Luke	RWebster	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Luke	EMTV	22:6	And he promised, and was seeking an opportunity to betray Him to them in the absence of the crowd.
Luke	NHEBJE	22:6	He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
Luke	Etheridg	22:6	And he promised to them, and sought him opportunity to betray him apart from the multitude.
Luke	ABP	22:6	And he acknowledged it; and he sought an opportune time to deliver him up to them separate from the multitude.
Luke	NHEBME	22:6	He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
Luke	Rotherha	22:6	and he freely consented, and began seeking a good opportunity for delivering him up, in the absence of a multitude, unto them.
Luke	LEB	22:6	And he agreed, and began looking for a favorable opportunity to betray him to them apart from the crowd.
Luke	BWE	22:6	He agreed. He watched for a good way to help them catch Jesus when there were not too many people around.
Luke	Twenty	22:6	So Judas assented, and looked for an opportunity to betray Jesus to them, in the absence of a crowd.
Luke	ISV	22:6	He accepted their offer and began to look for a good opportunity to betray him to them when no crowd was present.
Luke	RNKJV	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Luke	Jubilee2	22:6	And he promised and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Luke	Webster	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Luke	Darby	22:6	And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.
Luke	OEB	22:6	So Judas assented, and looked for an opportunity to betray Jesus to them, in the absence of a crowd.
Luke	ASV	22:6	And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
Luke	Anderson	22:6	And he consented, and sought an opportunity to deliver him up to them without tumult.
Luke	Godbey	22:6	And he promised them, and was seeking an opportunity to deliver Him unto them in the absence of the multitude.
Luke	LITV	22:6	And he fully consented and sought opportunity to betray Him to them, away from the crowd.
Luke	Geneva15	22:6	And he consented, and sought opportunitie to betraye him vnto them, when the people were away.
Luke	Montgome	22:6	He consented to this, and looked for an opportunity to betray him, when the people were not present.
Luke	CPDV	22:6	And he made a promise. And he was seeking an opportunity to hand him over, apart from the crowds.
Luke	Weymouth	22:6	He accepted their offer, and then looked out for an opportunity to betray Him when the people were not there.
Luke	LO	22:6	which Judas having accepted, watched an opportunity to deliver him up without tumult.
Luke	Common	22:6	So he consented, and sought an opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Luke	BBE	22:6	And he made an agreement with them to give him up to them, if he got a chance, when the people were not present.
Luke	Worsley	22:6	and he accepted the terms, and sought an opportunity to betray Him unto them in the absence of the multitude.
Luke	DRC	22:6	And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude.
Luke	Haweis	22:6	And he gave them his promise, and sought the favourable opportunity to betray him to them, in the absence of the multitude.
Luke	GodsWord	22:6	So Judas promised to do it. He kept looking for an opportunity to betray Jesus to them when there was no crowd.
Luke	Tyndale	22:6	And he consented and sought oportunite to betraye him vnto them when the people were awaye.
Luke	KJVPCE	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Luke	NETfree	22:6	So Judas agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus when no crowd was present.
Luke	RKJNT	22:6	So he consented, and sought an opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Luke	AFV2020	22:6	And he promised, and sought an opportunity to betray Him to them away from the multitude.
Luke	NHEB	22:6	He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
Luke	OEBcth	22:6	So Judas assented, and looked for an opportunity to betray Jesus to them, in the absence of a crowd.
Luke	NETtext	22:6	So Judas agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus when no crowd was present.
Luke	UKJV	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Luke	Noyes	22:6	And he agreed with them, and sought a good opportunity to deliver him up to them in the absence of the multitude.
Luke	KJV	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Luke	KJVA	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Luke	AKJV	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Luke	RLT	22:6	And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Luke	OrthJBC	22:6	And Yehudah consented and he was seeking an opportunity to betray him when there was no multitude with them. PREPARING FOR PESACH WITH REBBE MELECH HAMOSHIACH (MT 26:17-20; MK 14:12-17; LK 22:7-30)
Luke	MKJV	22:6	And he fully consented, and he sought opportunity to betray Him to them, away from the crowd.
Luke	YLT	22:6	and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.
Luke	Murdock	22:6	And he promised them, and sought opportunity to betray him to them, in the absence of the multitude.
Luke	ACV	22:6	And he consented and sought opportunity to betray him to them apart from the multitude.

Luke	VulgSist	22:6	Et spopondit. Et quaerebat opportunitatem ut traderet illum sine turbis.
Luke	VulgCont	22:6	Et spopondit. Et quærebat opportunitatem ut traderet illum sine turbis.
Luke	Vulgate	22:6	et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbis
Luke	VulgHetz	22:6	Et spopondit. Et quærebat opportunitatem ut traderet illum sine turbis.
Luke	VulgClem	22:6	Et spopondit, et quærebat opportunitatem ut traderet illum sine turbis.

Luke	CzeBKR	22:6	I slíbil, a hledal příhodného času, aby ho jim zradil bez zástupu.
Luke	CzeB21	22:6	Jidáš souhlasil a začal hledat příležitost, aby jim ho zradil někde mimo zástup.
Luke	CzeCEP	22:6	Jidáš s tím souhlasil a hledal vhodnou příležitost, aby jim ho vydal, až při tom nebude zástup.
Luke	CzeCSP	22:6	Juda souhlasil a hledal vhodnou příležitost, aby jim ho vydal někde ⌈stranou od⌉ zástupu.