Mark	RWebster	7:17	And when he had entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	EMTV	7:17	When He had entered a house away from the crowd, His disciples were asking Him about the parable.
Mark	NHEBJE	7:17	When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
Mark	Etheridg	7:17	But when Jeshu had gone into the house (apart) from the multitude, his disciples asked him concerning that parable.
Mark	ABP	7:17	And when he entered into a house from the multitude, [2asked 3him 1his disciples] concerning the parable.
Mark	NHEBME	7:17	When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
Mark	Rotherha	7:17	And, when he entered into a house from the multitudes, his disciples began to question him as to the parable;
Mark	LEB	7:17	And when he entered into the house away from the crowd, his disciples asked him about the parable.
Mark	BWE	7:17	Jesus left the people and went into a house. His disciples asked him the meaning of the story.
Mark	Twenty	7:17	When Jesus went indoors, away from the crowd, his disciples began questioning him about this saying.
Mark	ISV	7:17	When he had left the crowd and gone home, his disciples began asking him about the parable.
Mark	RNKJV	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	Jubilee2	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	Webster	7:17	And when he had entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	Darby	7:17	And when he went indoors from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	OEB	7:17	When Jesus went indoors, away from the crowd, his disciples began questioning him about this saying.
Mark	ASV	7:17	And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
Mark	Anderson	7:17	And when he had gone into the house, away from the multitude, his disciples asked him about the dark saying.
Mark	Godbey	7:17	And when He came from the multitude into the house, His disciples asked Him the parable.
Mark	LITV	7:17	And when He entered into a house from the crowd, His disciples questioned Him about the parable.
Mark	Geneva15	7:17	And when hee came into an house, away from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	Montgome	7:17	After he had left the crowd and gone indoors his disciples began asking him about the parable.
Mark	CPDV	7:17	And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
Mark	Weymouth	7:17	After He had left the crowd and gone indoors, His disciples began to ask Him about this figure of speech.
Mark	LO	7:17	When he had withdrawn from the people into a house, his disciples asked him the meaning of that sentence.
Mark	Common	7:17	When he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.
Mark	BBE	7:17	And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.
Mark	Worsley	7:17	And when He was come into the house, away from the multitude, his disciples asked Him concerning the meaning of the parable.
Mark	DRC	7:17	And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable.
Mark	Haweis	7:17	And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	GodsWord	7:17	When he had left the people and gone home, his disciples asked him about this illustration.
Mark	Tyndale	7:17	And whe he came to house awaye fro the people his disciples axed him of the similitude.
Mark	KJVPCE	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	NETfree	7:17	Now when Jesus had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.
Mark	RKJNT	7:17	And when he entered into the house and left the people, his disciples asked him about the parable.
Mark	AFV2020	7:17	Now when He went into a house away from the multitude, His disciples asked Him concerning the parable.
Mark	NHEB	7:17	When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
Mark	OEBcth	7:17	When Jesus went indoors, away from the crowd, his disciples began questioning him about this saying.
Mark	NETtext	7:17	Now when Jesus had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.
Mark	UKJV	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	Noyes	7:17	And when he had gone into the house from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	KJV	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	KJVA	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	AKJV	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	RLT	7:17	And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Mark	OrthJBC	7:17	And when he left the multitude and entered a bais, Rebbe Melech HaMoshiach's talmidim were asking him [about] the mashal.
Mark	MKJV	7:17	And when He had entered into the house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable.
Mark	YLT	7:17	And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,
Mark	Murdock	7:17	And when Jesus had entered the house, apart from the multitude, his disciples asked him about this similitude.
Mark	ACV	7:17	And when he entered into a house from the crowd, his disciples questioned him about the parable.

Mark	VulgSist	7:17	Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli eius parabolam.
Mark	VulgCont	7:17	Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli eius parabolam.
Mark	Vulgate	7:17	et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam
Mark	VulgHetz	7:17	Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli eius parabolam.
Mark	VulgClem	7:17	Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli ejus parabolam.

Mark	CzeBKR	7:17	A když všel do domu od zástupu, tázali se ho učedlníci jeho o tom podobenství.
Mark	CzeB21	7:17	Když pak odešel od zástupu do domu, učedníci se ho vyptávali na to podobenství.
Mark	CzeCEP	7:17	Když opustil zástup a vešel do domu, ptali se ho jeho učedníci na to podobenství.
Mark	CzeCSP	7:17	A když od zástupu vešel do domu, ptali se ho jeho učedníci na to podobenství.