Levi	RWebster	7:32	And the right shoulder shall ye give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	NHEBJE	7:32	The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	SPE	7:32	And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	ABP	7:32	And the [2shoulder 1right] you shall give as a cut-away portion to the priest from the sacrifices of your deliverance offering.
Levi	NHEBME	7:32	The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	Rotherha	7:32	But, the right shoulder, shall ye give as a heave-offering, unto the priest,—from among your peace-offerings
Levi	LEB	7:32	And the right upper thigh you must give as a contribution for the priest from your fellowship offerings’ sacrifice.
Levi	RNKJV	7:32	And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	Jubilee2	7:32	And ye shall give unto the priest to be elevated in offering the right shoulder of the sacrifices of your peace.
Levi	Webster	7:32	And the right shoulder shall ye give to the priest [for] a heave-offering of the sacrifices of your peace-offerings.
Levi	Darby	7:32	And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest.
Levi	ASV	7:32	And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.
Levi	LITV	7:32	And you shall make a heave offering of the right leg to the priest of the sacrifices of your peace offerings;
Levi	Geneva15	7:32	And the right shoulder shall ye giue vnto the Priest for an heaue offering, of your peace offrings.
Levi	CPDV	7:32	Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits.
Levi	BBE	7:32	And the right leg you are to give to the priest for an offering to be lifted up out of what is given for your peace-offerings.
Levi	DRC	7:32	The right shoulder also of the victim, of peace offerings shall fall to the priest for firstfruits.
Levi	GodsWord	7:32	You will also give the priest the right thigh as a contribution.
Levi	JPS	7:32	And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of your sacrifices of peace-offerings.
Levi	KJVPCE	7:32	And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	NETfree	7:32	The right thigh you must give as a contribution offering to the priest from your peace offering sacrifices.
Levi	AB	7:32	and you shall give the right shoulder for a choice piece to the priest of your sacrifices of peace-offering.
Levi	AFV2020	7:32	And you shall give the right shoulder to the priest for a heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	NHEB	7:32	The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	NETtext	7:32	The right thigh you must give as a contribution offering to the priest from your peace offering sacrifices.
Levi	UKJV	7:32	And the right shoulder shall all of you give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	KJV	7:32	And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	KJVA	7:32	And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	AKJV	7:32	And the right shoulder shall you give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	RLT	7:32	And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	MKJV	7:32	And you shall give the right shoulder to the priest for a heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Levi	YLT	7:32	and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;
Levi	ACV	7:32	And the right thigh ye shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

Levi	VulgSist	7:32	armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis.
Levi	VulgCont	7:32	Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis.
Levi	Vulgate	7:32	armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis
Levi	VulgHetz	7:32	armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis.
Levi	VulgClem	7:32	Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis.

Levi	CzeBKR	7:32	A plece pravé dáte knězi ku pozdvižení z obětí pokojných vašich.
Levi	CzeB21	7:32	Pravou kýtu ze svých pokojných obětí odevzdáte jako obětní příspěvek knězi.
Levi	CzeCEP	7:32	Pravou kýtu dáte knězi jako oběť pozdvihování ze svých hodů oběti pokojné.
Levi	CzeCSP	7:32	Pravou kýtu dáte knězi jako dar pozdvihování ze svých obětních hodů pokojné oběti.

Levi	PorBLivr	7:32	E dareis ao sacerdote para ser elevada em oferta, a coxa direita dos sacrifícios de vossas pazes.
Levi	Mg1865	7:32	Ary ny soroka ankavanana dia homenareo ny mpisorona ho fanatitra asandratra avy amin’ ny fanati-pihavananareo.
Levi	FinPR	7:32	Ja oikea reisi antakaa papille anniksi yhteysuhriteuraistanne.
Levi	FinRK	7:32	Antakaa papille yhteysuhriteuraistanne erotettu oikea reisi.
Levi	ChiSB	7:32	和平祭犧牲後右腿，你們應送給司祭作獻儀。
Levi	CopSahBi	7:32	ⲁⲩⲱ ⲡⲉϭⲃⲟⲓ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϥⲓⲧϥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ
Levi	ChiUns	7:32	你们要从平安祭中把右腿作举祭，奉给祭司。
Levi	BulVeren	7:32	И дясното бедро да давате на свещеника като възвишаем принос от примирителните си жертви.
