Mark	RWebster	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	EMTV	7:23	All these evil things come from within and defile a man."
Mark	NHEBJE	7:23	All these evil things come from within, and defile the man."
Mark	Etheridg	7:23	all these evils come from within, and they defile a man.
Mark	ABP	7:23	All these evils from inside go forth and defile the man.
Mark	NHEBME	7:23	All these evil things come from within, and defile the man."
Mark	Rotherha	7:23	all these wicked things, from within, come forth, and defile, the man.
Mark	LEB	7:23	All these evil things come from within and defile a person.”
Mark	BWE	7:23	All these wrong things come from a person’s heart and make him dirty.’
Mark	Twenty	7:23	All these wicked things come from within, and do defile a man."
Mark	ISV	7:23	All these things come from within and make a person unclean.”
Mark	RNKJV	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	Jubilee2	7:23	all these evil things come out from within and defile the man.
Mark	Webster	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	Darby	7:23	all these wicked things go forth from within and defile the man.
Mark	OEB	7:23	all these wicked things come from within, and do defile a person.”
Mark	ASV	7:23	all these evil things proceed from within, and defile the man.
Mark	Anderson	7:23	All these evil things come forth from within, and defile the man.
Mark	Godbey	7:23	All these evils proceed out from within, and defile the man.
Mark	LITV	7:23	All these evil things pass out from within and defile the man.
Mark	Geneva15	7:23	All these euill things come from within, and defile a man.
Mark	Montgome	7:23	all these wicked things issue from within and defile a man."
Mark	CPDV	7:23	All these evils proceed from within and pollute a man.”
Mark	Weymouth	7:23	all these wicked things come out from within and make a man unclean."
Mark	LO	7:23	All these evils issue from within, and pollute the man.
Mark	Common	7:23	All these evil things come from within, and they defile a man."
Mark	BBE	7:23	All these evil things come from inside, and make the man unclean.
Mark	Worsley	7:23	all these evils come from within and defile the man.
Mark	DRC	7:23	All these evil things come from within and defile a man.
Mark	Haweis	7:23	all these wicked things come from within, and render a person unclean.
Mark	GodsWord	7:23	All these evils come from within and make a person unclean."
Mark	Tyndale	7:23	all these evyll thinges come from with in and defile a man.
Mark	KJVPCE	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	NETfree	7:23	All these evils come from within and defile a person."
Mark	RKJNT	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	AFV2020	7:23	All these evils go forth from within, and these defile a man."
Mark	NHEB	7:23	All these evil things come from within, and defile the man."
Mark	OEBcth	7:23	all these wicked things come from within, and do defile a person.”
Mark	NETtext	7:23	All these evils come from within and defile a person."
Mark	UKJV	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	Noyes	7:23	All these evil things come from within, and defile a man.
Mark	KJV	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	KJVA	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	AKJV	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	RLT	7:23	All these evil things come from within, and defile the man.
Mark	OrthJBC	7:23	All these evil things proceed from within and make the ben Adam tameh. THE EMUNAH OF THE GOYIM IN SPITE OF THE MECHITZAH OF GENDER AND NATIONALITY SEPARATING THEM FROM REBBE, MELECH HAMOSHIACH (MT 15:21-28; MK7:24-30)
Mark	MKJV	7:23	All these evil things pass out from inside and defile the man.
Mark	YLT	7:23	all these evils do come forth from within, and they defile the man.'
Mark	Murdock	7:23	All these evil things come from within, and defile a man.
Mark	ACV	7:23	All these evil things come from inside, and defile the man.

Mark	VulgSist	7:23	Omnia haec mala abintus procedunt, et coinquinant hominem.
Mark	VulgCont	7:23	Omnia hæc mala ab intus procedunt, et coinquinant hominem.
Mark	Vulgate	7:23	omnia haec mala ab intus procedunt et communicant hominem
Mark	VulgHetz	7:23	Omnia hæc mala abintus procedunt, et communicant hominem.
Mark	VulgClem	7:23	Omnia hæc mala ab intus procedunt, et communicant hominem.

Mark	CzeBKR	7:23	Všecky tyto zlé věci pocházejí z vnitřku, a poškvrňují člověka.
Mark	CzeB21	7:23	Všechny tyto zlé věci vycházejí z nitra a špiní člověka.“
Mark	CzeCEP	7:23	Všecko toto zlé vychází z nitra a znesvěcuje člověka.“
Mark	CzeCSP	7:23	Všechny tyto špatnosti vycházejí zevnitř a znečišťují člověka.“