|
Luke
|
RWebster
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and share it among yourselves:
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:17 |
Then He took the cup, and gave thanks, and said, "Take this and divide it among yourselves;
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:17 |
He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:17 |
And he took the cup, and praised, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
ABP
|
22:17 |
And having received the cup, having given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:17 |
He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:17 |
And, accepting a cup, giving thanks, he said—Take this, and divide among yourselves;
|
|
Luke
|
LEB
|
22:17 |
And he took in hand a cup, and after giving thanks he said, “Take this and share it among yourselves.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:17 |
He took the cup and thanked God. He said, ‘Take this. All of you drink from this.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:17 |
Then, on receiving a cup, after saying the thanksgiving, he said.
|
|
Luke
|
ISV
|
22:17 |
Then he took a cup, gave thanks, and said, “Take this and share it among yourselves.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:17 |
And taking the cup, having given thanks, he said, Take this, and divide [it] among yourselves,
|
|
Luke
|
Webster
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide [it] among yourselves.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:17 |
And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:17 |
Then, on receiving a cup, after saying the thanksgiving, he said:
|
|
Luke
|
ASV
|
22:17 |
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said: Take this, and divide it among yourselves;
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:17 |
And receiving the cup, having given thanks, He said, Take this, and divide it among yourselves;
|
|
Luke
|
LITV
|
22:17 |
And taking a cup, giving thanks, He said, Take this and divide it among yourselves.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:17 |
And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you,
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:17 |
Then he had received a cup and given thanks, he said,
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:17 |
And having taken the chalice, he gave thanks, and he said: “Take this and share it among yourselves.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:17 |
Then, having received the cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
|
|
Luke
|
LO
|
22:17 |
Then, taking a cup, he gave thanks, and said, Take this, and share it amongst you;
|
|
Luke
|
Common
|
22:17 |
Then he took the cup, and gave thanks, and said, "Take this and divide it among yourselves;
|
|
Luke
|
BBE
|
22:17 |
And he took a cup and, having given praise, he said, Make division of this among yourselves;
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:17 |
And taking the cup He gave thanks and said, Take this and distribute it among yourselves.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:17 |
And having taken the chalice, he gave thanks and said: Take and divide it among you.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:17 |
And taking the cup, after having given thanks, he said, Take this, and divide among yourselves:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:17 |
Then he took a cup and spoke a prayer of thanksgiving. He said, "Take this, and share it.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:17 |
And he toke the cup and gave thankes and sayde. Take this and devyde it amonge you.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:17 |
Then he took a cup, and after giving thanks he said, "Take this and divide it among yourselves.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:17 |
And He took a cup; and after giving thanks, He said, "Take this, and divide it among yourselves.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:17 |
He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:17 |
Then, on receiving a cup, after saying the thanksgiving, he said:
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:17 |
Then he took a cup, and after giving thanks he said, "Take this and divide it among yourselves.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:17 |
And he took a cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
RLT
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:17 |
And having taken a [Kiddush Cup) kos, having made the beracha, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Take this and share it among yourselves,
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:17 |
And He took the cup and gave thanks and said, Take this and divide it among yourselves.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:17 |
And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:17 |
And he took the cup, and gave thanks, and said: Take this, and divide it among you.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:17 |
And having taken a cup, having expressed thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves.
|