Luke	RWebster	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the courtyard, and were seated together, Peter sat down among them.
Luke	EMTV	22:55	Now when they had lit a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat in their midst.
Luke	NHEBJE	22:55	When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
Luke	Etheridg	22:55	Now they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting around it, and Shemun also sat with them.
Luke	ABP	22:55	And having lit a fire in the midst of the courtyard, and of their having sat down, Peter sat in the midst of them.
Luke	NHEBME	22:55	When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
Luke	Rotherha	22:55	And, they having kindled up a fire in the midst of the court, and taken seats together, Peter was for sitting among them.
Luke	LEB	22:55	And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
Luke	BWE	22:55	They made a fire in the yard and sat around it. Peter sat down with them.
Luke	Twenty	22:55	But, when they had lit a fire in the center of the court-yard and had all sat down there, Peter seated himself in the middle of them.
Luke	ISV	22:55	When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had taken their seats, Peter, too, sat down among them.
Luke	RNKJV	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Kepha sat down among them.
Luke	Jubilee2	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	Webster	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	Darby	22:55	And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.
Luke	OEB	22:55	But, when they had lit a fire in the centre of the courtyard and had all sat down there, Peter seated himself in the middle of them.
Luke	ASV	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
Luke	Anderson	22:55	And when they had kindled a fire in the middle of the court, and had sat down together, Peter sat down in the midst of them.
Luke	Godbey	22:55	And having lighted a fire in the midst of the court, and they sitting together, Peter was sitting in the midst of them.
Luke	LITV	22:55	And lighting a fire in the middle of the court, and they sitting down, Peter sat in their midst.
Luke	Geneva15	22:55	And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them.
Luke	Montgome	22:55	And when they had lighted a fire in the center of the court, and had sat down together, Peter was taking his seat among them.
Luke	CPDV	22:55	Now as they were sitting around a fire, which had been kindled in the middle of the atrium, Peter was in their midst.
Luke	Weymouth	22:55	And when they had lighted a fire in the middle of the court and had seated themselves in a group round it, Peter was sitting among them,
Luke	LO	22:55	When they had kindled a fire in the middle of the court, and were sitting round it, Peter sat down among them.
Luke	Common	22:55	When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
Luke	BBE	22:55	And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.
Luke	Worsley	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and sat down together, Peter also sat down among them:
Luke	DRC	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them.
Luke	Haweis	22:55	And as they had lighted a fire in the middle of the hall, and had seated themselves in a company, Peter sat down in the midst of them.
Luke	GodsWord	22:55	Some men had lit a fire in the middle of the courtyard. As they sat together, Peter sat among them.
Luke	Tyndale	22:55	When they had kyndled a fyre in the middes of the palys and were set doune to geder Peter also sate doune amonge them.
Luke	KJVPCE	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	NETfree	22:55	When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
Luke	RKJNT	22:55	And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and sat down together, Peter sat among them.
Luke	AFV2020	22:55	And when they had kindled a fire in the middle of the court, and had sat down together, Peter sat among them.
Luke	NHEB	22:55	When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
Luke	OEBcth	22:55	But, when they had lit a fire in the centre of the courtyard and had all sat down there, Peter seated himself in the middle of them.
Luke	NETtext	22:55	When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
Luke	UKJV	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	Noyes	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat down among them.
Luke	KJV	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	KJVA	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	AKJV	22:55	And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	RLT	22:55	And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke	OrthJBC	22:55	And some kindled a hadlakah (bonfire) in the middle of the courtyard, and having sat down together, Kefa was sitting in their midst.
Luke	MKJV	22:55	And lighting a fire in the middle of the court, and they sitting down, Peter sat in their midst.
Luke	YLT	22:55	and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,
Luke	Murdock	22:55	And they kindled a fire in the middle of the court, and sat around it; and Simon also sat among them.
Luke	ACV	22:55	And having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter sat in the midst of them.

Luke	VulgSist	22:55	Accenso autem igne in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum.
Luke	VulgCont	22:55	Accenso autem igne in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum.
Luke	Vulgate	22:55	accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat Petrus in medio eorum
Luke	VulgHetz	22:55	Accenso autem igne in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum.
Luke	VulgClem	22:55	Accenso autem igne in medio atrii et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum.

Luke	CzeBKR	22:55	A když zanítili oheň u prostřed síně, a posadili se vůkol, sedl Petr mezi ně.
Luke	CzeB21	22:55	Když uprostřed dvora zapálili oheň a sesedli se okolo, posadil se mezi ně i Petr.
Luke	CzeCEP	22:55	Když zapálili uprostřed nádvoří oheň a sesedli se okolo, přisedl mezi ně i Petr.
Luke	CzeCSP	22:55	Když uprostřed nádvoří zapálili oheň a posadili se spolu, seděl Petr mezi nimi.