|
Luke
|
RWebster
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
EMTV
|
22:8 |
And He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
22:8 |
He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
22:8 |
And Jeshu sent Kipha and Juchanon, and said to them, Go prepare for us the petscha, that we may eat.
|
|
Luke
|
ABP
|
22:8 |
And he sent Peter and John, having said, Having gone, prepare for us the passover, that we should eat!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
22:8 |
He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
22:8 |
And he sent forth Peter and John, saying—Go, and make ready, for us, the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
LEB
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it.
|
|
Luke
|
BWE
|
22:8 |
So Jesus sent Peter and John, saying to them, ‘Go and get the Passover Feast ready for us to eat.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
22:8 |
Jesus sent forward Peter and John, saying to them. "Go and make preparations for our eating the Passover."
|
|
Luke
|
ISV
|
22:8 |
So JesusLit. he sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover meal.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
22:8 |
And he sent Kepha and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover [lamb] that we may eat.
|
|
Luke
|
Webster
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
Darby
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat [it].
|
|
Luke
|
OEB
|
22:8 |
Jesus sent forward Peter and John, saying to them: “Go and make preparations for our eating the Passover.”
|
|
Luke
|
ASV
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
Anderson
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying: Go, make ready the passover for us, that we may eat it.
|
|
Luke
|
Godbey
|
22:8 |
And He sent Peter and John, saying, Going prepare for us the passover, in order that we may eat it.
|
|
Luke
|
LITV
|
22:8 |
And He sent Peter and John, saying, Going, prepare for us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
22:8 |
And he sent Peter and Iohn, saying, Go and prepare vs the Passeouer, that we may eate it.
|
|
Luke
|
Montgome
|
22:8 |
So Jesus went to Peter and Johnsaying, "Go and prepare for us the Passover, that we may eat it."
|
|
Luke
|
CPDV
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, “Go out, and prepare the Passover for us, so that we may eat.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
22:8 |
Jesus sent Peter and John with instructions. "Go," He said, "and prepare the Passover for us, that we may eat it."
|
|
Luke
|
LO
|
22:8 |
Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the passover, that we may eat it.
|
|
Luke
|
Common
|
22:8 |
So he sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
|
|
Luke
|
BBE
|
22:8 |
And Jesus sent Peter and John, saying, Go and make the Passover ready for us, so that we may take it.
|
|
Luke
|
Worsley
|
22:8 |
Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat of it.
|
|
Luke
|
DRC
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.
|
|
Luke
|
Haweis
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go, prepare for us the passover, that we may eat it.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
22:8 |
Jesus sent Peter and John and told them, "Go, prepare the Passover lamb for us to eat."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
22:8 |
And he sent Peter and Iohn sayinge: Goo and prepare vs the ester lambe that we maye eate.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
NETfree
|
22:8 |
Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us to eat."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat it.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
22:8 |
And He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us that we may eat."
|
|
Luke
|
NHEB
|
22:8 |
He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
22:8 |
Jesus sent forward Peter and John, saying to them: “Go and make preparations for our eating the Passover.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
22:8 |
Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us to eat."
|
|
Luke
|
UKJV
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
Noyes
|
22:8 |
and he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat it.
|
|
Luke
|
KJV
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
KJVA
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
AKJV
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
RLT
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
22:8 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach sent Kefa and Yochanan having said, "Go and make our preparations that we may eat and have the Pesach Seder."
|
|
Luke
|
MKJV
|
22:8 |
And He sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, so that we may eat.
|
|
Luke
|
YLT
|
22:8 |
and he sent Peter and John, saying, `Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
22:8 |
And Jesus sent Cephas and John, and said to them; Go, prepare for us the passover, that we may eat it.
|
|
Luke
|
ACV
|
22:8 |
And he sent Peter and John, saying, After departing, prepare the Passover for us, that we may eat.
|