Levi	RWebster	27:20	And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	NHEBJE	27:20	If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;
Levi	SPE	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	ABP	27:20	And if he should not ransom the field, and should give back the field [2man 1to another], no longer shall he ransom it.
Levi	NHEBME	27:20	If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;
Levi	Rotherha	27:20	But if he will not redeem the field, but have sold the field to another man, it shall be redeemable no longer;
Levi	LEB	27:20	And if he does not redeem the field and if he sells the field to another man, it may not be redeemed again,
Levi	RNKJV	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	Jubilee2	27:20	But if he should not redeem the field, and if the field is sold to another, it shall not be redeemed any more;
Levi	Webster	27:20	And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	Darby	27:20	but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;
Levi	ASV	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:
Levi	LITV	27:20	And if he does not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it is not to be redeemed any more.
Levi	Geneva15	27:20	And if he will not redeeme the fielde, but the Priest sell the fielde to another man, it shalbe redeemed no more.
Levi	CPDV	27:20	But if he is not willing to redeem it, then it shall be sold to any other; he who vowed it is no longer able to redeem it.
Levi	BBE	27:20	But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.
Levi	DRC	27:20	And if he will not redeem it, but it be sold to any other man, he that vowed it, may not redeem it any more.
Levi	GodsWord	27:20	But if you don't buy it back and it is sold to someone else, you cannot buy it back.
Levi	JPS	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	KJVPCE	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	NETfree	27:20	If he does not redeem the field, but sells the field to someone else, he may never redeem it.
Levi	AB	27:20	And if he does not redeem the field, but should sell the field to another man, he shall not afterwards redeem it.
Levi	AFV2020	27:20	And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	NHEB	27:20	If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;
Levi	NETtext	27:20	If he does not redeem the field, but sells the field to someone else, he may never redeem it.
Levi	UKJV	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	KJV	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	KJVA	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	AKJV	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	RLT	27:20	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	MKJV	27:20	And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Levi	YLT	27:20	and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;
Levi	ACV	27:20	And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more,

Levi	VulgSist	27:20	Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venundatus, ultra eum qui voverat redimere non poterit:
Levi	VulgCont	27:20	Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venundatus, ultra eum qui voverat redimere non poterit:
Levi	Vulgate	27:20	sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit
Levi	VulgHetz	27:20	Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venundatus, ultra eum qui voverat redimere non poterit:
Levi	VulgClem	27:20	Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venundatus, ultra eum qui voverat redimere non poterit.

Levi	CzeBKR	27:20	Nevyplatil-li by pak pole toho, a prodáno by bylo někomu jinému, nemůže víc vyplaceno býti.
Levi	CzeB21	27:20	Nevykoupí-li to pole, ale prodá je někomu jinému, nebude již moci být vykoupeno.
Levi	CzeCEP	27:20	Jestliže pole nevyplatí, ale prodá je někomu jinému, nemůže být již vyplaceno.
Levi	CzeCSP	27:20	Jestliže však pole nevykoupí, a prodá pole někomu jinému, nebude ho moci již vykoupit.

Levi	PorBLivr	27:20	Mas se ele não resgatar a terra, e a terra se vender a outro, não a resgatará mais;
Levi	Mg1865	27:20	Ary raha tsy hanavotra ny tany izy, na efa nivarotra azy tamin’ olon-kafa, dia tsy ho azo avotana intsony izany.
Levi	FinPR	27:20	Mutta jos hän ei lunasta peltoa, vaan myy sen toiselle, ei se enää ole lunastettavissa;
Levi	FinRK	27:20	Ellei hän kuitenkaan lunasta peltoa vaan myy sen toiselle, se ei ole enää lunastettavissa.
Levi	ChiSB	27:20	但若他不但沒有把田地贖回反而賣給別人，不能再贖回；
Levi	ChiUns	27:20	他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
Levi	BulVeren	27:20	Но ако не откупи нивата или ако продаде нивата на друг, да не се откупува вече;
Levi	AraSVD	27:20	لَكِنْ إِنْ لَمْ يَفُكَّ ٱلْحَقْلَ وَبِيعَ ٱلْحَقْلُ لِإِنْسَانٍ آخَرَ لَا يُفَكُّ بَعْدُ،
Levi	SPDSS	27:20	ואם לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר לא יגאל עוד
Levi	Esperant	27:20	Sed se li ne elaĉetos la kampon kaj la kampo estos vendita al alia homo, tiam ĝi ne estos plu elaĉetebla.
