Mark	RWebster	7:20	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Mark	EMTV	7:20	And He said, "That which comes out of a man, that defiles a man.
Mark	NHEBJE	7:20	He said, "That which proceeds out of the man, that defiles the man.
Mark	Etheridg	7:20	But that which proceedeth from a man, that polluteth a man.
Mark	ABP	7:20	And he said that, The thing [2from out of 3the 4man 1going forth], that defiles the man.
Mark	NHEBME	7:20	He said, "That which proceeds out of the man, that defiles the man.
Mark	Rotherha	7:20	And he was saying—That which, out of the man, cometh forth, that, defileth the man;
Mark	LEB	7:20	And he said, “What comes out of a person, that defiles a person.
Mark	BWE	7:20	But he said, ‘What comes out of a person makes him dirty.
Mark	Twenty	7:20	"It is what comes out from a man," he added, "that defiles him,
Mark	ISV	7:20	He continued, “It is what comes out of a person that makes a person unclean.
Mark	RNKJV	7:20	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Mark	Jubilee2	7:20	For he had said that [it is] what comes out of the man that defiles the man.
Mark	Webster	7:20	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Mark	Darby	7:20	And he said, That which goes forth out of the man, that defiles the man.
Mark	OEB	7:20	“It is what comes out from a person,”he added, “that defiles them,
Mark	ASV	7:20	And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.
Mark	Anderson	7:20	And he said: What comes out of the man, is that which defiles the man.
Mark	Godbey	7:20	And He said, Everything proceeding out from the man, that defiles the man.
Mark	LITV	7:20	And He said, That passing out of the man, it is the thing that defiles the man.
Mark	Geneva15	7:20	Then he sayd, That which commeth out of man, that defileth man.
Mark	Montgome	7:20	"What comes out of a man," he continued, "is what defiles him.
Mark	CPDV	7:20	“But,” he said “the things which go out from a man, these pollute a man.
Mark	Weymouth	7:20	"What comes out of a man," He added, "that it is which makes him unclean.
Mark	LO	7:20	But, added he, that which proceeds out of the man, is what pollutes the man:
Mark	Common	7:20	And he said, "What comes out of a man is what defiles a man.
Mark	BBE	7:20	And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.
Mark	Worsley	7:20	But said He, What cometh out of a man, that defileth the man;
Mark	DRC	7:20	But he said that the things which come out from a man, they defile a man.
Mark	Haweis	7:20	But, said he, what cometh out of a man, that makes a man unclean.
Mark	GodsWord	7:20	He continued, "It's what comes out of a person that makes him unclean.
Mark	Tyndale	7:20	And he sayde: yt defileth a ma which cometh oute of a man.
Mark	KJVPCE	7:20	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Mark	NETfree	7:20	He said, "What comes out of a person defiles him.
Mark	RKJNT	7:20	And he said, That which comes out of the man, that defiles the man.
Mark	AFV2020	7:20	And He said, "That which springs forth from within a man, that defiles the man.
Mark	NHEB	7:20	He said, "That which proceeds out of the man, that defiles the man.
Mark	OEBcth	7:20	“It is what comes out from a person,”he added, “that defiles them,
Mark	NETtext	7:20	He said, "What comes out of a person defiles him.
Mark	UKJV	7:20	And he said, That which comes out of the man, that defiles the man.
Mark	Noyes	7:20	And he said, That which cometh out of a man, that defileth a man.
Mark	KJV	7:20	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Mark	KJVA	7:20	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Mark	AKJV	7:20	And he said, That which comes out of the man, that defiles the man.
Mark	RLT	7:20	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Mark	OrthJBC	7:20	And Rebbe, Melech HaMoshiach was saying, "It is the thing proceeding out of the ben Adam that makes him tameh.
Mark	MKJV	7:20	And He said, That which comes out of the man is what defiles the man.
Mark	YLT	7:20	And he said--`That which is coming out from the man, that doth defile the man;
Mark	Murdock	7:20	But that which proceedeth from a man, that defileth a man.
Mark	ACV	7:20	And he said, That which comes out of the man, that defiles the man.

Mark	VulgSist	7:20	Dicebat autem, quoniam quae de homine exeunt, illa coinquinant hominem.
Mark	VulgCont	7:20	Dicebat autem, quoniam quæ de homine exeunt, illa coinquinant hominem.
Mark	Vulgate	7:20	dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant hominem
Mark	VulgHetz	7:20	Dicebat autem, quoniam quæ de homine exeunt, illa communicant hominem.
Mark	VulgClem	7:20	Dicebat autem, quoniam quæ de homine exeunt, illa communicant hominem.

Mark	CzeBKR	7:20	Pravil pak, že to, což pochází z člověka, to poškvrňuje člověka.
Mark	CzeB21	7:20	Potom řekl: „Člověka špiní to, co z něj vychází.
Mark	CzeCEP	7:20	A řekl: „Co vychází z člověka, to ho znesvěcuje.
Mark	CzeCSP	7:20	Říkal však: „To, co z člověka vychází, to člověka znečišťuje.