Luke	RWebster	22:39	And he came out, and went, as he was accustomed, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	EMTV	22:39	And going out, He went to the Mount of Olives, according to His custom, and His disciples also followed Him.
Luke	NHEBJE	22:39	He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
Luke	Etheridg	22:39	And he came forth, and went, as he was used, to the mount of the Place of Olives; and his disciples also went after him.
Luke	ABP	22:39	And going forth, he went according to custom unto the mount of the olives; [3followed 1and 4him 5also 2his disciples].
Luke	NHEBME	22:39	He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
Luke	Rotherha	22:39	And going out, he went, according to his custom, unto the Mount of Olives; and the disciples [also] followed him.
Luke	LEB	22:39	And he went away and proceeded, according to his custom, to the Mount of Olives, and the disciples also followed him.
Luke	BWE	22:39	Then Jesus went out of the room and went to the hill called the Mount of Olives where he often went. His disciples went with him.
Luke	Twenty	22:39	Jesus then went out, and made his way as usual to the Mount of Olives, followed by his disciples.
Luke	ISV	22:39	Jesus Prays on the Mount of Olives Then he left and went to the Mount of Olives, as usual. The disciples went with him.
Luke	RNKJV	22:39	And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	Jubilee2	22:39	And he came out and went as he was wont to the mount of Olives, and his disciples also followed him.
Luke	Webster	22:39	And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	Darby	22:39	And going forth he went according to his custom to the mount of Olives, and the disciples also followed him.
Luke	OEB	22:39	Jesus then went out, and made his way as usual to the Mount of Olives, followed by his disciples.
Luke	ASV	22:39	And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.
Luke	Anderson	22:39	And after he had gone out, he went, according to custom, to the mount of Olives; and his disciples followed him.
Luke	Godbey	22:39	And having gone out, He departed, according to custom, into the Mount of Olives; and His disciples followed Him.
Luke	LITV	22:39	And going out, according to His custom, He went to the Mount of Olives; and His disciples also followed Him.
Luke	Geneva15	22:39	And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed him.
Luke	Montgome	22:39	Then he went out, and began to go to the Mount of Olives, as was his wont; and his disciples followed him.
Luke	CPDV	22:39	And departing, he went out, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.
Luke	Weymouth	22:39	On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.
Luke	LO	22:39	Then he went out, and repaired, as he was wont, to the Mount of Olives, and his disciples followed him.
Luke	Common	22:39	He came out, and went to the Mount of Olives, as was his custom, and his disciples followed him.
Luke	BBE	22:39	And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.
Luke	Worsley	22:39	And He came out and went, as He used to do, to the mount of Olives; and his disciples also followed Him.
Luke	DRC	22:39	And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.
Luke	Haweis	22:39	And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	GodsWord	22:39	Jesus went out of the city to the Mount of Olives as he usually did. His disciples followed him.
Luke	Tyndale	22:39	And he came out and went as he was wote to mounte olivete. And the disciples folowed him.
Luke	KJVPCE	22:39	¶ And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	NETfree	22:39	Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
Luke	RKJNT	22:39	And he came out, and went, as was his custom, to the mount of Olives; and his disciples followed him.
Luke	AFV2020	22:39	Then He left the house and went, as He was accustomed, to the Mount of Olives; and His disciples also followed Him.
Luke	NHEB	22:39	He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
Luke	OEBcth	22:39	Jesus then went out, and made his way as usual to the Mount of Olives, followed by his disciples.
Luke	NETtext	22:39	Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
Luke	UKJV	22:39	And he came out, and went, as he was known, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	Noyes	22:39	And going out, he went, as he was wont, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
Luke	KJV	22:39	And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	KJVA	22:39	And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	AKJV	22:39	And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	RLT	22:39	And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Luke	OrthJBC	22:39	And having gone out he went according to his kvius (regimen) to the Mount of Olives, and his talmidim followed him also.
Luke	MKJV	22:39	And going out, according to His custom, He went to the Mount of Olives. And His disciples also followed Him.
Luke	YLT	22:39	And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,
Luke	Murdock	22:39	And he went out, and proceeded, as was his custom, to the mount of the place of Olives; and his disciples followed him.
Luke	ACV	22:39	And having come out, he proceeded according to his habit to the mount of Olives, and his disciples also followed him.

Luke	VulgSist	22:39	Et egressus ibat secundum consuetudinem in Monte olivarum. Secuti sunt autem illum et discipuli.
Luke	VulgCont	22:39	Et egressus ibat secundum consuetudinem in Monte Olivarum. Secuti sunt autem illum et discipuli.
Luke	Vulgate	22:39	et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum secuti sunt autem illum et discipuli
Luke	VulgHetz	22:39	Et egressus ibat secundum consuetudinem in Monte olivarum. Secuti sunt autem illum et discipuli.
Luke	VulgClem	22:39	Et egressus ibat secundum consuetudinem in monte Olivarum. Secuti sunt autem illum et discipuli.

Luke	CzeBKR	22:39	A vyšed, šel podlé obyčeje svého na horu Olivovou, a šli za ním i učedlníci jeho.
Luke	CzeB21	22:39	Vyšel ven a podle svého zvyku se odebral na Olivetskou horu. Učedníci ho následovali.
Luke	CzeCEP	22:39	Potom se jako obvykle odebral na Olivovou horu; učedníci ho následovali.
Luke	CzeCSP	22:39	A když vyšel, vydal se podle svého zvyku na Olivovou horu; šli za ním i učedníci.