Levi	ThaiKJV	27:20	แต่ถ้าเขาไม่ประสงค์ที่จะไถ่นาหรือเขาได้ขายนานั้นให้แก่อีกคนหนึ่งแล้ว ก็อย่าให้ไถ่อีกเลย
Levi	OSHB	27:20	וְאִם־לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־מָכַ֥ר אֶת־הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃
Levi	SPMT	27:20	לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר לא יגאל עוד והיה
Levi	BurJudso	27:20	သို့မဟုတ် လယ်ကိုမရွေးလို၊ အခြားသောသူအား ရောင်းမိလျှင်၊ နောက်တဖန် မရွေးရ။-
Levi	FarTPV	27:20	امّا اگر او بدون آن که زمین را بازخرید کند، آن را به شخص دیگری بفروشد، دیگر هرگز نمی‌تواند آن را دوباره بخرد.
Levi	UrduGeoR	27:20	Agar maḳhsūs karne wālā apnī zamīn ko Rab se wāpas ḳharīde baġhair use kisī aur ko beche to use wāpas ḳharīdne kā haq ḳhatm ho jāegā.
Levi	SweFolk	27:20	Om han inte löser åkern utan säljer den till någon annan får åkern sedan inte lösas,
Levi	GerSch	27:20	Will er es aber nicht lösen, sondern verkauft es einem andern, so kann es nicht mehr gelöst werden;
Levi	TagAngBi	27:20	At kung hindi niya tutubusin ang bukid, o kung ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao ay hindi na niya matutubos:
Levi	FinSTLK2	27:20	Mutta jos hän ei lunasta peltoa, vaan myy sen toiselle, se ei ole enää lunastettavissa.
Levi	Dari	27:20	اما اگر او بدون آنکه زمین را بازخرید کند آن را به شخص دیگری بفروشد، دیگر هرگز نمی تواند آن را دوباره بخرد.
Levi	SomKQA	27:20	Laakiinse hadduusan doonayn inuu beerta soo furto, ama hadduu beerta nin kale ka iibiyey, markaas mar dambe waa inaan la soo furan,
Levi	NorSMB	27:20	Løyser han det ikkje, og like vel sel det til ein annan, so kann det ikkje løysast meir;
Levi	Alb	27:20	Por në rast se nuk dëshiron ta shpengojë arën e tij ose ia ka shitur një tjetri, nuk do të mund ta shpengojë më;
Levi	KorHKJV	27:20	그가 그 밭을 무르려 하지 아니하거나 다른 사람에게 팔았으면 다시는 그것을 무르지 못하리라.
Levi	SrKDIjek	27:20	Али ако не откупи њиве, и њива се прода другоме, не може се више откупити;
Levi	Wycliffe	27:20	but if he nyle ayenbie, but it is seeld to ony othir man, he that avowide schal `no more mowe ayenbie it;
Levi	Mal1910	27:20	അവൻ നിലം വീണ്ടെടുക്കാതെ മറ്റൊരുത്തന്നു വിറ്റാലോ പിന്നെ അതു വീണ്ടെടുത്തുകൂടാ.
Levi	KorRV	27:20	그가 그 밭을 무르지 아니하려거나 타인에게 팔았으면 다시는 무르지 못하고
Levi	Azeri	27:20	اگر زمئني گری آلمادان آيري بئرئنه ساتسا، سونرا اونو هچ واخت گری آلا بئلمز.
Levi	SweKarlX	27:20	Will han icke lösan, utan säljer honom enom androm, så skall han icke mer lösa honom:
Levi	KLV	27:20	chugh ghaH DichDaq ghobe' redeem the yotlh, joq chugh ghaH ghajtaH sold the yotlh Daq another loD, 'oH DIchDaq ghobe' taH toDta' vay' latlh;
Levi	ItaDio	27:20	Ma, se egli non riscatta il campo, e il campo è venduto ad un altro, non possa più riscattarlo.
Levi	RusSynod	27:20	если же он не выкупит поля, и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:
Levi	CSlEliza	27:20	Аще же не искупит нивы, и отдаст ниву человеку иному, не ктому да искупит ю:
Levi	ABPGRK	27:20	εάν δε μη λυτρώται τον αγρόν και απόδωται τον αγρόν ανθρώπω ετέρω ουκέτι μη λυτρώσηται αυτόν
Levi	FreBBB	27:20	S'il ne rachète pas le champ et qu'il le vende à quelqu'un d'autre, il ne pourra plus être racheté.
Levi	LinVB	27:20	Soko ye asombi yango te, kasi atekeli moto mosusu yango, akoki koso-mba yango lisusu te.
Levi	HunIMIT	27:20	De ha nem váltja ki a mezőt, vagy ha eladta a mezőt másnak, nem váltható többé ki.
