|
Mark
|
ABP
|
7:21 |
For from inside out of the heart of men [3thoughts 2evil 1goes forth], adulteries, harlotries, murders,
|
|
Mark
|
ACV
|
7:21 |
For from inside the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts,
|
|
Mark
|
AFV2020
|
7:21 |
For from within, out of the hearts of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
AKJV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
ASV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
|
|
Mark
|
Anderson
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed the purposes which are evil: adulteries, lewd actions, murders,
|
|
Mark
|
BBE
|
7:21 |
Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
|
|
Mark
|
BWE
|
7:21 |
Here is what comes from the heart: wrong thoughts, all kinds of adultery, stealing, killing, wanting things that other people have, doing very wrong things, fooling people, breaking the law, jealousy, saying wrong things about people, being proud, being foolish.
|
|
Mark
|
CPDV
|
7:21 |
For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
Common
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, come evil thoughts, fornications, theft, murder, adultery,
|
|
Mark
|
DRC
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
Darby
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
EMTV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, come forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
7:21 |
For from within, from the heart of the sons of men, go forth evil thoughts, adultery, fornication, robbery, murder,
|
|
Mark
|
Geneva15
|
7:21 |
For from within, euen out of the heart of men, proceede euill thoughtes, adulteries, fornications, murthers,
|
|
Mark
|
Godbey
|
7:21 |
For within, out of the heart of men, proceed evil reasonings, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
GodsWord
|
7:21 |
Evil thoughts, sexual sins, stealing, murder,
|
|
Mark
|
Haweis
|
7:21 |
For from within out of the heart of men proceed wicked reasonings, adulteries, whoredoms, murders,
|
|
Mark
|
ISV
|
7:21 |
For it is from within, from the human heart, that evil thoughts come, as well as sexual immorality, stealing, murder,
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, come forth the evil thoughts, the adulteries, the fornications, the murders,
|
|
Mark
|
KJV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
KJVA
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
LEB
|
7:21 |
For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders,
|
|
Mark
|
LITV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, pass out the evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
LO
|
7:21 |
for from within the human heart proceed vicious machinations, adulteries, fornications, murders, thefts,
|
|
Mark
|
MKJV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
Montgome
|
7:21 |
From within, from the heart of man, proceed evil purposes -
|
|
Mark
|
Murdock
|
7:21 |
For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adultery, whoredom,
|
|
Mark
|
NETfree
|
7:21 |
For from within, out of the human heart, come evil ideas, sexual immorality, theft, murder,
|
|
Mark
|
NETtext
|
7:21 |
For from within, out of the human heart, come evil ideas, sexual immorality, theft, murder,
|
|
Mark
|
NHEB
|
7:21 |
For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
7:21 |
For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
|
|
Mark
|
NHEBME
|
7:21 |
For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
|
|
Mark
|
Noyes
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, come forth evil thoughts, fornications,
|
|
Mark
|
OEB
|
7:21 |
for it is from within, out of the hearts of people, that there come evil thoughts — sexual immorality, theft, murder, adultery,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
7:21 |
for it is from within, out of the hearts of people, that there come evil thoughts — sexual immorality, theft, murder, adultery,
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
7:21 |
"For from within the lev of the ben Adam comes evil cravings and makhshavot: then zenunim (fornications), thefts (gneyvot), murders (retzichot),
|
|
Mark
|
RKJNT
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
|
|
Mark
|
RLT
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
RWebster
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
7:21 |
For, from within, out of the heart of men, the base designs, come forth,—fornications, thefts,
|
|
Mark
|
Twenty
|
7:21 |
For it is from within, out of the hearts of men, that there come evil thoughts--unchastity, theft, murder, adultery,
|
|
Mark
|
Tyndale
|
7:21 |
For fro wt in even oute of the herte of men proceade evill thoughtes: advantry fornicacion murder
|
|
Mark
|
UKJV
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
Webster
|
7:21 |
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
|
Mark
|
Weymouth
|
7:21 |
For from within, out of men's hearts, their evil purposes proceed--fornication, theft, murder, adultery,
|
|
Mark
|
Worsley
|
7:21 |
for out of the heart of men proceed evil thoughts,
|
|
Mark
|
YLT
|
7:21 |
for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,
|