Levi	AraSVD	7:32	وَٱلسَّاقُ ٱلْيُمْنَى تُعْطُونَهَا رَفِيعَةً لِلْكَاهِنِ مِنْ ذَبَائِحِ سَلَامَتِكُمْ.
Levi	SPDSS	7:32	. . . . . . . .
Levi	Esperant	7:32	Kaj la dekstran femuron el viaj pacoferoj donu kiel levoferon al la pastro.
Levi	ThaiKJV	7:32	แต่โคนขาข้างขวาของสัตว์นั้นเจ้าจงให้ปุโรหิตเป็นส่วนถวายจากเครื่องบูชาแห่งสันติบูชา
Levi	OSHB	7:32	וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃
Levi	SPMT	7:32	ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם
Levi	BurJudso	7:32	မိဿဟာယယဇ်ထဲက လက်ျာပခုံးကို ချီမြှောက်သော ပူဇော်သက္ကာဘို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်အား ပေးရ မည်။
Levi	FarTPV	7:32	ران راست قربانی باید به عنوان سهمیه مخصوص به کاهنی که خون و چربی قربانی سلامتی را تقدیم می‌کند، داده شود.
Levi	UrduGeoR	7:32	Qurbānī kī dahnī rān imām ko uṭhāne wālī qurbānī ke taur par dī jāe.
Levi	SweFolk	7:32	Också det högra lårstycket ska ni ge åt prästen som en gåva av era gemenskapsoffer.
Levi	GerSch	7:32	Dazu sollt ihr die rechte Keule von euren Dankopfern dem Priester als Hebe geben;
Levi	TagAngBi	7:32	At ibibigay ninyo sa saserdote na pinakahandog na itinaas, ang hitang kanan sa mga haing inyong mga handog tungkol sa kapayapaan.
Levi	FinSTLK2	7:32	Oikea reisi antakaa papille anniksi rauhanuhriteuraistanne.
Levi	Dari	7:32	ران راست قربانی باید به عنوان سهمیۀ مخصوص به کاهنی که خون و چربی قربانی سلامتی را تقدیم می کند، داده شود.
Levi	SomKQA	7:32	Oo allabariga ah qurbaannadiinna nabaadiinada waxaad ka soo bixisaan bowdada midig oo waa inaad wadaadka siisaan, ha ahaatee qurbaan sare loo qaado.
Levi	NorSMB	7:32	Og det høgre låret skal de gjeva presten i reida av takkofferi dykkar:
Levi	Alb	7:32	Do t'i jepni priftit gjithashtu, si një ofertë të lartë, kofshën e djathtë të flijimeve tuaja të falënderimit.
Levi	KorHKJV	7:32	또 너희는 오른쪽 어깨를 제사장에게 주어 너희 화평 헌물의 희생물의 거제 헌물로 삼을지니
Levi	SrKDIjek	7:32	И десно плеће од својих жртава захвалних подајте свештенику да буде жртва подигнута.
Levi	Wycliffe	7:32	and the riyt schuldur of the sacrifices of pesible thingis schal turne in to the firste fruytis of the preest.
Levi	Mal1910	7:32	നിങ്ങളുടെ സമാധാനയാഗങ്ങളിൽ വലത്തെ കൈക്കുറകു ഉദൎച്ചാൎപ്പണത്തിന്നായി നിങ്ങൾ പുരോഹിതന്റെ പക്കൽ കൊടുക്കേണം.
Levi	KorRV	7:32	또 너희는 그 화목제 희생의 우편 뒷다리를 제사장에게 주어 거제를 삼을지니
Levi	Azeri	7:32	باريش قوربانلارينيزين صاغ بودونو قالديرما تقدئمي اولاراق کاهئنه ورئن؛
Levi	SweKarlX	7:32	Och den högra bogen skola de gifwa Prestenom til häfoffer af deras tackoffer.
Levi	KLV	7:32	The nIH thigh SoH DIchDaq nob Daq the lalDan vumwI' vaD a heave cha'nob pa' vo' the nobmey vo' lIj roj nobmey.
