el ĉiu tribo,
Josh	ThaiKJV	4:2	“จงเลือกชายสิบสองคนจากประชาชนตระกูลละคน
Josh	OSHB	4:2	קְח֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָעָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃
Josh	BurJudso	4:2	လူများတို့တွင် တမျိုးတယောက်စီ၊ လူတဆယ် နှစ်ယောက်ကို ရွေးကောက်၍၊
Josh	FarTPV	4:2	«دوازده نفر، یکی از هر طایفه انتخاب کن
Josh	UrduGeoR	4:2	“Har qabīle meṅ se ek ek ādmī ko chun le.
Josh	SweFolk	4:2	”Välj ut tolv män bland folket, en man från varje stam,
Josh	GerSch	4:2	Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, aus jedem Stamme einen,
Josh	TagAngBi	4:2	Kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
Josh	FinSTLK2	4:2	"Ottakaa kansasta kaksitoista miestä, kustakin sukukunnasta yksi mies,
Josh	Dari	4:2	«به آن دوازده نفریکه برای وظیفۀ خاص انتحاب شده بودند، بگو که هرکدام یک سنگ را از همان جای خشک دریا که کاهنان ایستاده اند بگیرند و به جائیکه امشب خیمه می زنید، بگذارند.»
Josh	SomKQA	4:2	Dadka kala bax laba iyo toban nin, qabiil walba nin,
Josh	NorSMB	4:2	«Vel dykk ut tolv menner av folket, ein or kvar ætt,
Josh	Alb	4:2	"Merrni nga radhët e popullit dymbëdhjetë burra, një për çdo fis,
Josh	UyCyr	4:2	— Сән хәлиқ арисидин һәрбир қәбилидин бирдин, җәми 12 әрни таллап,
Josh	KorHKJV	4:2	너희는 백성 중에서 각 지파에서 한 사람씩 열두 사람을 취하고
Josh	SrKDIjek	4:2	Изберите из народа дванаест људи, по једнога човјека из свакога племена,
Josh	Wycliffe	4:2	Chese thou twelue men,
Josh	Mal1910	4:2	നിങ്ങൾ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ ആൾ വീതം ജനത്തിൽനിന്നു പന്ത്രണ്ടുപേരെ കൂട്ടി അവരോടു:
Josh	KorRV	4:2	백성의 매 지파에 한 사람씩 열두 사람을 택하고
Josh	Azeri	4:2	"خالق آراسيندان اؤزونه اون‌ائکي کئشي گؤتور، يعني هر قبئله‌دن بئر نفر.
Josh	SweKarlX	4:2	Tager eder tolf män, utaf hvart slägtet en;
Josh	KLV	4:2	“ tlhap cha' wa'maH loDpu' pa' vo' the ghotpu, pa' vo' Hoch tuq a loD,
Josh	ItaDio	4:2	Pigliatevi dodici uomini del popolo, un uomo di ciascuna tribù;
Josh	RusSynod	4:2	возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из колена,
Josh	CSlEliza	4:2	поими дванадесять мужей от людий, мужа единаго от коегождо племене,
Josh	ABPGRK	4:2	παραλαβών δώδεκα άνδρας από του λαού άνδρα ένα αφ΄ εκάστης φυλής
Josh	FreBBB	4:2	Prenez parmi le peuple douze hommes, un homme par tribu,
Josh	LinVB	4:2	« Pono bato zomi na babale, moto moko o libota lyoko lyoko.
Josh	HunIMIT	4:2	Vegyetek magatoknak a nép közül tizenkét férfit, egy-egy férfit törzsenként;
Josh	ChiUnL	4:2	當於民中簡十二人、每支派一人、
Josh	VietNVB	4:2	Con hãy chọn mười hai người dân, mỗi chi tộc một người,
Josh	LXX	4:2	παραλαβὼν ἄνδρας ἀπὸ τοῦ λαοῦ ἕνα ἀφ’ ἑκάστης φυλῆς
Josh	CebPinad	4:2	Magkuha ka ug napulo ug duha ka tawo gikan sa katawohan, tagsa ka tawo sa usa ka banay.
Josh	RomCor	4:2	„Ia doisprezece bărbaţi din popor, câte un bărbat din fiecare seminţie.
