|
Luke
|
RWebster
|
22:49 |
When they who were about him saw what would follow, they said to him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:49 |
And those around Him, seeing what was about to happen, they said to Him, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:49 |
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:49 |
But when they who were with him saw what was done, they say to him, Our Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
ABP
|
22:49 |
And beholding, the ones [2around 3him 1being], said to him, O Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:49 |
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:49 |
And they who were about him, seeing what would be, said—Lord! shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
LEB
|
22:49 |
And when those around him saw what was about to happen, they said, “Lord, should we strike with the sword?”
|
|
Luke
|
BWE
|
22:49 |
The disciples around Jesus saw what was going to happen. They said, ‘Lord, shall we fight with our swords?’
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:49 |
But when those who were round Jesus saw what was going to happen, they exclaimed. "Master, shall we use our swords?"
|
|
Luke
|
ISV
|
22:49 |
When those who were around him saw what was about to take place, they asked, “Lord, should we strike with our swords?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:49 |
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Rabbi, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:49 |
When those who were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
Webster
|
22:49 |
When they who were about him, saw what would follow, they said to him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
Darby
|
22:49 |
And they who were around him, seeing what was going to follow, said [to him], Lord, shall we smite with [the] sword?
|
|
Luke
|
OEB
|
22:49 |
But when those who were around Jesus saw what was going to happen, they exclaimed: “Master, should we use our swords?”
|
|
Luke
|
ASV
|
22:49 |
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:49 |
When those who were about him saw what would be done, they said to him: Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:49 |
And those around Him seeing what was coming on Him, said, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
LITV
|
22:49 |
And those around Him seeing that about to occur, they said to Him, Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:49 |
Now when they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall we smite with sworde?
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:49 |
Those who were around him, when they saw what was about to happen, said to him, "Lord, shall we strike with our swords?"
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:49 |
Then those who were around him, realizing what was about to happen, said to him: “Lord, shall we strike with the sword?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:49 |
Those who were about Him, seeing what was likely to happen, asked Him, "Master, shall we strike with the sword?"
|
|
Luke
|
LO
|
22:49 |
Now, those who were with him, foreseeing what would happen, said to him, Master, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
Common
|
22:49 |
When those around him saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|
Luke
|
BBE
|
22:49 |
And when those who were with him saw what was coming, they said, Lord, may we not make use of our swords?
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:49 |
But when they that were about Him saw what would follow, they said to Him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
DRC
|
22:49 |
And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:49 |
Then when they who were about him saw what was ready to happen, they said unto him, Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:49 |
The men who were with Jesus saw what was going to happen. So they asked him, "Lord, should we use our swords to fight?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:49 |
When they which were about him sawe what wolde folow they sayde vnto him. Lorde shall we smite with swearde.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:49 |
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:49 |
When those who were around him saw what was about to happen, they said, "Lord, should we use our swords?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:49 |
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:49 |
And when those who were with Him saw what was about to happen, they said to Him, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:49 |
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:49 |
But when those who were round Jesus saw what was going to happen, they exclaimed: “Master, should we use our swords?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:49 |
When those who were around him saw what was about to happen, they said, "Lord, should we use our swords?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:49 |
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:49 |
And they who were about him, seeing what would follow, said, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
KJV
|
22:49 |
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:49 |
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:49 |
When they which were about him saw what would follow, they said to him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
RLT
|
22:49 |
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:49 |
But having seen what was coming, the ones around Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Adoni, should we strike with the cherev?"
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:49 |
And those around Him seeing what was about to occur, they said to him, Lord, shall we strike with the sword?
|
|
Luke
|
YLT
|
22:49 |
And those about him, having seen what was about to be, said to him, `Sir, shall we smite with a sword?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:49 |
And when they that were with him, saw what occurred, they said to him: Our Lord, shall we smite them with the sword?
|
|
Luke
|
ACV
|
22:49 |
And when those who were around him saw what would be, they said, Lord, shall we strike with the sword?
|