Luke	RWebster	22:35	And he said to them, When I sent you without purse, and sack, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	EMTV	22:35	And He said to them, "When I sent you without a money bag, and a knapsack, and sandals, did you lack anything?" And they said, "Nothing."
Luke	NHEBJE	22:35	He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."
Luke	Etheridg	22:35	And he said to them, When I sent you without purse, or scrip, or shoes, was any thing wanting to you? They say to him, Nothing.
Luke	ABP	22:35	And he said to them, When I sent you separate of money bag, and provision bag, and sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.
Luke	NHEBME	22:35	He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."
Luke	Rotherha	22:35	And he said unto them—When I sent you forth, without purse or satchel or sandals, of anything, came ye short? And, they, said—Of nothing!
Luke	LEB	22:35	And he said to them, “When I sent you out without a money bag and a traveler’s bag and sandals, you did not lack anything, did you?” And they said, “Nothing.”
Luke	BWE	22:35	Jesus said to them, ‘When I sent you out to the towns, I told you not to carry a money bag, or a bag, or shoes. Did you ever need anything at that time?’ They said, ‘No.’
Luke	Twenty	22:35	Then he said to them all. "When I sent you out as my Messengers, without either purse, or bag, or sandals, were you in need of anything?" "No; nothing," they answered.
Luke	ISV	22:35	Be Prepared for TroubleThen he said to them, “When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?”They replied, “Nothing at all.”
Luke	RNKJV	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	Jubilee2	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse and provision bag and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
Luke	Webster	22:35	And he said to them, When I sent you without purse, and sack, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	Darby	22:35	And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.
Luke	OEB	22:35	Then he said to them all: “When I sent you out as my messengers, without either purse, or bag, or sandals, were you in need of anything?” “No; nothing,” they answered.
Luke	ASV	22:35	And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
Luke	Anderson	22:35	And he said to them: When I sent you without purse and bag and sandals, did you need any thing? They replied: Nothing.
Luke	Godbey	22:35	Then He said to them, When I sent you without purse, and valise, and sandals, did you lack anything? And they said; Nothing.
Luke	LITV	22:35	And He said to them, When I sent you without a purse, or a wallet, or sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.
Luke	Geneva15	22:35	And he saide vnto them, When I sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	Montgome	22:35	Moreover, he said to them, "When I sent you out without purse or wallet or sandals, did you lack anything?" They answered him, "We lacked nothing.’
Luke	CPDV	22:35	“When I sent you without money or provisions or shoes, did you lack anything?”
Luke	Weymouth	22:35	Then He asked them, "When I sent you out without purse or bag or shoes, was there anything you needed?" "No, nothing," they replied.
Luke	LO	22:35	Then he said to them, When I sent you without purse, and bag, and shoes, did you want anything?
Luke	Common	22:35	And he said to them, "When I sent you out with no purse or bag or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing."
Luke	BBE	22:35	And he said to them, When I sent you out without money or bag or shoes, were you in need of anything? And they said, Nothing.
Luke	Worsley	22:35	And He said unto them, When I sent you forth without purse, or bag, or shoes, did ye want any thing? and they said, Nothing.
Luke	DRC	22:35	When I sent you without purse and scrip and shoes, did you want anything?
Luke	Haweis	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse, or scrip, or sandals, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	GodsWord	22:35	Then Jesus said to them, "When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" "Not a thing!" they answered.
Luke	Tyndale	22:35	And he sayde vnto them: when I sent you with out wallet and scripe and shoes? lacked ye eny thinge? And they sayd no.
Luke	KJVPCE	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	NETfree	22:35	Then Jesus said to them, "When I sent you out with no money bag, or traveler's bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing."
Luke	RKJNT	22:35	And he said to them, When I sent you out without purse, or bag, or sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.
Luke	AFV2020	22:35	And He said to them, "When I sent you without purse and provision bag and sandals, did you lack anything?" And they said, "Nothing."
Luke	NHEB	22:35	He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."
Luke	OEBcth	22:35	Then he said to them all: “When I sent you out as my messengers, without either purse, or bag, or sandals, were you in need of anything?” “No; nothing,” they answered.
Luke	NETtext	22:35	Then Jesus said to them, "When I sent you out with no money bag, or traveler's bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing."
Luke	UKJV	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse, and pouch, and shoes, lacked all of you any thing? And they said, Nothing.
Luke	Noyes	22:35	And he said to them, When I sent you without purse, or bag, or sandals, were ye in need of anything? And they said, Of nothing. Then he said to them,
Luke	KJV	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	KJVA	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	AKJV	22:35	And he said to them, When I sent you without purse, and money, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing.
Luke	RLT	22:35	And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Luke	OrthJBC	22:35	He said to them, "When I sent you without a money belt and a bag and sandals, did you lack anything?" And they said, "Nothing."
Luke	MKJV	22:35	And He said to them, When I sent you without purse and wallet and sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.
Luke	YLT	22:35	And he said to them, `When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?' and they said, `Nothing.'
Luke	Murdock	22:35	And he said to them: When I sent you without purses, without wallets and shoes, lacked ye any thing? They say to him: Nothing.
Luke	ACV	22:35	And he said to them, When I sent you without bag and pouch and shoes, did ye lack anything? And they said, Nothing.

Luke	VulgSist	22:35	Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis?
Luke	VulgCont	22:35	Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis?
Luke	Vulgate	22:35	et dixit eis quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis numquid aliquid defuit vobis at illi dixerunt nihil
Luke	VulgHetz	22:35	Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis?
Luke	VulgClem	22:35	Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis ?

Luke	CzeBKR	22:35	I řekl jim: Když jsem vás posílal bez pytlíka, a bez mošny, a bez obuvi, zdali jste v čem nedostatek měli? A oni řekli: V ničemž.
Luke	CzeB21	22:35	Zeptal se jich: „Když jsem vás poslal bez měšce, mošny a obuvi, scházelo vám něco?“ „Ne, vůbec nic,“ odpověděli.
Luke	CzeCEP	22:35	Řekl jim: „Když jsem vás vyslal bez měšce, mošny a obuvi, měli jste v něčem nedostatek?“ Oni mu odpověděli: „Neměli.“
Luke	CzeCSP	22:35	A řekl jim: „Když jsem vás poslal bez měšce, mošny a sandálů, měli jste v něčem nedostatek?“ Oni řekli: „V ničem.“