|
Luke
|
RWebster
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:25 |
But He said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those who exercise authority over them are called 'benefactors.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:25 |
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:25 |
And Jeshu said to them, The kings of the Gentiles are their lords; and they who exercise authority over them, doers of good are called.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the nations dominate them, and the ones exercising authority over them [2benefactors 1are called].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:25 |
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:25 |
And, he, said unto them—The kings of the nations, lord it over them, and, they who wield authority over them, benefactors, are called.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:25 |
So he said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those who have authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:25 |
Jesus said to them, ‘The kings of countries make their people obey them. Those who rule give themselves a good name.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:25 |
Jesus, however, said. "The kings of the Gentiles lord it over them, and their oppressors are styled 'Benefactors.'
|
|
Luke
|
ISV
|
22:25 |
But he said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those who exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:25 |
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise rule over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:25 |
Then he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those that exercise authority upon them are called well-doers.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them, are called benefactors.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the nations rule over them, and they that exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:25 |
Jesus, however, said: “The kings of the Gentiles lord it over them, and their oppressors are styled ‘Benefactors.’
|
|
Luke
|
ASV
|
22:25 |
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:25 |
And he said to them: The kings of the nations have dominion over them, and those who exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:25 |
And He said to them, The kings of the Gentiles domineer over them; and those exercising authority over them are called Benefactors.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:25 |
And He said to them, The kings of the nations lord it over them, and those exercising authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:25 |
But hee saide vnto them, The Kings of the Gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:25 |
and he said to them. "The kings of the Gentiles lord it over them, and those who have who have authority over them are called Benefactors.
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:25 |
And he said to them: “The kings of the Gentiles dominate them; and those who hold authority over them are called beneficent.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:25 |
But He said to them, "The kings of the Gentiles are their masters, and those who exercise authority over them are called Benefactors.
|
|
Luke
|
LO
|
22:25 |
And he said to them, The king of the nations exercise dominion over them; and they who oppress them, are styled benefactors.
|
|
Luke
|
Common
|
22:25 |
And he said to them, "The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and those who exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:25 |
And he said, The kings of the Gentiles are lords over them, and those who have authority are given names of honour.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:25 |
but He said unto them, The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority are called benefactors.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:25 |
And he said to them: The kings of the Gentiles lord it over them; and they that have power over them are called beneficent.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the Gentiles lord it over them; and they who exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:25 |
Jesus said to them, "The kings of nations have power over their people, and those in authority call themselves friends of the people.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:25 |
And he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:25 |
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:25 |
So Jesus said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them are called 'benefactors.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and those who exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:25 |
And He said to them, "The kings of the nations lord over them, and those who exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:25 |
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:25 |
Jesus, however, said: “The kings of the Gentiles lord it over them, and their oppressors are styled ‘Benefactors.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:25 |
So Jesus said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them are called 'benefactors.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:25 |
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the nations rule as lords over them, and they who exercise authority over them are called benefactors.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:25 |
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:25 |
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority on them are called benefactors.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:25 |
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:25 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "The melachim (kings) of the Goyim domineer them and the ones having shlita over the goyim are called "benefactors."
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:25 |
And He said to them, The kings of the nations exercise lordship over them. And they who exercise authority on them are called benefactors.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:25 |
And he said to them, `The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:25 |
And Jesus said to them: The kings of the nations, are their lords; and those exercising authority over them, are called benefactors.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:25 |
And he said to them, The kings of the Gentiles have dominion over them, and those who exercise authority over them are called Benefactors.
|