Levi	ChiUnL	27:20	如不贖之、或鬻於他人、則不可復贖、
Levi	VietNVB	27:20	Tuy nhiên nếu người ấy không chuộc đất ấy lại hay nếu đã đem đất bán cho người khác, đất đó vĩnh viễn sẽ không thể chuộc lại.
Levi	LXX	27:20	ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται τὸν ἀγρὸν καὶ ἀποδῶται τὸν ἀγρὸν ἀνθρώπῳ ἑτέρῳ οὐκέτι μὴ λυτρώσηται αὐτόν
Levi	CebPinad	27:20	Ug kong siya dili molukat sa yuta, kun ang yuta gikabaligya sa laing tawo, dili na gayud malukat kini:
Levi	RomCor	27:20	Dacă nu-şi răscumpără ogorul, şi-l vinde altui om, nu va mai putea fi răscumpărat.
Levi	Pohnpeia	27:20	Ma e netikihla sahpwo rehn emen, ni eh sohte pwurehng pwainda sapahl sang KAUN-O, e sohla pahn ahneki pwungen pwainda sapahl.
Levi	HunUj	27:20	Ha pedig nem váltja meg a mezőt, hanem eladja azt a mezőt más valakinek, akkor nem váltható meg többé.
Levi	GerZurch	27:20	Löst er den Acker aber nicht und verkauft ihn dennoch einem andern, so kann er nicht mehr gelöst werden,
Levi	GerTafel	27:20	Und löset er das Feld nicht und verkauft er das Feld an einen anderen Mann, so soll es nicht mehr gelöst werden.
Levi	RusMakar	27:20	Если же не выкупитъ поля и продадутъ поле другому человјку, то уже нельзя выкупить.
Levi	PorAR	27:20	Se não o quiser remir, ou se houver vendido o campo a outrem, nunca mais poderá ser remido.
Levi	DutSVVA	27:20	En indien hij dien akker niet zal lossen, of indien hij dien akker aan een anderen man verkocht heeft, zo zal hij niet meer gelost worden.
Levi	FarOPV	27:20	و اگر نخواهد زمین را فدیه دهد، یا اگرزمین را به دیگری فروخته باشد، بعد از آن فدیه داده نخواهد شد.
Levi	Ndebele	27:20	Kodwa uba engayihlengi insimu, loba uba eseyithengisile insimu komunye umuntu, kayisayikuhlengwa.
Levi	PorBLivr	27:20	Mas se ele não resgatar a terra, e a terra se vender a outro, não a resgatará mais;
Levi	Norsk	27:20	Men dersom han ikke innløser jorden, eller han selger den til en annen, da kan den ikke innløses mere.
Levi	SloChras	27:20	ako pa ne odkupi njive ali če jo proda drugemu možu, se ne more več odkupiti,
Levi	Northern	27:20	Əgər tarlanı geri satın almadan başqa birinə satarsa, sonra onu heç vaxt geri satın ala bilməz.
Levi	GerElb19	27:20	Und wenn er das Feld nicht löst, oder wenn er das Feld einem anderen Manne verkauft, so kann es nicht wieder gelöst werden;
Levi	LvGluck8	27:20	Bet ja viņš to tīrumu neizpirks un ja to tīrumu citam pārdos, tad tam vairs nebūs tapt izpirktam.
Levi	PorAlmei	27:20	E se não resgatar o campo, ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará.
Levi	ChiUn	27:20	他若不贖回那地，或是將地賣給別人，就再不能贖了。
Levi	SweKarlX	27:20	Vill han icke lösan, utan säljer honom enom androm, så skall han icke mer lösa honom;
Levi	SPVar	27:20	לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר לא יגאל עוד והיה
Levi	FreKhan	27:20	Mais s’il ne rachète point cette terre, ou qu’on l’ait vendue à quelque autre, elle ne pourra plus être rachetée;
Levi	FrePGR	27:20	mais s'il ne rachète pas son champ, et que le champ soit vendu à un autre, il ne peut plus être racheté,
Levi	PorCap	27:20	Mas, se não resgatar o campo ou se este campo tiver sido vendido a qualquer outro, não poderá mais ser resgatado.
Levi	JapKougo	27:20	しかし、もしその畑をあがなわず、またそれを他の人に売るならば、それはもはやあがなうことができないであろう。
Levi	GerTextb	27:20	Löst er das Feld nicht ein, verkauft aber trotzdem das Feld an einen anderen, so kann es nicht wiederum eingelöst werden,
Levi	Kapingam	27:20	Goe ma-gaa-hui di gowaa gi tuai dangada, gei goe digi huia di-maa gi-muli gi Dimaadua i-mua, gei goe gu-deemee di-hui gi-muli labelaa di-maa.
