Judi	CPDV	8:2	And her husband was Manasseh, who died in the days of the barley harvest.
Judi	DRC	8:2	And her husband was Manasses, who died in the time of the barley harvest:
Judi	KJVA	8:2	And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.

Judi	VulgSist	8:2	et vir eius fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordeaceae:
Judi	VulgCont	8:2	et vir eius fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordeaceæ:
Judi	Vulgate	8:2	et vir eius fuit Manasses qui mortuus est in diebus messis hordiariae
Judi	VulgHetz	8:2	et vir eius fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordeaceæ:
Judi	VulgClem	8:2	et vir ejus fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordeaceæ :

Judi

CzeB21

8:2

Její muž Manases, pocházející z téhož kmene a rodu, zemřel během sklizně ječmene,

Judi	FinPR	8:2	Ja hänen miehensä Manasse, joka oli hänen omaa sukukuntaansa ja sukuansa, oli kuollut ohranleikkuun aikaan.
Judi	ChiSB	8:2	她的丈夫默納舍與她同支派又同家族，是在收大麥時死的；
Judi	CopSahBi	8:2	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ ⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲫⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲥⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲱϩⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ
Judi	Wycliffe	8:2	And hir hosebonde was Manasses, that was deed in the daies of barli heruest;
Judi	RusSynod	8:2	Муж ее Манассия, из одного с нею колена и племени, умер во время жатвы ячменя;
Judi	CSlEliza	8:2	И муж ея Манассиа, от племене ея и отечества ея, и умре во днех жатвы ячменя:
Judi	LinVB	8:2	Mobali wa ye Manase azalaki na ye mboka yoko mpe libota lyoko ; akufaki o eleko bazalaki kobuka mbuma ya mampa.
Judi	LXX	8:2	καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Μανασσης τῆς φυλῆς αὐτῆς καὶ τῆς πατριᾶς αὐτῆς καὶ ἀπέθανεν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ κριθῶν
Judi	DutSVVA	8:2	En haar man was geweest Manasse van dezelfde stam, en van hetzelfde geslacht, en hij was gestorven in de dagen des gerstenoogstes.
Judi	PorCap	8:2	O seu marido era Manassés, da sua tribo e da sua família, e tinha morrido durante a época da colheita da cevada.
Judi	SpaPlate	8:2	El marido de ella fue Manasés, que murió en los días de la siega de la cebada.
Judi	NlCanisi	8:2	Haar man heette Manasse, en was tijdens de gersteoogst gestorven.
Judi	HunKNB	8:2	Férje, Manassze ugyanabból a törzsből és családból származott, meghalt az árpaaratás idején.
Judi	Swe1917	8:2	Hennes man, Manasses, som var av hennes egen stam och släkt, hade dött vid tiden för kornskörden.
Judi	CroSaric	8:2	Njezin muž Manaše, iz istoga plemena i obitelji, bješe umro za žetve ječma.
Judi	VieLCCMN	8:2	Chồng bà là ông Mơ-na-se, người cùng chi tộc và gia tộc của bà. Ông đã chết vào mùa gặt lúa mạch.
Judi	FreLXX	8:2	Son mari Manassès, de sa tribu et de sa famille, paternelle, était mort pendant la moisson des orges.
Judi	FinBibli	8:2	Ja hänen miehensä oli Manasse, joka elonaikana kuollut oli.
Judi	GerMenge	8:2	Ihr Gatte Manasse war aus demselben Stamm und Geschlecht gewesen wie sie, war aber in den Tagen der Gerstenernte gestorben.
Judi	FreCramp	8:2	Son mari, appelé Manassès, était mort au temps de la moisson de l'orge.
Judi	FreVulgG	8:2	Et son mari fut Manassès, qui mourut au temps (aux jours) de la moisson de l’orge ;