LinVB - Leviticus - 27

27:1  Yawe alobi na Moze :

27:2  Loba na bana ba-Israel : Soko moto alakeli Yawe elako ’te akobonzela Yawe moto, kasi na nsima alingi kosikola ye, tala motuya mwa mosolo ase­ngeli kofuta :

27:3  Mpo ya mobali akokisi mibu ntuku ibale tee ntuku motoba, afuta mitako mya palata ntuku motoba, lokola bakotangaka o ndako esantu.

27:4  Mpo ya mwasi, mitako ntu­ku isato.

27:5  Mpo ya mwana mobali wa mibu mitano tee mibu ntuku ibale, mitako ntuku ibale ; mpo ya mwana mwasi, mitako zomi.

27:6  Mpo ya mwana mobali wa sanza motoba tee mbula itano, mitako mitano ; mpo ya mwana mwasi, mitako misato.

27:7  Mpo ya mobali akokisi mibu ntuku motoba mpe leka ntuku motoba, mitako zomi na mitano ; mpo ya mwasi mitako zomi.

27:8  Soko moto alakeli elako azali mobola, mpe akoki kofuta yango te, akende epai ya nganga Nzambe, oyo atala ye, atia motuya moye moto alakeli akoki kofuta.

27:9  Soko moto alakeli Yawe nyama yoko, eye bakobonzelaka Yawe, nya­ma inso babonzeli Yawe izali isantu.

27:10  Bakoki kopesa nyama esusu te, bapesa nyama ebe te o esika ya nyama kitoko. Soko apesi nyama esusu, nyama inso ibale ikomi isantu.

27:11  Soko alakeli Yawe nyama mbi­ndo, eye bakobonzelaka Yawe te, bakende kolakisa nganga Nzambe yango.

27:12  Oyo atala yango soko eza­li na mbeba to te, atia motuya mwa nyama, bongo bandima motuya atiaki.

27:13  Kasi soko na nsima moto alingi kosikola yango, abakisa eteni ya bitano ya lifuta.

27:14  Soko moto alakeli Yawe ndako, nganga Nzambe atala yango soko ezali ya motuya monene to moke, mpe atia motuya, bongo bandima motuya ye atiaki.

27:15  Kasi soko nsima alingi kosomba yango lisusu, abakisa eteni ya bitano mpe bongo akokoma lisusu nkolo wa ndako ya ye.

27:16  Soko moto alakeli Yawe elanga, batala mbuma boni elanga ekoki kobota mpo batia motuya mwa elanga ; soko elanga ekoki kopesa kilo nkama itano, bafuta mitako mya palata ntuku itano.

27:17  Soko alakeli Yawe elanga o mobu mwa Lisabwi, balanda se motuya mona.

27:18  Kasi soko alakeli Yawe bongo nsima ya mobu mwa Lisabwi, nganga Nzambe atanga mibu boni elanga ya ye ekoki kobota mbuma tee mobu mwa Lisabwi ; bongo bakitisa motuya batiaki.

27:19  Soko alingi kosomba elanga ya ye lisusu, abakisa eteni ya bitano ya motuya batiaki, bongo akokoma nkolo wa elanga ya ye lisusu.

27:20  Soko ye asombi yango te, kasi atekeli moto mosusu yango, akoki koso-mba yango lisusu te.

27:21  O mobu mwa Lisabwi, moto asombaki ya-ngo asengeli kotika yango, elanga ena ekokoma eloko ebonzami na Yawe, lokola elanga babonzeli ye seko. Mabelé ma moto oyo mase­ngeli kopesama na nganga Nzambe.

27:22  Soko alakeli Yawe elanga eye asombaki, elanga azwaki na tata wa ye te,

27:23  nganga Nzambe atala mibu boni elanga ekoki kobota naino mbuma tee mobu mwa Lisabwi, bongo atia motuya ; moto oyo afuta motuya mona se o mokolo monamei, bo eloko ebonzami na Yawe seko.

27:24  O mobu mwa Lisabwi ela­nga ezo­nga o maboko ma moto ateki yango, oyo azalaki nkolo wa mabelé.

27:25  Batia motuya mwa mosolo engebene na mitako mya ndako esantu, mosolo moke mokoki na motako moko.

27:26  Nzokande, moto akoki kolakela Yawe mwana nyama wa yambo ya bibwele bya ye te, zambi mwana nyama wa yambo esili ekabami na Yawe. Mwana nyama wa yambo ya nyama inene to ike, ezali eloko ya Yawe.

27:27  Kasi soko ezali nyama mbi­ndo, bakoki kosikola yango na motuya moye batiaki, bakisa eteni ya bitano. Soko basikoli yango te, bakoki koteke nyama eye na motuya moye batiaki.

27:28  Kasi soko moto alakeli Yawe ’te akobonzela ye moto to nyama to elanga, akoki koteke to kosikola yango te. Biloko binso bipesi Yawe seko, bikomi biloko bisantu, bikozala bobele bya Yawe.

27:29  Moto balakeli Yawe bongo, akoki kosikwama te, basengeli koboma ye.

27:30  Eteni ya zomi ya biloko binso bya mokili, ezala mbuma ya bilanga to mbuma ya nzete, ezali ya Yawe, ezali eloko ebonzami na Yawe seko.

27:31  Soko moto alingi ndambo ya eteni ya zomi ezonga o maboko ma ye, asengeli kobakisa eteni ya bitano ya motuya mona.

27:32  Eteni ya zomi ya nyama : ngombe, mpata to nini, ezali eloko ebonzami na Yawe seko.

27:33  Bakopono te soko ezali nya­ma kitoko to te. Eye bapesi, bapesi yango seko, bakoki kozongisa ya­ngo te. Soko balingi kopesa esusu, inso ibale ikozala isantu, bakoki kosomba yango lisusu te.

27:34  Tala mibeko Yawe apesaki Moze o ngomba Sinai mpo ya bana ba-Israel.