Mark	RWebster	7:2	And when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is to say, with unwashed, hands, they found fault.
Mark	EMTV	7:2	Now when they saw some of His disciples eat bread with ceremonially unclean, that is, with unwashed hands, they found fault.
Mark	NHEBJE	7:2	Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.
Mark	Etheridg	7:2	and they saw some of his disciples eating bread with their hands not washed; and they complained.
Mark	ABP	7:2	And they beholding certain ones of his disciples with common hands, that is to say unwashed, eating bread, they complained;
Mark	NHEBME	7:2	Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.
Mark	Rotherha	7:2	and, observing certain of his disciples, that, with defiled hands, that is unwashed, they are eating bread,——
Mark	LEB	7:2	And they saw that some of his disciples were eating their bread with unclean—that is, unwashed—hands.
Mark	BWE	7:2	They saw some of the disciples eating food. They had not washed their hands before they ate. The Pharisees said that was wrong.
Mark	Twenty	7:2	They had noticed that some of his disciples ate their food with their hands 'defiled,' by which they meant unwashed.
Mark	ISV	7:2	They noticed that some of his disciples were eatingLit. eating bread with unclean hands, that is, without washing them.
Mark	RNKJV	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Mark	Jubilee2	7:2	who upon seeing some of his disciples eat bread with common, that is to say, with unwashed, hands, they condemned them.
Mark	Webster	7:2	And when they saw some of his disciples eating bread with defiled (that is to say with unwashed) hands, they found fault.
Mark	Darby	7:2	and seeing some of his disciples eat bread with defiled, that is, unwashed, hands,
Mark	OEB	7:2	They had noticed that some of his disciples ate their food with their hands ‘defiled,’ by which they meant unwashed.
Mark	ASV	7:2	and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.
Mark	Anderson	7:2	and when they saw some of his disciples eating bread with common, that is, with unwashed hands:
Mark	Godbey	7:2	And seeing certain ones of His disciples eating bread with defiled, that is, unwashed hands.
Mark	LITV	7:2	And seeing some of His disciples eating bread with unclean, that is unwashed hands, they found fault.
Mark	Geneva15	7:2	And when they sawe some of his disciples eate meate with common hands, (that is to say, vnwashen) they complained.
Mark	Montgome	7:2	They had noticed that some of his disciples were eating with "common," that is to say, unwashed hands.
Mark	CPDV	7:2	And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.
Mark	Weymouth	7:2	They had noticed that some of His disciples were eating their food with `unclean' (that is to say, unwashed) hands.
Mark	LO	7:2	And observing some of his disciples eating with impure hands, that is, unwashed hands;
Mark	Common	7:2	they saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.
Mark	BBE	7:2	And had seen that some of his disciples took their bread with unclean, that is, unwashed, hands.
Mark	Worsley	7:2	and when they saw some of his disciples eating with impure (that is, unwashed) hands, they found fault:
Mark	DRC	7:2	And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.
Mark	Haweis	7:2	And seeing some of his disciples eating bread with hands unclean, that is, unwashed, they found fault.
Mark	GodsWord	7:2	They saw that some of his disciples were unclean because they ate without washing their hands.
Mark	Tyndale	7:2	And whe they sawe certayne of his disciples eate breed wt comen hondes (that is to saye wt vnwesshen hondes) they coplayned.
Mark	KJVPCE	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Mark	NETfree	7:2	And they saw that some of Jesus' disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.
Mark	RKJNT	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashed, hands, they found fault.
Mark	AFV2020	7:2	And when they saw some of His disciples eating with defiled hands (that is, unwashed hands), they found fault.
Mark	NHEB	7:2	Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.
Mark	OEBcth	7:2	They had noticed that some of his disciples ate their food with their hands ‘defiled,’ by which they meant unwashed.
Mark	NETtext	7:2	And they saw that some of Jesus' disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.
Mark	UKJV	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashed, hands, they found fault.
Mark	Noyes	7:2	and seeing some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed hands,
Mark	KJV	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Mark	KJVA	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Mark	AKJV	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashed, hands, they found fault.
Mark	RLT	7:2	And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Mark	OrthJBC	7:2	and they had observed that some of his talmidim were eating their lechem with yadayim temei'ot, that is, unwashed hands.
Mark	MKJV	7:2	And when they saw some of His disciples eating loaves with unclean hands, that is with unwashed hands, they found fault.
Mark	YLT	7:2	and having seen certain of his disciples with defiled hands--that is, unwashed--eating bread, they found fault;
Mark	Murdock	7:2	And they saw some of his disciples eating bread, with their hands unwashed; and they censured it.
Mark	ACV	7:2	And having seen some of his disciples eating their loaves with profane hands, that is, unwashed, they accused them.

Mark	VulgSist	7:2	Et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus, idest non lotis, manducare panes, vituperaverunt.
Mark	VulgCont	7:2	Et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus, id est non lotis, manducare panes, vituperaverunt.
Mark	Vulgate	7:2	et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus id est non lotis manducare panes vituperaverunt
Mark	VulgHetz	7:2	Et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus, idest non lotis, manducare panes, vituperaverunt.
Mark	VulgClem	7:2	Et cum vidissent quosdam ex discipulis ejus communibus manibus, id est non lotis, manducare panes, vituperaverunt.

Mark	CzeBKR	7:2	A uzřevše některé z učedlníků jeho obecnýma rukama, (to jest neumytýma,) jísti chleby, reptali o to.
Mark	CzeB21	7:2	a uviděli některé jeho učedníky jíst chleby ‚nečistýma‘ (to jest neumytýma) rukama.
Mark	CzeCEP	7:2	Uviděli některé z jeho učedníků, jak jedí znesvěcujícíma, to jest neomytýma rukama.
Mark	CzeCSP	7:2	A uviděli některé z jeho učedníků, že jedí chleby nečistýma, to jest neomytýma rukama.