Levi	ItaDio	7:32	Date ancora al sacerdote, per offerta elevata, la spalla destra de’ vostri sacrificii da render grazie.
Levi	RusSynod	7:32	и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:
Levi	CSlEliza	7:32	и рамо десное да дастся участие жерцу от жертв спасения вашего:
Levi	ABPGRK	7:32	και τον βραχίονα τον δεξιόν δώσετε αφαίρεμα τω ιερεί από των θυσιών του σωτηρίου υμών
Levi	FreBBB	7:32	Vous donnerez aussi au sacrificateur en offrande élevée la cuisse droite de vos victimes, d'actions de grâces.
Levi	LinVB	7:32	Ebelo ya mobali ekozala ya nga­nga Nzambe ; balongolela ye eteni eye ya moboma mwa bondeko.
Levi	HunIMIT	7:32	És a jobb combot adjátok ajándékul a papnak békeáldozataitokból.
Levi	ChiUnL	7:32	酬恩祭中、以右腿與祭司、以爲舉祭、
Levi	VietNVB	7:32	Cái đùi bên phải sẽ là quà cho thầy tế lễ đứng dâng sinh tế cầu an;
Levi	LXX	7:32	καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν δώσετε ἀφαίρεμα τῷ ἱερεῖ ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου ὑμῶν
Levi	CebPinad	7:32	Ug ang toong paa ihatag ninyo sa sacerdote ingon nga halad nga pagbayawon gikan sa mga halad sa inyong mga halad-sa-pakigdait.
Levi	RomCor	7:32	Din jertfele voastre de mulţumire, să daţi preotului şi spata dreaptă, aducând-o ca dar luat prin ridicare.
Levi	Pohnpeia	7:32	Aramaso pahn patohwanda palimaun en nehn mahno pwehn wia eh kisakis tohrohr
Levi	HunUj	7:32	A jobb combot is a papnak adjátok szent ajándékul a békeáldozatokból.
Levi	GerZurch	7:32	Auch die rechte Keule sollt ihr von euren Heilsopfern als Hebe dem Priester geben;
Levi	GerTafel	7:32	Und die rechte Schulter sollt ihr als Hebe dem Priester von euren Dankopfern geben.
Levi	RusMakar	7:32	И правое плечо, какъ возношеніе, изъ благодарственныхъ жертвъ вашихъ отдавайте священнику.
Levi	PorAR	7:32	E dos sacrifícios das vossas ofertas pacíficas, dareis a coxa direita ao sacerdote por oferta alçada.
Levi	DutSVVA	7:32	Gij zult ook den rechterschouder tot een hefoffer den priester geven, uit uw dankofferen.
Levi	FarOPV	7:32	وران راست را برای هدیه افراشتنی از ذبایح سلامتی خود به کاهن بدهید.
Levi	Ndebele	7:32	Lizanika-ke umpristi umlenze wokunene, ube ngumnikelo wokuphakanyiswa ovela emihlatshelweni yeminikelo yenu yokuthula.
Levi	PorBLivr	7:32	E dareis ao sacerdote para ser elevada em oferta, a coxa direita dos sacrifícios de vossas pazes.
Levi	Norsk	7:32	Og det høire lår skal I gi presten som gave av eders takkoffer.
Levi	SloChras	7:32	In desno stegno dajte kot dar povzdiga duhovniku od mirovnih daritev svojih.
Levi	Northern	7:32	Ünsiyyət qurbanları olan heyvanlarınızın sağ budunu qaldırma təqdimi kimi kahinə verin;
Levi	GerElb19	7:32	Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebopfer von euren Friedensopfern dem Priester geben.
Levi	LvGluck8	7:32	Un to labo pleci jums būs dot par cilājamu upuri priesterim no saviem pateicības upuriem.
Levi	PorAlmei	7:32	Tambem a espadua direita dareis ao sacerdote por offerta alçada dos vossos sacrificios pacificos.
Levi	ChiUn	7:32	你們要從平安祭中把右腿作舉祭，奉給祭司。
Levi	SweKarlX	7:32	Och den högra bogen skola de gifva Prestenom till häfoffer af deras tackoffer.
