|
Luke
|
RWebster
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:44 |
And being in agony, He prayed more fervently. Then His sweat became like great drops of blood falling down onto the ground.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:44 |
Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:44 |
And being in terror, more vehemently he prayed, and his sweat was as drops of blood, and fell upon the ground.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:44 |
And being in agony, more intensely he prayed. [3became 1And 2his sweat] as clots of blood going down upon the ground.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:44 |
Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:44 |
and, coming to be in an agony, more intensely, was he praying; and his perspiration became, as if great drops of blood, falling upon the ground.]]
|
|
Luke
|
LEB
|
22:44 |
And being in anguish, he began praying more fervently and his sweat became like drops of blood falling down to the ground.〛
|
|
Luke
|
BWE
|
22:44 |
His heart was troubled very much. So he talked with God more than before. His sweat was like big drops of blood falling on the ground.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:44 |
And, as his anguish became intense, he prayed still more earnestly, while his sweat was like great drops of blood falling on the ground.
|
|
Luke
|
ISV
|
22:44 |
In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like large drops of blood falling on the ground.Other mss. lack verses 4344 and
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:44 |
And being in agony, he prayed more earnestly; and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:44 |
And being in an agony, he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:44 |
And being in conflict he prayed more intently. And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:44 |
And, as his anguish became intense, he prayed still more earnestly, while his sweat was like great drops of blood falling on the ground.
|
|
Luke
|
ASV
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:44 |
And he was in agony, and prayed more earnestly. And his sweat was like great drops of blood falling to the ground.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:44 |
And being in agony He continued to pray the more earnestly. And His sweat was like drops of blood falling down upon the ground.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:44 |
And being in an agony, He prayed more intently. And His sweat became as drops of blood falling down onto the earth.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:44 |
But being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:44 |
(And being in agony he kept praying more earnestly; and his sweat became as if it were great drops of blood falling down upon the ground.)
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:44 |
and so his sweat became like drops of blood, running down to the ground.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:44 |
while He--an agony of distress having come upon Him--prayed all the more with intense earnestness, and His sweat became like clots of blood dropping on the ground.
|
|
Luke
|
LO
|
22:44 |
And being in an agony of grief, he prayed the more fervently, and his sweat fell like clotted blood to the ground.
|
|
Luke
|
Common
|
22:44 |
And being in agony, he prayed more earnestly, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:44 |
And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:44 |
And being in agony he prayed more earnestly: and his sweat was like clotted blood falling down upon the ground.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:44 |
And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:44 |
And being in an agony, he prayed with greater intenseness: and his sweat was as clots of blood falling on the ground.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:44 |
So he prayed very hard in anguish. His sweat became like drops of blood falling to the ground.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:44 |
And he was in an agonye and prayed somwhat longer. And hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:44 |
And in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.]
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was like great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:44 |
And being in agony, He prayed more earnestly. And His sweat became as great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:44 |
Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:44 |
And, as his anguish became intense, he prayed still more earnestly, while his sweat was like great drops of blood falling on the ground.
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:44 |
And in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.]
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:44 |
And being in an agony, he prayed more earnestly. And his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:44 |
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:44 |
And having been in agony, Rebbe, Melech HaMoshiach was davening more fervently; and his sweat became like drops of blood falling down upon the ground.
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:44 |
And being in an agony He prayed more earnestly. And His sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:44 |
and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:44 |
And as he was in fear, he prayed earnestly; and his sweat was like drops of blood; and it fell on the ground.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:44 |
And having become in agony he prayed more intensely, and his sweat became like drops of blood falling down to the ground.
|