|
Mark
|
RWebster
|
7:29 |
And he said to her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
EMTV
|
7:29 |
Then He said to her, "Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
7:29 |
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
7:29 |
Jeshu saith to her, Go; on account of that word, the demon hath gone forth from thy daughter.
|
|
Mark
|
ABP
|
7:29 |
And he said to her, On account of this word, go! [3has come forth 1the 2demon] from out of your daughter.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
7:29 |
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
7:29 |
and he said to her—Because of this word, go thy way, the demon hath gone forth out of thy daughter;
|
|
Mark
|
LEB
|
7:29 |
And he said to her, “Because of this statement, go! The demon has gone out of your daughter.”
|
|
Mark
|
BWE
|
7:29 |
Jesus said to her, ‘Because you have said this, you may go home. The bad spirit has gone out of your daughter.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
7:29 |
"For saying that," he answered, "you may go. The demon has gone out of your daughter."
|
|
Mark
|
ISV
|
7:29 |
Then he said to her, “Because you have said this, go! The demon has left your daughter.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
7:29 |
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
7:29 |
And he said unto her, For this word go; the demon has gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
Webster
|
7:29 |
And he said to her, For this saying, depart; the demon is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
Darby
|
7:29 |
And he said to her, Because of this word, go thy way, the demon is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
OEB
|
7:29 |
“For saying that,”he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”
|
|
Mark
|
ASV
|
7:29 |
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
Anderson
|
7:29 |
And he said to her: For this saying, go your way: the demon has gone out of your daughter.
|
|
Mark
|
Godbey
|
7:29 |
And He said to her, On account of this word go; the demon has already gone out from thy daughter.
|
|
Mark
|
LITV
|
7:29 |
And He said to her, Because of this word, go. The demon has gone out from your daughter.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
7:29 |
Then he said vnto her, For this saying goe thy way: the deuil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
Montgome
|
7:29 |
"For that saying of yours, go home," he replied; "the demon has departed from your daughter."
|
|
Mark
|
CPDV
|
7:29 |
And he said to her, “Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
7:29 |
"For those words of yours, go home," He replied; "the demon has gone out of your daughter."
|
|
Mark
|
LO
|
7:29 |
He said to her, For this answer go home; the demon is gone out of your daughter.
|
|
Mark
|
Common
|
7:29 |
Then he said to her, "For this saying you may go your way; the demon has left your daughter."
|
|
Mark
|
BBE
|
7:29 |
And he said to her, For this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.
|
|
Mark
|
Worsley
|
7:29 |
And He said unto her, For this saying, go thy way, the demon is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
DRC
|
7:29 |
And he said to her: For this saying, go thy way. The devil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
Haweis
|
7:29 |
And he said unto her, For this speech, go home, the devil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
7:29 |
Jesus said to her, "Because you have said this, go! The demon has left your daughter."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
7:29 |
And he sayde vnto her: for this sayinge goo thy waye the devyll is gone out of thy doughter.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
7:29 |
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
NETfree
|
7:29 |
Then he said to her, "Because you said this, you may go. The demon has left your daughter."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
7:29 |
And he said to her, For this answer go your way; the devil has gone out of your daughter.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
7:29 |
Then He said to her, "Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter."
|
|
Mark
|
NHEB
|
7:29 |
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
7:29 |
“For saying that,”he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
7:29 |
Then he said to her, "Because you said this, you may go. The demon has left your daughter."
|
|
Mark
|
UKJV
|
7:29 |
And he said unto her, For this saying (o. logos) go your way; the devil is gone out of your daughter.
|
|
Mark
|
Noyes
|
7:29 |
And he said to her, For this saying go thy way; the demon hath gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
KJV
|
7:29 |
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
KJVA
|
7:29 |
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
AKJV
|
7:29 |
And he said to her, For this saying go your way; the devil is gone out of your daughter.
|
|
Mark
|
RLT
|
7:29 |
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
7:29 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to her, "Because of this teshuva (answer), go your way, the shed has gone out from the bat of you."
|
|
Mark
|
MKJV
|
7:29 |
And He said to her, For this saying go, the demon has gone out of your daughter.
|
|
Mark
|
YLT
|
7:29 |
And he said to her, `Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;'
|
|
Mark
|
Murdock
|
7:29 |
Jesus said to her: Go thou; because of this speech, the demon hath departed from thy daughter.
|
|
Mark
|
ACV
|
7:29 |
And he said to her, Because of this saying, go thou. The demon has gone out of thy daughter.
|