Josh	Pohnpeia	4:2	“Pilada ohl ehk riemen, wademen sang nan ehu kadaudok,
Josh	HunUj	4:2	Válasszatok ki a népből tizenkét férfit, törzsenként egy-egy férfit,
Josh	GerZurch	4:2	Nehmt aus dem Volke zwölf Männer, aus jedem Stamme einen,
Josh	GerTafel	4:2	Nehmet euch aus dem Volk zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamm.
Josh	PorAR	4:2	Tomai dentre o povo doze homens, de cada tribo um homem;
Josh	DutSVVA	4:2	Neemt gijlieden u twaalf mannen uit het volk, uit elken stam een man.
Josh	FarOPV	4:2	«دوازده نفر از قوم، یعنی از هر سبطیک نفر را بگیرید.
Josh	Ndebele	4:2	Zithathele amadoda alitshumi lambili ebantwini, indoda ibenye kuleso lalesosizwe,
Josh	PorBLivr	4:2	Tomai do povo doze homens, de cada tribo um,
Josh	Norsk	4:2	Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme,
Josh	SloChras	4:2	Vzemite si izmed ljudstva dvanajst mož, po enega iz vsakega rodu,
Josh	Northern	4:2	«Hər qəbilədən bir adam olmaqla özünüzə xalqdan on iki adam götürün.
Josh	GerElb19	4:2	Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamme,
Josh	LvGluck8	4:2	Ņemat sev divpadsmit vīrus no tiem ļaudīm, no ikvienas cilts vienu vīru,
Josh	PorAlmei	4:2	Tomae-vos do povo doze homens, de cada tribu um homem;
Josh	ChiUn	4:2	「你從民中要揀選十二個人，每支派一人，
Josh	SweKarlX	4:2	Tager eder tolf män, utaf hvart slägtet en;
Josh	FreKhan	4:2	"Choisissez douze hommes parmi le peuple, un homme par tribu,
Josh	FrePGR	4:2	Choisissez-vous dans le peuple douze hommes, un homme par Tribu,
Josh	PorCap	4:2	*«Tomai doze homens de entre o povo, um por cada tribo, e ordenai-lhes:
Josh	JapKougo	4:2	「民のうちから、部族ごとにひとりずつ、合わせて十二人を選び、
Josh	GerTextb	4:2	Wählt euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus jedem Stamm,
Josh	SpaPlate	4:2	“Tomaos de entre el pueblo doce hombres, uno de cada tribu,
Josh	Kapingam	4:2	“Hilihilia nia daane dilongoholu maa-lua, tangada e-dahi mai di madawaawa e-dahi.
Josh	WLC	4:2	קְח֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָעָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃
Josh	LtKBB	4:2	„Paimk iš tautos dvylika vyrų, iš kiekvienos giminės po vieną,
Josh	Bela	4:2	вазьмеце сабе з народу дванаццаць чалавек, па адным чалавеку з племя,
Josh	GerBoLut	4:2	Nehmet euch zwolf Manner, aus jeglichem Stamm einen.
Josh	FinPR92	4:2	"Valitkaa kansan keskuudesta kaksitoista miestä, yksi kustakin heimosta.
Josh	SpaRV186	4:2	Tomád del pueblo doce varones, de cada tribu uno:
Josh	NlCanisi	4:2	Kiest u uit dit volk twaalf mannen, één uit iedere stam,
Josh	GerNeUe	4:2	"Nimm dir zwölf Männer, aus jedem Stamm einen,
Josh	UrduGeo	4:2	”ہر قبیلے میں سے ایک ایک آدمی کو چن لے۔
Josh	AraNAV	4:2	«اخْتَارُوا مِنَ الشَّعْبِ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً، وَاحِداً مِنْ كُلِّ سِبْطٍ.
Josh	ChiNCVs	4:2	“你要从人民中选十二个人，每支派一人，
Josh	ItaRive	4:2	Prendete tra il popolo dodici uomini, uno per tribù,
Josh	Afr1953	4:2	Neem vir julle uit die volk twaalf manne, uit elke stam een man,
Josh	RusSynod	4:2	«Возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из колена,
Josh	UrduGeoD	4:2	“हर क़बीले में से एक एक आदमी को चुन ले।
Josh	TurNTB	4:2	“Her oymaktan birer kişi olmak üzere halktan on iki adam seçin.
Josh	DutSVV	4:2	Neemt gijlieden u twaalf mannen uit het volk, uit elken stam een man.