Levi	SPVar	7:32	ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם
Levi	FreKhan	7:32	Vous donnerez aussi la cuisse droite au pontife, comme portion prélevée sur vos victimes rémunératoires.
Levi	FrePGR	7:32	Et sur vos victimes pacifiques vous donnerez au Prêtre l'éclanche droite présentée par agitation.
Levi	PorCap	7:32	*Dareis também ao sacerdote a coxa direita, como tributo dos vossos sacrifícios de comunhão.
Levi	JapKougo	7:32	あなたがたの酬恩祭の犠牲のうちから、その右のももを挙祭として、祭司に与えなければならない。
Levi	GerTextb	7:32	Auch die rechte Keule sollt ihr von euren Heilsopfern dem Priester als Hebe geben.
Levi	Kapingam	7:32	Tangada deelaa la-gi-wanga di wae gau-donu o-di manu e-hai dana wanga-dehuia hagalabagau
Levi	SpaPlate	7:32	También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, la pierna derecha de vuestros sacrificios pacíficos.
Levi	WLC	7:32	וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃
Levi	LtKBB	7:32	Dešinysis padėkos aukos petys yra kunigo dalis.
Levi	Bela	7:32	і правы плячук, як паднашэньне, зь мірных ахвяраў вашых аддавайце сьвятару:
Levi	GerBoLut	7:32	Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.
Levi	FinPR92	7:32	Antakaa yhteysuhriteuraanne oikea reisi papille lahjaksi.
Levi	SpaRV186	7:32	Y la espalda derecha daréis de los sacrificios de vuestras paces para ser apartada, para el sacerdote.
Levi	NlCanisi	7:32	De rechterschenkel van uw vredeoffer moet ge als hefoffer aan den priester geven.
Levi	GerNeUe	7:32	Auch die rechte Hinterkeule sollt ihr von euren Freudenopfern abheben und dem Priester geben.
Levi	UrduGeo	7:32	قربانی کی دہنی ران امام کو اُٹھانے والی قربانی کے طور پر دی جائے۔
Levi	AraNAV	7:32	وَتُقَدِّمُونَ السَّاقَ الْيُمْنَى مِنْ ذَبَائِحِ سَلاَمَتِكُمْ إِلَى الْكَاهِنِ نَصِيباً لَهُ.
Levi	ChiNCVs	7:32	你们要从平安祭牲中，拿右后腿来作举祭，奉给祭司。
Levi	ItaRive	7:32	Darete pure al sacerdote, come offerta elevata, la coscia destra dei vostri sacrifizi d’azioni di grazie.
Levi	Afr1953	7:32	Julle moet ook die regterboud aan die priester as hefoffer gee uit julle dankoffers.
Levi	RusSynod	7:32	И правое плечо как возношение из мирных жертв ваших отдавайте священнику.
Levi	UrduGeoD	7:32	क़ुरबानी की दहनी रान इमाम को उठानेवाली क़ुरबानी के तौर पर दी जाए।
Levi	TurNTB	7:32	Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
Levi	DutSVV	7:32	Gij zult ook den rechterschouder tot een hefoffer den priester geven, uit uw dankofferen.
Levi	HunKNB	7:32	A békeáldozatokból a jobb lapocka is a papnak jusson adományul.
Levi	Maori	7:32	Ko te huha matau o a koutou patunga mo te pai me hoatu ki te tohunga, hei whakahere hapahapai.
Levi	HunKar	7:32	A jobblapoczkát is a papnak adjátok a hálaadó áldozatból, hogy azt felmutassa.
Levi	Viet	7:32	Các ngươi cũng sẽ cho thầy tế lễ cái giò hữu về của lễ thù ân đặng làm của lễ giơ lên.
Levi	Kekchi	7:32	Ut li rukˈ li cuan saˈ xnim, teˈxqˈue re laj tij xban nak aˈan li tento ta̱tzˈak.
Levi	Swe1917	7:32	Också det högra lårstycket skolen I giva åt prästen, såsom en gärd av edra tackoffer.
Levi	SP	7:32	ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם
Levi	CroSaric	7:32	Desno pleće od svojih žrtava pričesnica dajte svećeniku na dar.
Levi	VieLCCMN	7:32	Các ngươi sẽ cho tư tế cái đùi phải, làm phần trích ra từ hy lễ kỳ an của các ngươi.
