|
Luke
|
RWebster
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Permit ye even this. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:51 |
But Jesus answered and said, "Stop right there." And touching his ear, He healed him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:51 |
But Jesus answered, "Let me at least do this"-and he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:51 |
Jeshu answered and said, It sufficeth until this; and he touched his ear which he had struck, and healed it.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:51 |
And responding Jesus said, Allow unto this! And having touched his ear, he healed him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:51 |
But Yeshua answered, "Let me at least do this"-and he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:51 |
But Jesus, answering, said—Let be—as long as this! …And, touching the ear, he healed him.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:51 |
But Jesus answered and said, “⌞Stop! No more of this!⌟” And he touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:51 |
Jesus said, ‘Just let me do this.’ And he touched the man’s ear and healed him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:51 |
On which Jesus said. "Let me at least do this"; and, touching his ear, he healed the wound.
|
|
Luke
|
ISV
|
22:51 |
But Jesus said, “No more of this!” So he touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:51 |
And Yahushua answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:51 |
And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:51 |
on which Jesus said: “Let me at least do this”; and, touching his ear, he healed the wound.
|
|
Luke
|
ASV
|
22:51 |
But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:51 |
And Jesus answered and said: Let this matter proceed thus far. And he touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:51 |
And Jesus responding said, Hold on until this: and touching his ear, healed him.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:51 |
And answering, Jesus said, Allow it until this. And touching his ear, He healed him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:51 |
Then Iesus answered, and said, Suffer them thus farre: and he touched his eare, and healed him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:51 |
"Permit me to do this at least," said Jesus, as he touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:51 |
But in response, Jesus said, “Permit even this.” And when he had touched his ear, he healed him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:51 |
"Permit me thus far," said Jesus. And He touched the ear and healed it.
|
|
Luke
|
LO
|
22:51 |
Jesus said, Let this suffice; and touching his ear, he healed him.
|
|
Luke
|
Common
|
22:51 |
But Jesus answered, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:51 |
But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:51 |
but Jesus said, Suffer ye thus far; and He touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:51 |
But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:51 |
Then Jesus, addressing them, said, Permit me thus far: and touching his ear, he healed him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:51 |
But Jesus said, "Stop! That's enough of this." Then he touched the servant's ear and healed him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:51 |
And Iesus answered and sayd: Soffre ye thus farre forthe. And he touched his eare and healed him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:51 |
But Jesus said, "Enough of this!" And he touched the man's ear and healed him.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:51 |
And Jesus answered, No more of this. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:51 |
But Jesus answered and said, "That is enough!" Then He touched his ear and healed him.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:51 |
But Jesus answered, "Let me at least do this"-and he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:51 |
on which Jesus said: “Let me at least do this”; and, touching his ear, he healed the wound.
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:51 |
But Jesus said, "Enough of this!" And he touched the man's ear and healed him.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer all of you thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:51 |
But Jesus answering said, Permit thus far; and touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer you thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:51 |
And, in reply, Rebbe Melech HaMoshiach said, "Blaib shtein! (Stop!) No more of this!" And having touched the ear, he healed him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:51 |
And Jesus answered and said, Let it go until now. And touching his ear, He healed him.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:51 |
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:51 |
And Jesus answered and said: Sufficient, thus far. And he touched the ear of him that was smitten, and healed him.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:51 |
But having answered, Jesus said, Allow ye as far as this. And having touched his ear, he healed him.
|