Luke	RWebster	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	EMTV	22:14	When the hour had come, He reclined to eat, and the twelve apostles with Him.
Luke	NHEBJE	22:14	When the hour had come, he sat down with the twelve.
Luke	Etheridg	22:14	And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him.
Luke	ABP	22:14	And when it became the hour, he reclined, and the twelve apostles with him.
Luke	NHEBME	22:14	When the hour had come, he sat down with the twelve.
Luke	Rotherha	22:14	And, when the hour arrived, he reclined, and the apostles with him.
Luke	LEB	22:14	And when the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
Luke	BWE	22:14	When it was time to eat, he sat down at the table and the apostles sat down with him.
Luke	Twenty	22:14	When the time came, Jesus took his place at table, and the Apostles with him.
Luke	ISV	22:14	The Lord's Supper Now when the hour came, he took his place at the table, along with the apostles.
Luke	RNKJV	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	Jubilee2	22:14	And when the hour was come, he sat down [at the table], and the twelve apostles with him.
Luke	Webster	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	Darby	22:14	And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
Luke	OEB	22:14	When the time came, Jesus took his place at the table, and the apostles with him.
Luke	ASV	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
Luke	Anderson	22:14	And when the hour had come, he reclined at table, and the twelve apostles with him.
Luke	Godbey	22:14	And when the hour arrived, He sat down and the apostles along with Him.
Luke	LITV	22:14	And when the hour came, He reclined, and the twelve apostles with Him.
Luke	Geneva15	22:14	And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.
Luke	Montgome	22:14	And when the hour was come he sat down, and the twelve apostles with him,
Luke	CPDV	22:14	And when the hour had arrived, he sat down at table, and the twelve Apostles with him.
Luke	Weymouth	22:14	When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him,
Luke	LO	22:14	When the hour was come, he placed himself at table with the twelve Apostles,
Luke	Common	22:14	When the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
Luke	BBE	22:14	And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
Luke	Worsley	22:14	And when the hour was come, He sat down and the twelve apostles with Him.
Luke	DRC	22:14	And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.
Luke	Haweis	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	GodsWord	22:14	When it was time to eat the Passover meal, Jesus and the apostles were at the table.
Luke	Tyndale	22:14	And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.
Luke	KJVPCE	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	NETfree	22:14	Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.
Luke	RKJNT	22:14	And when the hour had come, he sat down, and the apostles with him.
Luke	AFV2020	22:14	Now when the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him.
Luke	NHEB	22:14	When the hour had come, he sat down with the twelve.
Luke	OEBcth	22:14	When the time came, Jesus took his place at the table, and the apostles with him.
Luke	NETtext	22:14	Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.
Luke	UKJV	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	Noyes	22:14	And when the hour had come, he placed himself at table, and the apostles with him.
Luke	KJV	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	KJVA	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	AKJV	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	RLT	22:14	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke	OrthJBC	22:14	And when the hour came, Rebbe, Melech HaMoshiach reclined at tish and the Moshiach's Shluchim were with him.
Luke	MKJV	22:14	And when the hour came, He and the twelve apostles with Him reclined.
Luke	YLT	22:14	And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
Luke	Murdock	22:14	And when the time arrived, Jesus came and reclined; and the twelve Legates with him.
Luke	ACV	22:14	And when the hour came, he sat down, and the twelve apostles with him.

Luke	VulgSist	22:14	Et cum facta esset hora, discubuit, et duodecim Apostoli cum eo.
Luke	VulgCont	22:14	Et cum facta esset hora, discubuit, et duodecim Apostoli cum eo.
Luke	Vulgate	22:14	et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum eo
Luke	VulgHetz	22:14	Et cum facta esset hora, discubuit, et duodecim Apostoli cum eo.
Luke	VulgClem	22:14	Et cum facta esset hora, discubuit, et duodecim apostoli cum eo.

Luke	CzeBKR	22:14	A když přišel čas, posadil se za stůl, a dvanácte apoštolů s ním.
Luke	CzeB21	22:14	Když pak nadešla ta chvíle, posadil se s apoštoly za stůl.
Luke	CzeCEP	22:14	Když nastala hodina, usedl ke stolu a apoštolové s ním.
Luke	CzeCSP	22:14	Když nastala ta hodina, zaujal místo u stolu a apoštolové s ním.