|
Luke
|
RWebster
|
22:28 |
Ye are they who have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:28 |
Now you are those who have remained with Me in My trials.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:28 |
But you are those who have continued with me in my trials.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:28 |
You are they who have remained with me in my temptations.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:28 |
But you are the ones abiding with me in my tests.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:28 |
But you are those who have continued with me in my trials.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:28 |
Ye, however, are they who have remained throughout with me in my temptations;
|
|
Luke
|
LEB
|
22:28 |
“And you are the ones who have remained with me in my trials,
|
|
Luke
|
BWE
|
22:28 |
‘You have stayed with me through my troubles.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:28 |
You are the men who have stood by me in my trials;
|
|
Luke
|
ISV
|
22:28 |
“You are the ones who have always stood by me in my trials.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:28 |
Ye are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:28 |
But ye are those who have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:28 |
Ye are they who have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:28 |
But ye are they who have persevered with me in my temptations.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:28 |
You are the men who have stood by me in my trials;
|
|
Luke
|
ASV
|
22:28 |
But ye are they that have continued with me in my temptations;
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:28 |
You are they that have continued with me in my trials;
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:28 |
But you are those who have remained with me in my temptations.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:28 |
But you are those continuing with Me in My temptation.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:28 |
And yee are they which haue continued with me in my tentations.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:28 |
"You, however, are those who have stood by me in my trials.
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:28 |
But you are those who have remained with me during my trials.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:28 |
You however have remained with me amid my trials;
|
|
Luke
|
LO
|
22:28 |
You are they who have continued with me in my trials.
|
|
Luke
|
Common
|
22:28 |
You are those who have continued with me in my trials.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:28 |
But you are those who have kept with me through my troubles;
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:28 |
Ye have continued with me in my temptations;
|
|
Luke
|
DRC
|
22:28 |
And you are they who have continued with me in my temptations:
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:28 |
Ye are they who have continued with me during my trials.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:28 |
"You have stood by me in the troubles that have tested me.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:28 |
Ye are they which have bidden with me in my temptacions.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:28 |
Ye are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:28 |
"You are the ones who have remained with me in my trials.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:28 |
You are those who have stood by me in my trials.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:28 |
Now you are the ones who have continued with Me in My temptations.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:28 |
But you are those who have continued with me in my trials.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:28 |
You are the men who have stood by me in my trials;
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:28 |
"You are the ones who have remained with me in my trials.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:28 |
All of you are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:28 |
Ye however are they who have continued steadfastly with me in my trials.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:28 |
Ye are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:28 |
Ye are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:28 |
You are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:28 |
Ye are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:28 |
"But you are the ones having remained with me in the my nisyonot (temptations).
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:28 |
You are those who have continued with Me in My trials.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:28 |
`And ye--ye are those who have remained with me in my temptations,
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:28 |
Ye are they who have continued with me in my trials:
|
|
Luke
|
ACV
|
22:28 |
But ye are those who have continued with me in my trials.
|