Luke	RWebster	22:71	And they said, What need have we of any further testimony? for we ourselves have heard from his own mouth.
Luke	EMTV	22:71	And they said, "What further testimony do we need? For we have heard it ourselves from His own mouth!"
Luke	NHEBJE	22:71	They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"
Luke	Etheridg	22:71	They say, Why yet need we witnesses? for we have heard from his mouth.
Luke	ABP	22:71	And they said, What still need do we have of a witness? For we ourselves heard from his mouth.
Luke	NHEBME	22:71	They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"
Luke	Rotherha	22:71	And, they, said—What, further, need have we, of witness? We ourselves, have heard it from his mouth.
Luke	LEB	22:71	And they said, “Why do we have need of further testimony? For we ourselves have heard it from his mouth!”
Luke	BWE	22:71	They said, ‘We do not need any more proof against him. We ourselves have heard what he said.’
Luke	Twenty	22:71	At this they exclaimed. "Why do we want any more evidence? We have heard it ourselves from his own lips!"
Luke	ISV	22:71	Then they said, “Why do we need any more testimony? We have heard it ourselves from his own mouth!”
Luke	RNKJV	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke	Jubilee2	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.:
Luke	Webster	22:71	And they said, What need have we of any further testimony? for we ourselves have heard from his own mouth.
Luke	Darby	22:71	And they said, What need have we any more of witness, for we have heard ourselves out of his mouth?
Luke	OEB	22:71	At this they exclaimed: “Why do we want any more evidence? We have heard it ourselves from his own lips!”
Luke	ASV	22:71	And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.
Luke	Anderson	22:71	They replied: What further need have we of testimony? For we ourselves have heard from his own mouth.
Luke	Godbey	22:71	And they said, Why have we yet need of testimony? for we heard from His own mouth.
Luke	LITV	22:71	And they said, Why do we yet have need of witness? For we ourselves heard it from his mouth.
Luke	Geneva15	22:71	Then sayd they, What neede we any further witnes? for we our selues haue heard it of his owne mouth.
Luke	Montgome	22:71	"What need we of further evidence? for we ourselves have heard it from his own lips."
Luke	CPDV	22:71	And they said: “Why do we still require testimony? For we have heard it ourselves, from his own mouth.”
Luke	Weymouth	22:71	"What need have we of further evidence?" they said; "for we ourselves have heard it from his own lips."
Luke	LO	22:71	Then they cried, What further need have we of evidence? We have heard enough ourselves, from his own mouth.
Luke	Common	22:71	And they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips."
Luke	BBE	22:71	And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.
Luke	Worsley	22:71	And He said unto them, I am. And they said, What need have we of any farther evidence? when we ourselves have it from his own mouth?
Luke	DRC	22:71	And they said: What need we any further testimony? For we ourselves have heard it from his own mouth.
Luke	Haweis	22:71	Then they said, What further need have we of witness? for we have heard it from his own mouth.
Luke	GodsWord	22:71	Then they said, "Why do we need any more testimony? We've heard him say it ourselves."
Luke	Tyndale	22:71	Then sayde they: what nede we eny further witnes? We oure selves have herde of his awne mouthe.
Luke	KJVPCE	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke	NETfree	22:71	Then they said, "Why do we need further testimony? We have heard it ourselves from his own lips!"
Luke	RKJNT	22:71	And they said, What need have we of further testimony? for we ourselves have heard from his own mouth.
Luke	AFV2020	22:71	Then they said, "What need do we have of any other witness? For we ourselves have heard from His own mouth."
Luke	NHEB	22:71	They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"
Luke	OEBcth	22:71	At this they exclaimed: “Why do we want any more evidence? We have heard it ourselves from his own lips!”
Luke	NETtext	22:71	Then they said, "Why do we need further testimony? We have heard it ourselves from his own lips!"
Luke	UKJV	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke	Noyes	22:71	And they said, What further need have we of testimony? For we have ourselves heard from his own mouth.
Luke	KJV	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke	KJVA	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke	AKJV	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke	RLT	22:71	And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke	OrthJBC	22:71	And to them they said, "Why still do we have need of a ed (witness)? For we ourselves heard from his peh (mouth)."
Luke	MKJV	22:71	And they said, What need do we have for any witness? For we ourselves have heard it from his own mouth.
Luke	YLT	22:71	and they said, `What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear it from his mouth.'
Luke	Murdock	22:71	They say: What further need have we of witnesses? For we have heard from his own mouth.
Luke	ACV	22:71	And they said, What further need have we of testimony? For we have heard from his mouth.

Luke	VulgSist	22:71	At illi dixerunt: Quid adhuc desideramus testimonium? ipsi enim audivimus de ore eius.
Luke	VulgCont	22:71	At illi dixerunt: Quid adhuc desideramus testimonium? ipsi enim audivimus de ore eius.
Luke	Vulgate	22:71	at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eius
Luke	VulgHetz	22:71	At illi dixerunt: Quid adhuc desideramus testimonium? ipsi enim audivimus de ore eius.
Luke	VulgClem	22:71	At illi dixerunt : Quid adhuc desideramus testimonium ? ipsi enim audivimus de ore ejus.

Luke	CzeBKR	22:71	A oni řekli: Což ještě potřebujeme svědectví? Však jsme sami slyšeli z úst jeho.
Luke	CzeB21	22:71	Na to zvolali: „K čemu ještě potřebujeme svědectví? Vždyť jsme to sami slyšeli z jeho úst!“
Luke	CzeCEP	22:71	Oni řekli: „Nač ještě potřebujeme svědectví? Vždyť jsme to slyšeli z jeho úst.“
Luke	CzeCSP	22:71	Oni řekli: „Nač ještě potřebujeme svědectví? Vždyť jsme to sami slyšeli z jeho úst.“