Mark	RWebster	7:11	But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatever thou mightest be profited by me; he shall be free .
Mark	EMTV	7:11	But you say, 'If a man says to his father or to his mother, "Whatever you might be profited by me is Corban"— (that is, a gift),
Mark	NHEBJE	7:11	But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God;"'
Mark	Etheridg	7:11	But you say, If a man shall say to his father, or to his mother, My oblation, (be that) whatever from me thou mayest profit;
Mark	ABP	7:11	But you say, If [2should say 1a man] to a father or to a mother, Corban, (which is a gift offering) what ever of me you should derive benefit.
Mark	NHEBME	7:11	But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God;"'
Mark	Rotherha	7:11	But, ye, say—If a man shall say to his father or his mother, Korban! that is, A gift, whatsoever, out of me, thou mightest be profited,
Mark	LEB	7:11	But you say, ‘If a man says to his father or to his mother, “Whatever ⌞benefit you would have received⌟ from me is corban” (that is, a gift to God),
Mark	BWE	7:11	You say, “Tell your father or your mother that what you were going to give to them is Corban.” (That means a gift to God.)
Mark	Twenty	7:11	You say 'If a man says to his father or mother "Whatever of mine might have been of service to you is Korban"' --
Mark	ISV	7:11	But you say, ‘If anyone tells his father or mother, “Whatever support you might have received from me is Corban,”’ (that is, an offering to God)
Mark	RNKJV	7:11	But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
Mark	Jubilee2	7:11	But ye say, It is enough if a man shall say to his father or mother, [It is] all Corban, (that is to say, my gift to God) whatever with which thou mightest be profited by me.
Mark	Webster	7:11	But ye say, If a man shall say to his father or mother, [It is] Corban, that is to say, a gift, by whatever thou mightest be profited by me; [he shall be free].
Mark	Darby	7:11	But ye say, If a man say to his father or his mother, [It is] corban (that is, gift), whatsoever thou mightest have profit from me by...
Mark	OEB	7:11	you say ‘If a person says to their father or mother “Whatever of mine might have been of service to you is Korban”’(which means ‘Given to God’) —
Mark	ASV	7:11	but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given to God;
Mark	Anderson	7:11	But you say: If a man shall say to his father or mother, Whatever of mine might benefit you, is Corban, (which means, a gift,)
Mark	Godbey	7:11	But you say, If a man may say to father or mother, Corban, that is a gift, whatsoever you may be profited by me;
Mark	LITV	7:11	But you say, If a man says to his father or mother, Corban, (which is, A gift!) whatever you may profit by me.
Mark	Geneva15	7:11	But yee say, If a man say to father or mother, Corban, that is, By the gift that is offered by mee, thou mayest haue profite, hee shall be free.
Mark	Montgome	7:11	you say that if a man tells his father or mother, ‘This money which otherwise you would have received from me, is Korban’ (that is, a thing devoted to God),
Mark	CPDV	7:11	But you say, ‘If a man will have said to his father or mother: Korban, (which is a gift) whatever is from me will be to your benefit,’
Mark	Weymouth	7:11	But *you* say, `If a man says to his father or mother, It is a Korban (that is, a thing devoted to God), whatever it is, which otherwise you would have received from me--'
Mark	LO	7:11	But you maintain, if a man say to father or mother, "Be it corban (that is, devoted) whatever of mine shall profit you";
Mark	Common	7:11	But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever help you might otherwise have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
Mark	BBE	7:11	But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is Corban, that is to say, Given to God,
Mark	Worsley	7:11	but ye say, If a man tell his father or mother, That which thou mightest be profited by from me is Corban, (that is, a gift to the temple) it sufficeth:
Mark	DRC	7:11	But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee.
