|
Luke
|
RWebster
|
22:40 |
And when he was at the place, he said to them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:40 |
And having come to the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:40 |
When he was at the place, he said to them, "Pray that you do not enter into temptation."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:40 |
And when come unto the spot, he said to them, Pray that you enter not into temptation.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:40 |
And being at the place, he said to them, Pray to not enter into a test!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:40 |
When he was at the place, he said to them, "Pray that you do not enter into temptation."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:40 |
And, coming up to the place, he said unto them—Be praying, lest ye enter into temptation.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:40 |
And when he came to the place, he said to them, “Pray that you will not enter into temptation.”
|
|
Luke
|
BWE
|
22:40 |
He said to them, ‘Talk with God so that you will not do wrong.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:40 |
And, when he reached the spot, he said to them. "Pray that you may not fall into temptation."
|
|
Luke
|
ISV
|
22:40 |
When he came to the place, he said to them, “Keep on praying that you may not come into temptation.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:40 |
And when he was at the place, he said to them, Pray, that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:40 |
And when he was at the place he said to them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:40 |
And, when he reached the spot, he said to them: “Pray that you may not fall into temptation.”
|
|
Luke
|
ASV
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:40 |
And when he came to the place, he said to them: Pray, that you enter not into temptation.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:40 |
He being at the place, He said to them, Pray that you enter not into temptation.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:40 |
And having come on the place, He said to them, Pray you will not enter into temptation.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:40 |
And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:40 |
But he arrived at the place he said to them, "Pray that you enter not into temptation."
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:40 |
And when he had arrived at the place, he said to them: “Pray, lest you enter into temptation.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:40 |
But when He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not come into temptation."
|
|
Luke
|
LO
|
22:40 |
Being arrived there, he said to them, Pray that you may not yield to temptation.
|
|
Luke
|
Common
|
22:40 |
When he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
|
|
Luke
|
BBE
|
22:40 |
And when he came to the place, he said to them, Make a prayer that you may not be put to the test.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:40 |
And when He was at the place, He said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:40 |
And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:40 |
And when he came to the spot, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:40 |
When he arrived, he said to them, "Pray that you won't be tempted."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:40 |
And when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacio.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:40 |
When he came to the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:40 |
When he arrived at the place, he said to them, Pray that you may not enter into temptation.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:40 |
And when He arrived at the place, He said to them, "Pray that you do not enter into temptation."
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:40 |
When he was at the place, he said to them, "Pray that you do not enter into temptation."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:40 |
And, when he reached the spot, he said to them: “Pray that you may not fall into temptation.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:40 |
When he came to the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation."
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that all of you enter not into temptation.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:40 |
And when he was at the place, he said to them, Pray that ye may not enter into temptation.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:40 |
And when he was at the place, he said to them, Pray that you enter not into temptation.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:40 |
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:40 |
And having come to the place, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Daven and offer tefillos, lest you enter lidey nisayon."
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:40 |
And when He was at the place, He said to them, Pray that you do not enter into temptation.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:40 |
and having come to the place, he said to them, `Pray ye not to enter into temptation.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:40 |
And when he arrived at the place, he said to them: Pray ye, that ye enter not into temptation.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:40 |
And when he came at the place, he said to them, Pray ye not to enter into temptation.
|