|
Luke
|
RWebster
|
22:10 |
And he said to them, Behold, when ye have entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:10 |
And He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house where he goes in.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:10 |
He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:10 |
He saith to them, When, you have entered into the city, a man meeteth you, bearing a pitcher of waters; go after him, and when he hath gone in,
|
|
Luke
|
ABP
|
22:10 |
And he said to them, Behold, of your entering into the city, [2will meet 3you 1a man 5a clay vessel 6of water 4bearing]; follow him into the house of which he enters.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:10 |
He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:10 |
And, he, said unto them—Lo! when ye have entered into the city, there will meet you a man, bearing, an earthen-jar of water: follow him into the house into which he is entering.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:10 |
And he said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:10 |
He said, ‘When you go into the city, a man carrying a pot of water will meet you. Follow him into the house where he goes.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:10 |
"Listen," he answered, when you have got into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him into whatever house he enters;
|
|
Luke
|
ISV
|
22:10 |
He said to them, “Just after you go into the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him into the house he enters
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there ye shall find a man bearing a pitcher of water; follow him into the house where he enters in.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:10 |
And he said to them, Behold, when ye have entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:10 |
And he said to them, Behold, as ye enter into the city a man will meet you, carrying an earthen pitcher of water; follow him into the house where he goes in;
|
|
Luke
|
OEB
|
22:10 |
“Listen,”he answered, “when you have got into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him into whatever house he enters;
|
|
Luke
|
ASV
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:10 |
And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters;
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:10 |
And He said to them, Behold, you having come into the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house where he is going.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:10 |
And He said to them, Behold, you going into the city, you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him into the house where he goes in.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:10 |
Then he said vnto them, Beholde, when ye be entred into the citie, there shall a man meete you, bearing a pitcher of water: folowe him into the house that he entreth in,
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:10 |
He answered. "No sooner will you have entered the city than you will meet a man carrying a water-jug. Follow him into the house were he is going.
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:10 |
And he said to them: “Behold, as you are entering into the city, a certain man will meet you, carrying a pitcher of water. Follow him to the house into which he enters.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:10 |
"You will no sooner have entered the city," He replied, "then you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him into the house to which he goes,
|
|
Luke
|
LO
|
22:10 |
He answered, When you enter the city, you will meet a man carrying a pitcher of water; follow him into the house which he shall enter,
|
|
Luke
|
Common
|
22:10 |
He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you; follow him into the house which he enters.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:10 |
And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water; go after him into the house into which he goes.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:10 |
And He said unto them, Behold, when ye are come into the city, there shall meet you a man, carrying a pitcher of water, follow him into the house where he entreth:
|
|
Luke
|
DRC
|
22:10 |
And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:10 |
And he said unto them, Lo! as you are at the entrance of the city, there will a man meet you, carrying a pitcher of water; follow him into the house whither he is going.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:10 |
He told them, "Go into the city, and you will meet a man carrying a jug of water. Follow him into the house he enters.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:10 |
And he sayd vnto them. Beholde when ye be entred into the cite ther shall a man mete you bearinge a pitcher of water him folowe into the same housse yt he entreth in
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:10 |
He said to them, "Listen, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:10 |
And he said to them, Behold, when you enter the city, a man shall meet you there, bearing a pitcher of water; follow him into the house that he enters.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:10 |
And He said to them, "Watch, and when you come into the city, you will meet a man carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters;
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:10 |
He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:10 |
“Listen,”he answered, “when you have got into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him into whatever house he enters;
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:10 |
He said to them, "Listen, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when all of you are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he enters in.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:10 |
And he said to them, Lo! when ye have entered the city, there will meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house where he goeth in;
|
|
Luke
|
KJV
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:10 |
And he said to them, Behold, when you are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he enters in.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:10 |
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:10 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Hinei! When you enter into HaIr, you will meet a man carrying a jar of mayim. Follow him into the bais into which he enters,
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:10 |
And He said to them, Behold, when you have entered into the city, you will meet a man bearing a pitcher of water. Follow him into the house where he enters.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:10 |
And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:10 |
He said to them: Lo, when ye enter the city, there will a man meet you, bearing a vessel of water. Go after him;
|
|
Luke
|
ACV
|
22:10 |
And he said to them, Behold, having entered into the city, a man will meet you carrying a pitcher of water. Follow him into the house where he enters.
|