|
Luke
|
RWebster
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes were seeking how they might kill Him, for they feared the people.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:2 |
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:2 |
And the chief priests and the Sophree sought how they might kill him; for they feared from the people.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:2 |
And [6sought 1the 2chief priests 3and 4the 5scribes] the means of how to do away with him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:2 |
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:2 |
And the High-priests and the Scribes were seeking, how they might get rid of him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes were seeking how they could destroy him, because they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:2 |
The chief priests and the scribes planned how to kill Jesus. But they feared the people.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:2 |
The Chief Priest and the Teachers of the Law were looking for an opportunity of destroying Jesus, for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
ISV
|
22:2 |
So the high priests and the scribes were looking for a way to put him to death, for they were afraid of the crowd.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:2 |
And the princes of the priests and scribes sought how they might kill him, but they feared the people.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him: for they feared the people.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:2 |
and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:2 |
The chief priest and the teachers of the law were looking for an opportunity of destroying Jesus, for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
ASV
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:2 |
And the chief priests and scribes were seeking how they might kill Him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes sought how to destroy Him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:2 |
And the hie Priests and Scribes sought how they might kill him: for they feared the people.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:2 |
The high priest and the Scribes continually sought means to put him to death.
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:2 |
And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a way to execute Jesus. Yet truly, they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:2 |
and the High Priests and the Scribes were contriving how to destroy Him. But they feared the people.
|
|
Luke
|
LO
|
22:2 |
the chief priests and the scribes sought how they might kill him, for they feared the people.
|
|
Luke
|
Common
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes were seeking how to kill him, for they feared the people.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes were looking for a chance to put him to death, but they went in fear of the people.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:2 |
And the chief priests and scribes were consulting how they might put Him to death; for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes sought how they might destroy him; for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:2 |
The chief priests and the scribes were looking for some way to kill Jesus. However, they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:2 |
and the hye prestes and Scribes sought how to kyll him but they feared the people.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:2 |
The chief priests and the experts in the law were trying to find some way to execute Jesus, for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:2 |
And the chief priests and the scribes were speculating as to how they might put Him to death, for they feared the people.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:2 |
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:2 |
The chief priest and the teachers of the law were looking for an opportunity of destroying Jesus, for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:2 |
The chief priests and the experts in the law were trying to find some way to execute Jesus, for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:2 |
and the chief priests and the scribes were seeking how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:2 |
And the Rashei Hakohanim and the Sofrim were seeking how they might destroy him, for they were afraid of the people.
BETRAYING THE REBBE MELECH HAMOSHIACH: THE ACT OF YEHUDAH FROM K'RIOT (MT 26:14-16; MK 14:10-11; LK 22:3-6)
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:2 |
And the chief priests and scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:2 |
and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:2 |
And the chief priests and Scribes sought how they might kill him, for they were afraid of the people.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:2 |
And the chief priests and the scholars sought how they might kill him, for they feared the people.
|