|
Luke
|
RWebster
|
22:4 |
And he went his way, and conferred with the chief priests and captains, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:4 |
And he went off and spoke with the chief priests and captains about how he might betray Him to them.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:4 |
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:4 |
And he went, and spoke with the chief priests, and the Sophree, and the chief authorities of the temple, how he would deliver him to them.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:4 |
And having gone forth, he conversed together with the chief priests and the commandants, the thing of how he should deliver him up to them.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:4 |
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:4 |
and, departing, he conversed with the High-priests and Captains, as to how, unto them, he might deliver him up.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:4 |
And he went away and discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he could betray him to them.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:4 |
Judas went away and talked things over with the chief priests and captains. He told them how he could help them catch Jesus.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:4 |
And he went and discussed with the Chief Priests and Officers in charge at the Temple the best way of betraying Jesus to them.
|
|
Luke
|
ISV
|
22:4 |
So he went off and discussed with the high priests and the temple police how he could betray him to them.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:4 |
And he went and spoke with the princes of the priests and captains, how he might betray him unto them.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:4 |
And he went, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:4 |
And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:4 |
and he went and discussed with the chief priests and officers in charge at the Temple the best way of betraying Jesus to them.
|
|
Luke
|
ASV
|
22:4 |
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:4 |
And he went away, and conferred with the chief priests and the captains how he might deliver him up to them.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:4 |
And having gone away, he spoke with the chief priests and the magistrates, how he might betray Him to them.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:4 |
And going, he talked with the chief priests and the commanders as to how he might betray Him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:4 |
And he went out and conferred with the chief priests and commanders
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:4 |
And he went out and was speaking with the leaders of the priests, and the magistrates, as to how he might hand him over to them.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:4 |
He went and conferred with the High Priests and Commanders as to how he should deliver Him up to them.
|
|
Luke
|
LO
|
22:4 |
And he went and concerted with the chief priests and officers, how he might deliver Jesus into their hands.
|
|
Luke
|
Common
|
22:4 |
So he went his way and conferred with the chief priests and officers, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:4 |
And he went away and had a discussion with the chief priests and the rulers, about how he might give him up to them.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:4 |
And he went and conferred with the chief priests and the captains, how he might betray Him unto them.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:4 |
And he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:4 |
And he went and conversed with the chief priests and the captains, by what means he could betray him unto them.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:4 |
Judas went to the chief priests and the temple guards and discussed with them how he could betray Jesus.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:4 |
and he went his waye and comuned with the hye Prestes and officers how he might betraye him to them.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:4 |
He went away and discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he might betray Jesus, handing him over to them.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:4 |
And he went his way, and discussed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:4 |
And he went away, and spoke with the chief priests and the captains about a way by which he might betray Him to them.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:4 |
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:4 |
and he went and discussed with the chief priests and officers in charge at the Temple the best way of betraying Jesus to them.
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:4 |
He went away and discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he might betray Jesus, handing him over to them.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:4 |
And he went away, and consulted with the chief priests and captains, how he might deliver him up to them.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:4 |
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:4 |
And having departed, Yehudah spoke with the Rashei Hakohanim and Guard of the Beis Hamikdash how he might hand him over to them.
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:4 |
And going, he talked with the chief priests and captains, how he might betray Him to them.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:4 |
and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:4 |
And he went and conferred with the chief priests and Scribes, and the military commanders of the temple, how he might betray him to them.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:4 |
And having departed, he conversed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.
|