|
Luke
|
RWebster
|
22:26 |
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:26 |
But it is not this way with you; let the greatest among you, let him be as the youngest, and he who leads as he who serves.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:26 |
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:26 |
But you, not so: yea, he who is great among you, let him be as the least; and he who is chief, as one who serveth.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:26 |
But among you not so; but the greater among you, let him be as the younger, and the one leading, as the one serving!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:26 |
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:26 |
But, ye, not so! On the contrary—the greater among you, Let him become as, the younger, and, he that governeth, as, he that ministereth,
|
|
Luke
|
LEB
|
22:26 |
But you are not to be like this! But the one who is greatest among you must become like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:26 |
But it must not be so among you. The one who is greatest among you must be like the most unimportant. And the leader must be like one who helps others.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:26 |
But with you it must not be so. No, let the greatest among you become like the youngest, and him who leads like him who serves.
|
|
Luke
|
ISV
|
22:26 |
But you are not to do so. On the contrary, the greatest among you should become like the youngest, and the one who leads should become like the one who serves.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:26 |
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:26 |
But ye [shall] not [be] so, but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is prince, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:26 |
But ye [shall] not [be] so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:26 |
But ye [shall] not [be] thus; but let the greater among you be as the younger, and the leader as he that serves.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:26 |
But with you it must not be so. No, let the greatest among you become like the youngest, and him who leads like him who serves.
|
|
Luke
|
ASV
|
22:26 |
But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:26 |
But you shall not be so; but let the greatest among you be as the younger, and him that is chief, as he that serves.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:26 |
But you are not thus: but let the greater among you be as the younger; and the leader as the waiter.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:26 |
But you be not so, but the greater among you, let him be as the lesser; and the one governing as the one serving.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:26 |
But yee shall not be so: but let the greatest among you be as the least: and the chiefest as he that serueth.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:26 |
"But you shall not be so. But he who is greater among you let him become like the younger; and he who is leader like him who serves.
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:26 |
But it must not be so with you. Instead, whoever is greater among you, let him become the lesser. And whoever is the leader, let him become the server.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:26 |
With you it is not so; but let the greatest among you be as the younger, and the leader be like him who serves.
|
|
Luke
|
LO
|
22:26 |
But with you, it must be otherwise: nay, let the greatest amongst you be as the least; and him who governs, as he who serves.
|
|
Luke
|
Common
|
22:26 |
But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the youngest, and he who leads as one who serves.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:26 |
But let it not be so with you; but he who is greater, let him become like the younger; and he who is chief, like a servant.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:26 |
But ye shall not do so: but let the greatest among you be as the younger; and he that presides as he that serveth.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:26 |
But you not so: but he that is the greater among you, let him become as the younger: and he that is the leader, as he that serveth.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:26 |
But ye shall not act thus: but the superior among you, let him be as the junior; and he that presideth, as he that serveth.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:26 |
But you're not going to be that way! Rather, the greatest among you must be like the youngest, and your leader must be like a servant.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:26 |
But ye shall not be so. But he that is greatest amonge you shalbe as the yongest: and he that is chefe shalbe as the minister.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:26 |
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:26 |
Not so with you; instead the one who is greatest among you must become like the youngest, and the leader like the one who serves.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:26 |
But not so with you: but he who is greatest among you, let him be as the youngest; and he who rules, as he who serves.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:26 |
But it shall not be this way among you; rather, let the one who is greatest among you be as the younger, and the one who is leading as the one who is serving.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:26 |
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:26 |
But with you it must not be so. No, let the greatest among you become like the youngest, and him who leads like him who serves.
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:26 |
Not so with you; instead the one who is greatest among you must become like the youngest, and the leader like the one who serves.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:26 |
But all of you shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that does serve.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:26 |
But it is not to be so with you; but let the greatest among you be as the youngest; and he that is chief, as he that serveth.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:26 |
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:26 |
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:26 |
But you shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that does serve.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:26 |
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:26 |
"But with you it is not so, but he of the Gedolim among you, let him be as the youngest, and he of the Manhigim, as the one serving.
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:26 |
But you shall not be so: but the greater among you, let him be as the lesser, and he who governs, as one who serves.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:26 |
but ye are not so, but he who is greater among you--let him be as the younger; and he who is leading, as he who is ministering;
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:26 |
But ye, not so: but he that is great among you, must be as the least; and he that is chief, as the servitor.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:26 |
But ye are not this way. Rather, the greater among you, shall become as the newer, and he who leads, as he who serves.
|