|
Luke
|
RWebster
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and smote him .
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:63 |
Now the men who were holding Jesus were mocking Him and beating Him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:63 |
The men who held Jesus mocked him and beat him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:63 |
And the men who held Jeshu mocked him,
|
|
Luke
|
ABP
|
22:63 |
And the men holding Jesus, mocked him, flaying him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:63 |
The men who held Yeshua mocked him and beat him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:63 |
And, the men who held him bound, kept mocking him, with blows;
|
|
Luke
|
LEB
|
22:63 |
And the men who were guarding him began to mock him while they beat him,
|
|
Luke
|
BWE
|
22:63 |
The men who guarded Jesus made fun of him and beat him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:63 |
The men that held Jesus kept making sport of him and beating him.
|
|
Luke
|
ISV
|
22:63 |
Jesus Is Insulted and Beaten Then the men who were holding Jesus in custody began to make fun of him while they beat him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:63 |
And the men that held Yahushua mocked him, and smote him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him and smote [him].
|
|
Luke
|
Webster
|
22:63 |
And the men that held Jesus, mocked him, and smote [him].
|
|
Luke
|
Darby
|
22:63 |
And the men who held him mocked him, beating [him];
|
|
Luke
|
OEB
|
22:63 |
The men who held Jesus kept making sport of him and beating him.
|
|
Luke
|
ASV
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:63 |
And the men that had Jesus in custody mocked him, and smote him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:63 |
And the men having Him, began to mock, beating Him,
|
|
Luke
|
LITV
|
22:63 |
And the men who were holding Jesus mocked Him, beating Him .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:63 |
And the men that helde Iesus, mocked him, and strooke him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:63 |
Meanwhile the men who were holding Jesus in custody kept mocking and striking him.
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:63 |
And the men who were holding him ridiculed him and beat him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:63 |
Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport,
|
|
Luke
|
LO
|
22:63 |
Meantime, they who had Jesus in charge, mocked and beat him;
|
|
Luke
|
Common
|
22:63 |
Now the men who were holding Jesus mocked him and beat him.
|
|
Luke
|
BBE
|
22:63 |
And the men in whose hands Jesus was, made sport of him and gave him blows.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:63 |
And the men that laid hold on Jesus, insulted and abused Him;
|
|
Luke
|
DRC
|
22:63 |
And the men that held him mocked him and struck him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:63 |
And the men who held Jesus insulted him, beating him with rods;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:63 |
The men who were guarding Jesus made fun of him as they beat him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:63 |
And the men that stode about Iesus mocked him and smoote him
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:63 |
¶ And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:63 |
Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:63 |
And the men who held Jesus mocked him, and struck him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:63 |
Then the men who were holding Jesus mocked Him and beat Him.
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:63 |
The men who held Jesus mocked him and beat him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:63 |
The men who held Jesus kept making sport of him and beating him.
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:63 |
Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him.
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and stroke him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and beat him;
|
|
Luke
|
KJV
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:63 |
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:63 |
And the men, the ones having Rebbe, Melech HaMoshiach in custody were ridiculing him and beating him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:63 |
And the men who held Jesus mocked Him, beating Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:63 |
And the men who were holding Jesus were mocking him, beating him ;
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:63 |
And the men who had taken Jesus, insulted him , and blinded him,
|
|
Luke
|
ACV
|
22:63 |
And the men who held Jesus mocked him, while striking him.
|