|
Luke
|
RWebster
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:21 |
Nevertheless behold, the hand of him that betrays Me is with Me on the table.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:21 |
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:21 |
Nevertheless, the hand of him who betrayeth me is on the table.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:21 |
Furthermore, behold, the hand of the one delivering me up is with me at the table.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:21 |
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:21 |
Nevertheless, lo! the hand of him who is delivering me up, is with me upon the table.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:21 |
“But behold, the hand of the one who is betraying me is with me on the table!
|
|
Luke
|
BWE
|
22:21 |
‘There is a man who will give me over to my enemies. His hand is here at the table with me.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:21 |
Yet see! the hand of the man that is betraying me is beside me upon the table!
|
|
Luke
|
ISV
|
22:21 |
Yet look! The hand of the man who is betraying me is with me on the table!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:21 |
But with all this, behold, the hand of him that betrays me [is] with me on the table.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:21 |
But behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:21 |
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
|
|
Luke
|
OEB
|
22:21 |
Yet see! The hand of the man who is betraying me is beside me on the table!
|
|
Luke
|
ASV
|
22:21 |
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that delivers me up is with me on the table.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:21 |
Moreover behold, the hand of the one betraying me is with me at the table.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:21 |
But behold the hand of My betrayer on the table with Me!
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:21 |
Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:21 |
"But behold, the hand of my betrayer is at the table with me!
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:21 |
But in truth, behold, the hand of my betrayer is with me at table.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:21 |
Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.
|
|
Luke
|
LO
|
22:21 |
Mark, however, that the hand of him who betrays me, is on the table with mine.
|
|
Luke
|
Common
|
22:21 |
But behold the hand of him who betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:21 |
But the hand of him who is false to me is with me at the table.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:21 |
And yet behold, the hand of him that betrayeth me is at table with me:
|
|
Luke
|
DRC
|
22:21 |
But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:21 |
But lo! the hand of him that betrayeth me is with me at the table.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:21 |
"The hand of the one who will betray me is with me on the table.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:21 |
Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:21 |
¶ But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:21 |
"But look, the hand of the one who betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:21 |
But, behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:21 |
Behold, even now the hand of him who is betraying Me is with Me at the table;
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:21 |
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:21 |
Yet see! The hand of the man who is betraying me is beside me on the table!
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:21 |
"But look, the hand of the one who betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:21 |
But lo! the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:21 |
"Nevertheless, hinei! The hand of the one betraying me is with me on the tish [Tehillim 41:9]
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:21 |
But, behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:21 |
`But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table,
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:21 |
But, behold, the hand of him that betrayeth me is on the table.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:21 |
Nevertheless behold, the hand of the man who betrays me is with me on the table.
|