|
Luke
|
RWebster
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:19 |
And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:19 |
He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in memory of me."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:19 |
And he took bread, and praised, and brake, and gave to them, and said, This is my body which for you is given: this do in my memory.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:19 |
And having taken the bread, having given thanks he broke, and he gave it to them, saying, This is my body, the one for you being given; this do in my remembrance!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:19 |
He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in memory of me."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:19 |
And, taking a loaf, he gave thanks, and brake, and gave unto them, saying—This is my body [[which in your behalf is being given: this, be ye doing, in remembrance, of me.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:19 |
And he took bread, and after giving thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in remembrance of me.”
|
|
Luke
|
BWE
|
22:19 |
He took some bread. He thanked God for it and broke it. He gave it to the disciples and said, ‘This is my body, which is given for you. When you do this, then remember me.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:19 |
Then Jesus took some bread, and, after saying the thanksgiving, broke it and gave to them, with the words. "This is my body, which is now to be given on your behalf. Do this in memory of me."
|
|
Luke
|
ISV
|
22:19 |
Then he took a loaf of bread, gave thanks, broke it in pieces, and handed it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Keep on doing this in memory of me.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:19 |
And taking bread, having given thanks, he broke [it] and gave unto them, saying, This is my body which is given for you; do this in remembrance of me.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and broke [it], and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:19 |
And having taken a loaf, when he had given thanks, he broke [it], and gave [it] to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:19 |
Then Jesus took some bread, and, after saying the thanksgiving, broke it and gave to them, with the words: “This is my body.
|
|
Luke
|
ASV
|
22:19 |
And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks; and he broke, and gave it to them, saying: This is my body, which is given for you: do this in remembrance of me.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:19 |
And taking bread, blessing it, He broke it, and gave it to them, saying, This is my body given for you: do this in remembrance of me.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:19 |
And taking a loaf, giving thanks, He broke, and gave to them, saying, This is My body being given for you. Do this for My remembrance.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:19 |
And he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, This is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:19 |
And he took a loaf, and after giving thanks, he broke it and gave it to them saying. "This is my body, which is given for you; this do in remembrance of me.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:19 |
And taking bread, he gave thanks and broke it and gave it to them, saying: “This is my body, which is given for you. Do this as a commemoration of me.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:19 |
Then, taking a Passover biscuit, He gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body which is being given on your behalf: this do in remembrance of me."
|
|
Luke
|
LO
|
22:19 |
Then he took bread, and having given thanks, broke it, and gave it to them, saying, This is my body, which is given for you. Do this in commemoration of me.
|
|
Luke
|
Common
|
22:19 |
And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body which is given for you; do this in remembrance of me."
|
|
Luke
|
BBE
|
22:19 |
And he took bread and, having given praise, he gave it to them when it had been broken, saying, This is my body, which is given for you: do this in memory of me.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:19 |
And He took bread, and gave thanks and brake it, and gave it to them, saying, This is my body which is given for you; do this in remembrance of me:
|
|
Luke
|
DRC
|
22:19 |
And taking bread, he gave thanks and brake and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:19 |
And taking a loaf, he gave thanks, and brake, and gave it to them, saying, This is my body which is given for you: do this in remembrance of me.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:19 |
Then Jesus took bread and spoke a prayer of thanksgiving. He broke the bread, gave it to them, and said, "This is my body, which is given up for you. Do this to remember me."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:19 |
And he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: This is my body which is geven for you. This do in the remembraunce of me.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:19 |
¶ And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:19 |
Then he took bread, and after giving thanks he broke it and gave it to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in remembrance of me."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: do this in remembrance of me.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:19 |
And He took bread; and after giving thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body, which is given for you. This do in the remembrance of Me."
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:19 |
He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in memory of me."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:19 |
Then Jesus took some bread, and, after saying the thanksgiving, broke it and gave to them, with the words: “This is my body.
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:19 |
Then he took bread, and after giving thanks he broke it and gave it to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in remembrance of me."
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:19 |
And he took a loaf, and gave thanks, and broke it, and gave it to them, saying, This is my body, which is given for you; this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:19 |
And having taken matzah and having made the ha-Motzi, Rebbe, Melech HaMoshiach offered the betzi'at halechem and gave it to them, saying, "This is my guf (body) being given for you; this do in zikaron of me. [Vayikra 5:7; 6:23; Yechezkel 43:21; Yeshayah 53:8]
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:19 |
And He took bread and gave thanks, and He broke it and gave it to them, saying, This is My body which is given for you, this do in remembrance of Me.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:19 |
And having taken bread, having given thanks, he brake and gave to them, saying, `This is my body, that for you is being given, this do ye--to remembrance of me.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:19 |
And he took bread, and gave thanks, and brake, and gave to them, and said: This is my body, which is given for your sakes. This do ye, in remembrance of me.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:19 |
And after taking bread, having expressed thanks, he broke in pieces, and gave to them, saying, This is my body that is given for you. Do ye this in my memory.
|