|
Luke
|
RWebster
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:70 |
Then they all said, "Are You then the Son of God?" So He said to them, "You rightly say that I am."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:70 |
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:70 |
Then said they all, Thou art, then, the Son of Aloha? Jeshu saith to them, You say that I am.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:70 |
[3said 1And 2all], Then you are the son of God? And he [2to 3them 1said], You say it, for I am.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:70 |
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:70 |
And they all said—Thou, then, art the Son of God? And, he, unto them said—Ye, say [it],—because, I, am.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:70 |
So they all said, “Are you then the Son of God?” And he said to them, “You say that I am.”
|
|
Luke
|
BWE
|
22:70 |
They all said, ‘Then are you the Son of God?” He said, ‘Yes, I am.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:70 |
"Are you, then, the Son of God?" they all asked. "It is true," answered Jesus, "I am."
|
|
Luke
|
ISV
|
22:70 |
Then they all asked, “Are you, then, the Son of God?”He answered them, “You say that I am.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of the Most High? And he said unto them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:70 |
Then they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I AM.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:70 |
And they all said, Thou then art the Son ofGod? And he said to them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
OEB
|
22:70 |
“Are you, then, the Son of God?” they all asked. “It is true,”answered Jesus, “I am.”
|
|
Luke
|
ASV
|
22:70 |
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:70 |
And they all said: You are, then, the Son of God? He said to them: You say that I am.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:70 |
And all said, Art thou the Son of God? And He said to them, You say that I am.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:70 |
And they all said, Then are you the Son of God? And He said to them, You say it , because I AM!
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:70 |
Then sayd they all, Art thou then ye Sonne of God? And he sayd to them, Ye say, that I am.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:70 |
Then they all said, "Are you then the Son of God."
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:70 |
Then they all said, “So you are the Son of God?” And he said. “You are saying that I am.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:70 |
Thereupon they cried out with one voice, "You, then, are the Son of God?" "It is as you say," He answered; "I am He."
|
|
Luke
|
LO
|
22:70 |
They all replied, You are, then, the Son of God? He answered, You say the truth.
|
|
Luke
|
Common
|
22:70 |
They all said, "Are you the Son of God, then?" He said to them, "You said what I am."
|
|
Luke
|
BBE
|
22:70 |
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:70 |
And they all said, Art thou then the Son of God?
|
|
Luke
|
DRC
|
22:70 |
Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Yourselves say that I am.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:70 |
Then all of them said, "So you're the Son of God?" Jesus answered them, "You're right to say that I am."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:70 |
Then sayde they all: Arte thou then the sonne of God? He sayd to them: ye saye yt I am.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:70 |
So they all said, "Are you the Son of God, then?" He answered them, "You say that I am."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:70 |
Then they all said, Are you then the Son of God? And he said to them, You say that I am.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:70 |
And they all said, "Then You are the Son of God?" And He said to them, "I am that One, as you say."
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:70 |
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:70 |
“Are you, then, the Son of God?” they all asked. “It is true,”answered Jesus, “I am.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:70 |
So they all said, "Are you the Son of God, then?" He answered them, "You say that I am."
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:70 |
Then said they all, Are you then the Son of God? And he said unto them, All of you say that I am.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:70 |
Then they all said, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say what is true; for I am.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:70 |
Then said they all, Are you then the Son of God? And he said to them, You say that I am.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:70 |
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:70 |
And everyone said, "Then you are the Ben HaElohim?" Rebbe, Melech HaMoshiach said, "You are saying that I am."
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:70 |
And they all said, Are you then the Son of God? And He said to them, You say it, because I AM!
|
|
Luke
|
YLT
|
22:70 |
And they all said, `Thou, then, art the Son of God?' and he said unto them, `Ye say it , because I am;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:70 |
And they all said: Thou art then, the Son of God? Jesus said to them: Ye say that I am.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:70 |
And they all said, Therefore thou are the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
|