Levi	SpaPlate	27:20	Pero si no rescata el campo, y este se vendiere a otro, el campo no podrá ser rescatado en adelante.
Levi	WLC	27:20	וְאִם־לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־מָכַ֥ר אֶת־הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃
Levi	LtKBB	27:20	Jei nenorėtų išpirkti ir ji bus parduota kitam, aukotojas nebegalės vėliau jos išpirkti,
Levi	Bela	27:20	а калі ён ня выкупіць поля, і будзе прададзена поле іншаму чалавеку, дык ужо нельга выкупіць:
Levi	GerBoLut	27:20	Will er ihn aber nicht losen, sondern verkauft ihn einem andern, so soli er ihn nicht mehr losen,
Levi	FinPR92	27:20	Mutta jos hän myy Herralle pyhittämänsä pellon lunastamatta sitä ensin itselleen, peltoa ei enää kukaan voi lunastaa takaisin.
Levi	SpaRV186	27:20	Mas si él no redimiere la tierra, y si la tierra se vendiere a otro, no la redimirá más.
Levi	NlCanisi	27:20	Zo hij de akker niet heeft ingelost, maar hem toch aan een ander verkoopt, dan mag die later niet meer worden ingelost;
Levi	GerNeUe	27:20	Wenn er das Feldstück aber nicht wieder einlöst und es einem anderen verkauft wird, kann es nicht mehr zurückgekauft werden.
Levi	UrduGeo	27:20	اگر مخصوص کرنے والا اپنی زمین کو رب سے واپس خریدے بغیر اُسے کسی اَور کو بیچے تو اُسے واپس خریدنے کا حق ختم ہو جائے گا۔
Levi	AraNAV	27:20	لَكِنْ إِنْ لَمْ يَفُكَّ الْحَقْلَ، وَبَاعَهُ لإِنْسَانٍ آخَرَ فَإِنَّهُ لاَ يَسْتَرِدُّهُ أَبَداً،
Levi	ChiNCVs	27:20	如果他不赎回田地，而卖给别人，他就再也不能赎回田地了。
Levi	ItaRive	27:20	Ma se non riscatta il pezzo di terra e lo vende ad un altro, non lo si potrà più riscattare;
Levi	Afr1953	27:20	En as hy die stuk land nie los nie, of as hy die stuk land aan 'n ander verkoop, mag dit nie meer gelos word nie;
Levi	RusSynod	27:20	Если же он не выкупит поля и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:
Levi	UrduGeoD	27:20	अगर मख़सूस करनेवाला अपनी ज़मीन को रब से वापस ख़रीदे बग़ैर उसे किसी और को बेचे तो उसे वापस ख़रीदने का हक़ ख़त्म हो जाएगा।
Levi	TurNTB	27:20	Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.
Levi	DutSVV	27:20	En indien hij dien akker niet zal lossen, of indien hij dien akker aan een anderen man verkocht heeft, zo zal hij niet meer gelost worden.
Levi	HunKNB	27:20	Ha azonban nem akarja visszaváltani, s eladják valaki másnak, akkor az, aki a fogadalmat tette, többé meg nem válthatja,
Levi	Maori	27:20	A ki te kahore ia e utu kia hoki ai te mara, ki te mea ranei i hokona e ia te mara ki te tangata ke, e kore e utua kia hoki atu i muri iho:
Levi	HunKar	27:20	Ha pedig nem váltja meg azt a mezőt, és ha eladja azt a mezőt más valakinek, többé meg nem válthatja azt.
Levi	Viet	27:20	Còn ví ngươi không chuộc lại, và người ta bán ruộng cho người khác, thì không được chuộc lại nữa.
Levi	Kekchi	27:20	Abanan cui ut li cui̱nk incˈaˈ tixlokˈ cuiˈchic lix chˈochˈ re tixcol rix, malaj ut ma̱re ta̱cˈayi̱k re jalan cui̱nk, incˈaˈ chic naru tixlokˈ.
Levi	Swe1917	27:20	Om han icke löser åkern, men säljer den åt någon annan, så får åkern sedan icke lösas,
Levi	SP	27:20	לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר לא יגאל עוד והיה
Levi	CroSaric	27:20	Ako zemljište ne otkupi nego ga proda drugome, ne može se više otkupiti.
Levi	VieLCCMN	27:20	Nếu nó không chuộc lại cánh đồng nhưng bán cho người khác, thì cánh đồng không chuộc lại được nữa,
Levi	FreBDM17	27:20	Mais s’il ne rachète point le champ, et que le champ se vende à un autre homme, il ne se rachètera plus.
