Mark
|
RWebster
|
7:28 |
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
EMTV
|
7:28 |
And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs underneath the table eat from the crumbs of the children."
|
Mark
|
NHEBJE
|
7:28 |
But she answered him, "Yes, Sir. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
|
Mark
|
Etheridg
|
7:28 |
But she answering said to him, Yes, my Lord, yet the dogs also from beneath the table eat the crumbs of the children.
|
Mark
|
ABP
|
7:28 |
And she answered and says to him, Yes, O Lord, but even the little dogs underneath the table eat from the crumbs of the children.
|
Mark
|
NHEBME
|
7:28 |
But she answered him, "Yes, Sir. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
|
Mark
|
Rotherha
|
7:28 |
but she answered and saith to him—Yea, Lord! and yet, the little dogs under the table, do eat of the crumbs of the children;
|
Mark
|
LEB
|
7:28 |
But she answered and said to him, “Lord, even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
|
Mark
|
BWE
|
7:28 |
She answered, ‘Yes, Sir. But even the little dogs under the table eat food that falls from the children’s table.’
|
Mark
|
Twenty
|
7:28 |
"Yes, Master," she replied; "even the dogs under the table do feed on the children's crumbs."
|
Mark
|
ISV
|
7:28 |
But she answered him, “Yes,Other mss. lack Yes Lord. Yet even the puppies under the table eat some of the children's crumbs.”
|
Mark
|
RNKJV
|
7:28 |
And she answered and said unto him, Yes, master: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
Jubilee2
|
7:28 |
And she answered and said unto him, Yes, Lord, but even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
Webster
|
7:28 |
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crums.
|
Mark
|
Darby
|
7:28 |
But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
OEB
|
7:28 |
“Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children’s crumbs.”
|
Mark
|
ASV
|
7:28 |
But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
Anderson
|
7:28 |
She answered and said to him: Yes, Lord; and yet you can help me, for the little dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
Godbey
|
7:28 |
And she responded and says to Him, Yea, Lord: for even the little dogs eat the crumbs of the children under the table.
|
Mark
|
LITV
|
7:28 |
But she answered and said to Him, Yes, Lord; for even the dogs under the table eat from the crumbs of the children.
|
Mark
|
Geneva15
|
7:28 |
Then shee answered, and saide vnto him, Trueth, Lord: yet in deede the whelpes eate vnder the table of the childrens crommes.
|
Mark
|
Montgome
|
7:28 |
"True, Master," she answered, "but the dogs under the table do pick up the children’s crumbs."
|
Mark
|
CPDV
|
7:28 |
But she responded by saying to him: “Certainly, Lord. Yet the young dogs also eat, under the table, from the crumbs of the children.”
|
Mark
|
Weymouth
|
7:28 |
"True, Sir," she replied, "and yet the dogs under the table eat the children's scraps."
|
Mark
|
LO
|
7:28 |
She replied, True, Sir; yet even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
Common
|
7:28 |
But she answered him, "Yes, Lord, yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs."
|
Mark
|
BBE
|
7:28 |
But she said to him in answer, Yes, Lord: even the dogs under the table take the bits dropped by the children.
|
Mark
|
Worsley
|
7:28 |
And she answered and said unto Him, True, Lord, yet the dogs under the table, eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
DRC
|
7:28 |
But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.
|
Mark
|
Haweis
|
7:28 |
But she replied, and said to him, True, Lord, yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
GodsWord
|
7:28 |
She answered him, "Lord, even the dogs under the table eat some of the children's scraps."
|
Mark
|
Tyndale
|
7:28 |
She answered and sayde vnto him: even soo master neverthelesse the whelppes also eate vnder the table of the chyldrens cromes.
|
Mark
|
KJVPCE
|
7:28 |
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
NETfree
|
7:28 |
She answered, "Yes, Lord, but even the dogs under the table eat the children's crumbs."
|
Mark
|
RKJNT
|
7:28 |
And she answered and said to him, Yes, Lord: but even the dogs under the table eat the children's crumbs.
|
Mark
|
AFV2020
|
7:28 |
But she answered and said to Him, "Yes, Lord, but even the dogs under the table eat of the children's crumbs."
|
Mark
|
NHEB
|
7:28 |
But she answered him, "Yes, Sir. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
|
Mark
|
OEBcth
|
7:28 |
“Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children’s crumbs.”
|
Mark
|
NETtext
|
7:28 |
She answered, "Yes, Lord, but even the dogs under the table eat the children's crumbs."
|
Mark
|
UKJV
|
7:28 |
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
Noyes
|
7:28 |
But she answered, and saith to him, Yea, Lord; even the little dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
KJV
|
7:28 |
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
KJVA
|
7:28 |
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
AKJV
|
7:28 |
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
RLT
|
7:28 |
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
|
Mark
|
OrthJBC
|
7:28 |
But she replied, saying, "Ken, Adoni, but even the kelevim under the shulchan eat from the crumbs of the yeladim."
|
Mark
|
MKJV
|
7:28 |
And she answered and said to Him, Yes, Lord, yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
Mark
|
YLT
|
7:28 |
And she answered and saith to him, `Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'
|
Mark
|
Murdock
|
7:28 |
And she replied, and said to him: Yes, my Lord: and yet the dogs under the table eat the children's crumbs.
|
Mark
|
ACV
|
7:28 |
But she answered and says to him, Yes, Lord, for even the house dogs under the table eat of the children's crumbs.
|