Mark	Haweis	7:11	But ye affirm, If a man say to his father or mother, it is Corban (that is, a gift), which otherwise might have been advantageous to thee from me;
Mark	GodsWord	7:11	But you say, 'If a person tells his father or mother that whatever he might have used to help them is corban (that is, an offering to God),
Mark	Tyndale	7:11	But ye saye: a man shall saye to father or mother Corban: which is: that thou desyrest of me to helpe the with is geven God.
Mark	KJVPCE	7:11	But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
Mark	NETfree	7:11	But you say that if anyone tells his father or mother, 'Whatever help you would have received from me is corban' (that is, a gift for God),
Mark	RKJNT	7:11	But you say, If a man shall say to his father or mother, whatever I have that might benefit you is Corban, that is to say, a gift to God,
Mark	AFV2020	7:11	But you say, 'If a man shall say to his father or mother, "Whatever benefit you might receive from me is corban" (that is, set aside as a gift to God), he is not obligated to help his parents.'
Mark	NHEB	7:11	But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God;"'
Mark	OEBcth	7:11	you say ‘If a person says to their father or mother “Whatever of mine might have been of service to you is Korban”’(which means ‘Given to God’) —
Mark	NETtext	7:11	But you say that if anyone tells his father or mother, 'Whatever help you would have received from me is corban' (that is, a gift for God),
Mark	UKJV	7:11	But all of you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever you might be profited by me; he shall be free.
Mark	Noyes	7:11	But ye say, If a man say to his father or mother, Whatever thou mightst receive in aid from me is Corban, that is, a gift to God, [he is not bound by the command. Thus]
Mark	KJV	7:11	But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
Mark	KJVA	7:11	But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
Mark	AKJV	7:11	But you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatever you might be profited by me; he shall be free.
Mark	RLT	7:11	But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
Mark	OrthJBC	7:11	But you say, `If a man says to his Av or to his Em, whatever by me you might have benefited is Korban' [that is, the taitsh (translation) is an offering to Hashem],
Mark	MKJV	7:11	But you say, If a man shall say to his father or mother, Corban! (that is, A gift to God, whatever you may profit by me)
Mark	YLT	7:11	and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), is whatever thou mayest be profited out of mine,
Mark	Murdock	7:11	But ye say: If a man say to his father or to his mother, Be it my oblation, whatever thou mayest gain from me:
Mark	ACV	7:11	But ye say, If a man should say to his father or mother, Whatever ye might be benefited from me is Corban, that is, an offering,

Mark	VulgSist	7:11	Vos autem dicitis: Si dixerit homo patri, aut matri, Corban, (quod est donum) quodcumque ex me, tibi profuerit:
Mark	VulgCont	7:11	Vos autem dicitis: Si dixerit homo patri, aut matri, Corban, (quod est donum) quodcumque ex me, tibi profuerit:
Mark	Vulgate	7:11	vos autem dicitis si dixerit homo patri aut matri corban quod est donum quodcumque ex me tibi profuerit
Mark	VulgHetz	7:11	Vos autem dicitis: Si dixerit homo patri, aut matri, Corban, (quod est donum) quodcumque ex me, tibi profuerit:
Mark	VulgClem	7:11	Vos autem dicitis : Si dixerit homo patri, aut matri, Corban (quod est donum) quodcumque ex me, tibi profuerit :

Mark	CzeBKR	7:11	Ale vy pravíte: Řekl-li by člověk otci neb mateři: Korban, (totiž, dar jest to,) čímž by tobě ode mne pomoženo býti mohlo.
Mark	CzeB21	7:11	Vy ale říkáte, že kdyby člověk řekl otci nebo matce: ‚To, čím bych ti měl vypomoci, je korban‘ (to jest dar Bohu),
Mark	CzeCEP	7:11	Vy však učíte: Řekne-li někdo otci nebo matce: ‚To, čím jsem ti zavázán pomoci, je korbán (to jest dar Bohu)‘,
Mark	CzeCSP	7:11	Vy však říkáte: Řekne–li člověk otci nebo matce: To z mého majetku, co by ti mohlo pomoci, je korbán, to jest dar určený Bohu,