Levi	FreBDM17	7:32	Vous donnerez aussi au Sacrificateur pour offrande élevée, l’épaule droite de vos sacrifices de prospérités.
Levi	FreLXX	7:32	De vos hosties pacifiques, vous donnerez l'épaule droite, qui est réservée au prêtre.
Levi	Aleppo	7:32	ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם
Levi	MapM	7:32	וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃
Levi	HebModer	7:32	ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם׃
Levi	Kaz	7:32	Жаратқан Иемен қарым-қатынасыңа ризашылығыңды білдіретін құрбандығың ретінде шалынған малыңның оң жақ сан етін діни қызметкерге көтеріп ұсынылатын тарту ретінде бер.
Levi	FreJND	7:32	Et vous donnerez au sacrificateur, comme offrande élevée, l’épaule droite de vos sacrifices de prospérités.
Levi	GerGruen	7:32	Die rechte Keule sollt ihr von euren Dankopfern dem Priester als Weihegabe geben!
Levi	SloKJV	7:32	Desno pleče boste dali duhovniku za vzdigovalno daritev, žrtvovanje svojih mirovnih daritev.
Levi	Haitian	7:32	N'a pran jigo dwat bèt li te ofri pou di Bondye mèsi a, n'a bay prèt la li pou li prezante l' tankou yon ofrann devan Seyè a.
Levi	FinBibli	7:32	Ja oikian lavan pitää teidän antaman papille ylennysuhriksi, teidän kiitosuhristanne.
Levi	Geez	7:32	ወአገደሁ ፡ ዘየማን ፡ ይሁብ ፡ ሀብተ ፡ ለካህን ፡ እምውስተ ፡ መሥዋዕተ ፡ መድኀኒትክሙ ።
Levi	SpaRV	7:32	Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestras paces.
Levi	WelBeibl	7:32	Rwyt i roi darn uchaf y goes ôl dde i'r offeiriad sy'n cyflwyno gwaed a braster yr aberth. Mae e i gael cadw'r darn hwnnw.
Levi	GerMenge	7:32	Auch die rechte Keule sollt ihr als Hebe dem Priester von euren Heilsopfern geben.
Levi	GreVamva	7:32	Και θέλετε δίδει προς τον ιερέα προσφοράν υψουμένην, τον δεξιόν ώμον εκ των θυσιών της ειρηνικής προσφοράς σας.
Levi	UkrOgien	7:32	А праве стегно з мирних же́ртов ваших дасте священикові, як прино́шення.
Levi	FreCramp	7:32	Vous donnerez aussi au prêtre la cuisse droite comme offrande prélevée de vos victimes pacifiques.
Levi	SrKDEkav	7:32	И десно плеће од својих жртава захвалних подајте свештенику да буде жртва подигнута.
Levi	PolUGdan	7:32	A prawą łopatkę oddacie kapłanowi jako ofiarę wzniesienia z waszych ofiar pojednawczych.
Levi	FreSegon	7:32	Dans vos sacrifices d'actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l'épaule droite, en la présentant par élévation.
Levi	SpaRV190	7:32	Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestras paces.
Levi	HunRUF	7:32	A jobb combot is adjátok békeáldozataitokból felajánlásként a papnak.
Levi	DaOT1931	7:32	Desuden skal I give Præsten højre Kølle som Offerydelse af eders Takofre.
Levi	TpiKJPB	7:32	Na sol i bilong han sut yupela mas givim i go long pris bilong i stap wanpela ofa bilong litimapim bilong ol sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi bilong yupela.
Levi	DaOT1871	7:32	Og I skulle give Præsten den højre Bov som Offergave, af eders Takoffers Slagtofre.
Levi	FreVulgG	7:32	L’épaule droite de la victime pacifique appartiendra aussi au prêtre comme les prémices de l’oblation.
Levi	PolGdans	7:32	A łopatkę prawą oddacie na podnoszenie kapłanowi z ofiar spokojnych waszych.
Levi	JapBungo	7:32	汝等はその酬恩祭の犠牲の右の腿を擧祭となして祭司に與ふべし
Levi	GerElb18	7:32	Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebopfer von euren Friedensopfern dem Priester geben.