Levi	FreLXX	27:20	S'il ne rachète pas son champ, et s'il le vend à un autre homme, il ne pourra plus le racheter.
Levi	Aleppo	27:20	ואם לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר—לא יגאל עוד
Levi	MapM	27:20	וְאִם־לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־מָכַ֥ר אֶת־הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃
Levi	HebModer	27:20	ואם לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר לא יגאל עוד׃
Levi	Kaz	27:20	Ал егер ол егістігін құнын төлеп қайтарып алмаса немесе (діни қызметкер) оны басқа біреуге сатып жіберген болса, онда оны қайтарып алуға ешбір мүмкіндік жоқ.
Levi	FreJND	27:20	Et s’il ne rachète pas le champ ou qu’il vende le champ à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.
Levi	GerGruen	27:20	Löst er aber das Feld nicht ein und hat man das Feld an einen anderen verkauft, so kann es nicht mehr eingelöst werden.
Levi	SloKJV	27:20	Če pa ne bo odkupil polja ali če je polje prodal drugemu možu, le-to ne bo več odkupljeno.
Levi	Haitian	27:20	Men, si yo te gen tan vann tè a bay yon lòt moun anvan li menm li te mande achte l' ankò, li p'ap ka achte l' ankò.
Levi	FinBibli	27:20	Jos ei hän tahdo lunastaa peltoa, mutta myy sen toiselle, niin ei pidä sitä enää lunastettaman.
Levi	Geez	27:20	ወእመሰ ፡ እምድኅረ ፡ ቤዘዋ ፡ ለገራህቱ ፡ ሤጣ ፡ ኀበ ፡ ካልእ ፡ ብእሲ ፡ ኢይቤዝዋ ፡ እንከ ፡ ዳግመ ።
Levi	SpaRV	27:20	Mas si él no redimiere la tierra, y la tierra se vendiere á otro, no la redimirá más;
Levi	WelBeibl	27:20	Ond os ydy e'n gwerthu'r tir i rywun arall, fydd e ddim yn cael ei brynu'n ôl byth.
Levi	GerMenge	27:20	Hat er aber das Stück Land nicht eingelöst, und er verkauft es trotzdem an einen andern, so kann es nicht mehr eingelöst werden,
Levi	GreVamva	27:20	Και εάν δεν εξαγοράση τον αγρόν ή εάν επώλησε τον αγρόν εις άλλον τινά, δεν θέλει εξαγοράζεσθαι πλέον.
Levi	UkrOgien	27:20	А якщо він не викупить поля того, і якщо він продасть те поле кому іншому, то вже не буде воно ви́куплене.
Levi	FreCramp	27:20	S'il ne rachète pas le champ, ou qu'il le vende à un autre homme, ce champ ne pourra plus être racheté ;
Levi	SrKDEkav	27:20	Али ако не откупи њиве, и њива се прода другом, не може се више откупити;
Levi	PolUGdan	27:20	Ale jeśli nie wykupi pola, lecz będzie ono sprzedane komuś innemu, nie może być już wykupione.
Levi	FreSegon	27:20	S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.
Levi	SpaRV190	27:20	Mas si él no redimiere la tierra, y la tierra se vendiere á otro, no la redimirá más;
Levi	HunRUF	27:20	Ha pedig nem váltja vissza a mezőt, hanem eladja azt a mezőt valaki másnak, akkor azt nem lehet többé visszaváltani.
Levi	DaOT1931	27:20	Men hvis han ikke indløser Jorden og alligevel sælger den til en anden, kan den ikke mere indløses;
Levi	TpiKJPB	27:20	Na sapos em i no laik baim bek dispela ples op o sapos em i bin salim dispela ples op long narapela man, em i no ken baim bek dispela gen.
Levi	DaOT1871	27:20	Men dersom han ikke vil løse Ageren, og dersom man sælger Ageren til en anden Mand, da skal den ikke ydermere løses.
Levi	FreVulgG	27:20	(Mais) S’il ne veut pas le racheter, et s’il a été vendu à un autre, il ne sera plus au pouvoir de celui qui l’avait voué de le racheter.
Levi	PolGdans	27:20	Ale gdzie by nie odkupił roli onej, a sprzedana by była rola komu inszemu, nie może być odkupiona.
Levi	JapBungo	27:20	然ど若その田野を贖ふことをせず又はこれを他の人に賣ことをなさば再び贖ふことを得じ
Levi	GerElb18	27:20	Und wenn er das Feld nicht löst, oder wenn er das Feld einem anderen Manne verkauft, so kann es nicht wieder gelöst werden;