Josh	HunKNB	4:2	»Válassz tizenkét férfit, egyet-egyet minden törzsből,
Josh	Maori	4:2	Tangohia mai e koutou i roto i te iwi kia kotahi tekau ma rua tangata, kia takikotahi tangata o te iwi,
Josh	HunKar	4:2	Vegyetek magatokhoz a népből tizenkét férfiút, egy-egy férfiút egy-egy nemzetségből.
Josh	Viet	4:2	Hãy chọn trong dân sự mười hai người, mỗi chi phái một người;
Josh	Kekchi	4:2	—Siqˈueb ru cablaju chi cui̱nk. Junju̱nk chi cui̱nk ta̱sicˈ saˈ xya̱nkeb li junju̱nk xte̱paleb laj Israel.
Josh	Swe1917	4:2	»Väljen ut bland folket tolv män, en man ur var stam,
Josh	CroSaric	4:2	"Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
Josh	VieLCCMN	4:2	Hãy chọn mười hai người trong dân, mỗi chi tộc một người,
Josh	FreBDM17	4:2	Prenez du peuple douze hommes, savoir un homme de chaque Tribu ;
Josh	FreLXX	4:2	Prends douze hommes parmi le peuple, un de chaque tribu.
Josh	Aleppo	4:2	קחו לכם מן העם שנים עשר אנשים—איש אחד איש אחד משבט
Josh	MapM	4:2	קְח֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָעָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃
Josh	HebModer	4:2	קחו לכם מן העם שנים עשר אנשים איש אחד איש אחד משבט׃
Josh	Kaz	4:2	«Халық арасынан он екі адамды, әрбір рудан бір-бір адамнан шақырып алыңдар.
Josh	FreJND	4:2	Prenez d’entre le peuple douze hommes, un homme de chaque tribu,
Josh	GerGruen	4:2	"Wählt euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamme,
Josh	SloKJV	4:2	„Vzemi dvanajst mož izmed ljudstva, iz vsakega rodu moža
Josh	Haitian	4:2	-Chwazi douzòm, yonn nan chak branch fanmi yo.
Josh	FinBibli	4:2	Ottakaat teillenne kansasta kaksitoistakymmentä miestä, jokaisesta sukukunnasta yksi mies,
Josh	Geez	4:2	ንሣእ ፡ ዐሠርተ ፡ ወክልኤተ ፡ ዕደወ ፡ አሐደ ፡ አሐደ ፡ ብእሴ ፡ እምነ ፡ አሐዱ ፡ አሐዱ ፡ ነገድ ።
Josh	SpaRV	4:2	Tomad del pueblo doce hombres, de cada tribu uno,
Josh	WelBeibl	4:2	“Dewis un deg dau o ddynion – un o bob llwyth.
Josh	GerMenge	4:2	»Wählt euch aus dem Volke zwölf Männer, aus jedem Stamme einen Mann,
Josh	GreVamva	4:2	Λάβετε εις εαυτούς δώδεκα άνδρας εκ του λαού, ανά ένα άνδρα κατά φυλήν,
Josh	UkrOgien	4:2	„Візьміть собі з народу дванадцять мужі́в, по одно́му му́жеві з пле́мени.
Josh	SrKDEkav	4:2	Изаберите из народа дванаест људи, по једног човека из сваког племена,
Josh	FreCramp	4:2	« Prenez douze hommes parmi le peuple, un homme par tribu,
Josh	PolUGdan	4:2	Wybierzcie sobie z ludu dwunastu mężczyzn, po jednym z każdego pokolenia.
Josh	FreSegon	4:2	Prenez douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu.
Josh	SpaRV190	4:2	Tomad del pueblo doce hombres, de cada tribu uno,
Josh	HunRUF	4:2	Válasszatok ki a népből tizenkét férfit, törzsenként egyet-egyet,
Josh	DaOT1931	4:2	»Vælg eder tolv Mænd af Folket, een Mand af hver Stamme,
Josh	TpiKJPB	4:2	Kisim bilong yu twelpela man i kam ausait long ol manmeri, wanpela man ausait long olgeta wan wan lain.
Josh	DaOT1871	4:2	Tager eder tolv Mænd af Folket, een Mand af hver Stamme,
Josh	FreVulgG	4:2	Choisis douze hommes, un de chaque tribu,
Josh	PolGdans	4:2	Obierzcie sobie z ludu dwanaście mężów, po jednym mężu z każdego pokolenia.
Josh	JapBungo	4:2	汝ら民の中より支派ごとに一人づつ合せて十二人を擧げ
Josh	GerElb18	4:2	Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamme,