|
Luke
|
RWebster
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:48 |
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:48 |
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:48 |
Jeshu saith to him, Jihuda, with the kiss betrayest thou the Son of man?
|
|
Luke
|
ABP
|
22:48 |
Jesus said to him, Judas, [5with a kiss 2the 3son 4of man 1do you deliver up]?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:48 |
But Yeshua said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:48 |
But, Jesus, said to him—Judas! with a kiss, the Son of Man, dost thou deliver up?
|
|
Luke
|
LEB
|
22:48 |
But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
|
|
Luke
|
BWE
|
22:48 |
Jesus said to him, ‘Judas, will you give over the Son of Man to his enemies with a kiss?’
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:48 |
On which Jesus said to him. "Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?"
|
|
Luke
|
ISV
|
22:48 |
But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:48 |
But Yahushua said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:48 |
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Webster
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Darby
|
22:48 |
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
OEB
|
22:48 |
on which Jesus said to him: “Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?”
|
|
Luke
|
ASV
|
22:48 |
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:48 |
But Jesus said to him: Judas, do you deliver up the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:48 |
And Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
LITV
|
22:48 |
And Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:48 |
And Iesus saide vnto him, Iudas, betrayest thou the Sonne of man with a kisse?
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:48 |
but Jesus said to him, "Judas, you are betraying the Son of man with a kiss?"
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:48 |
And Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of man with a kiss?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:48 |
"Judas," said Jesus, "are you betraying the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
LO
|
22:48 |
Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?
|
|
Luke
|
Common
|
22:48 |
but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
BBE
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, will you be false to the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:48 |
and Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
DRC
|
22:48 |
And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:48 |
Then said Jesus unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:48 |
Jesus said to him, "Judas, do you intend to betray the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:48 |
And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou ye sonne of man with a kysse?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:48 |
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:48 |
But Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:48 |
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of man with a kiss?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:48 |
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:48 |
on which Jesus said to him: “Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:48 |
But Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:48 |
But Jesus said unto him, Judas, betray you the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
KJV
|
22:48 |
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:48 |
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
RLT
|
22:48 |
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:48 |
And Rebbe Melech HaMoshiach said to him, "Yehudah, do you with a neshikah the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14) betray?"
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss?
|
|
Luke
|
YLT
|
22:48 |
and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:48 |
Jesus said to him: Judas, is it with a kiss thou betrayest the Son of man?
|
|
Luke
|
ACV
|
22:48 |
But Jesus said to him, Judas, thou betray the Son of man with a kiss?
|