|
Mark
|
RWebster
|
7:31 |
And again, departing from the region of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.
|
|
Mark
|
EMTV
|
7:31 |
Again, coming out from the region of Tyre and Sidon, He went to the Sea of Galilee, in the midst of the region of Decapolis.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
7:31 |
Again he departed from the borders of Tyre, and came through Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
7:31 |
Jeshu again departed from the confine of Tsur and of Tsaidon, and came to the sea of Galila, on the confine of the Ten Cities;
|
|
Mark
|
ABP
|
7:31 |
And again having come forth from the borders of Tyre and Sidon, he came to the sea of the Galilee, in the midst of the borders of Decapolis.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
7:31 |
Again he departed from the borders of Tyre, and came through Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
7:31 |
And, again coming forth out of the bounds of Tyre, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the bounds of Decapolis.
|
|
Mark
|
LEB
|
7:31 |
And again he went away from the region of Tyre and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of the Decapolis.
|
|
Mark
|
BWE
|
7:31 |
Jesus went away from Tyre and Sidon and came to the sea of Galilee. He passed through the country of the Ten Towns.
|
|
Mark
|
Twenty
|
7:31 |
On returning from the district of Tyre, Jesus went, by way of Sidon, to the Sea of Galilee, across the district of the Ten Towns.
|
|
Mark
|
ISV
|
7:31 |
Jesus Heals a Deaf Man with a Speech ImpedimentThen JesusLit. he left the territory of Tyre and passed through Sidon towards the Sea of Galilee, in the territory of the Decapolis.Lit. the Ten Cities, a loose federation of ten cities strongly influenced by Greek culture
|
|
Mark
|
RNKJV
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre, he came by Sidon unto the sea of Galilee through the midst of the borders of Decapolis.
|
|
Mark
|
Webster
|
7:31 |
And again, departing from the borders of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.
|
|
Mark
|
Darby
|
7:31 |
And again having left the borders of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
OEB
|
7:31 |
On returning from the district of Tyre, Jesus went, by way of Sidon, to the Sea of Galilee, across the district of the Ten Towns.
|
|
Mark
|
ASV
|
7:31 |
And again he went out from the borders of Tyre, and came through Sidon unto the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.
|
|
Mark
|
Anderson
|
7:31 |
And again he went out from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.
|
|
Mark
|
Godbey
|
7:31 |
And having again come out from Tyre and Sidon, He came to the Sea of Galilee, amid the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
LITV
|
7:31 |
And again going out from the borders of Tyre and Sidon, He came to the Sea of Galilee, in the midst of the borders of Decapolis.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
7:31 |
And hee departed againe from the coastes of Tyrus and Sidon, and came vnto the sea of Galile, through the middes of the coastes of Decapolis.
|
|
Mark
|
Montgome
|
7:31 |
Again he left the region of Tyre, and passed through Sidon to the Sea of Galilee, crossing the District of the Ten Towns.
|
|
Mark
|
CPDV
|
7:31 |
And again, departing from the borders of Tyre, he went by way of Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the area of the Ten Cities.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
7:31 |
Returning from the neighbourhood of Tyre, He came by way of Sidon to the Lake of Galilee, passing through the district of the Ten Towns.
|
|
Mark
|
LO
|
7:31 |
Then leaving the borders of Tyre and Sidon, he returned to the sea of Galilee, through the precincts of Decapolis.
|
|
Mark
|
Common
|
7:31 |
Then he departed from the region of Tyre, and went through Sidon to the Sea of Galilee, through the region of the Decapolis.
|
|
Mark
|
BBE
|
7:31 |
And again he went out from Tyre, and came through Sidon to the sea of Galilee, through the country of Decapolis.
|
|
Mark
|
Worsley
|
7:31 |
And departing again out of the coasts of Tyre and Sidon, He came to the sea of Galilee thro' the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
DRC
|
7:31 |
And again going out of the coasts of Tyre, he came by Sidon to the sea of Galilee, through the midst the of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
Haweis
|
7:31 |
And again departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
7:31 |
Jesus then left the neighborhood of Tyre. He went through Sidon and the territory of the Ten Cities to the Sea of Galilee.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
7:31 |
And he departed agayne from the coostes of Tyre and Sidon and came vnto the see of Galile thorowe ye middes of the coostos of ye .x. cities.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
7:31 |
¶ And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
NETfree
|
7:31 |
Then Jesus went out again from the region of Tyre and came through Sidon to the Sea of Galilee in the region of the Decapolis.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
7:31 |
And again, departing from the region of Tyre, through Sidon, he came to the sea of Galilee, in the region of Decapolis.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
7:31 |
And after departing from the district of Tyre and Sidon, and passing through the middle of the borders of Decapolis, He again came to the Sea of Galilee.
|
|
Mark
|
NHEB
|
7:31 |
Again he departed from the borders of Tyre, and came through Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
7:31 |
On returning from the district of Tyre, Jesus went, by way of Sidon, to the Sea of Galilee, across the district of the Ten Towns.
|
|
Mark
|
NETtext
|
7:31 |
Then Jesus went out again from the region of Tyre and came through Sidon to the Sea of Galilee in the region of the Decapolis.
|
|
Mark
|
UKJV
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
Noyes
|
7:31 |
And again leaving the borders of Tyre, he came through Sidon to the lake of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.
|
|
Mark
|
KJV
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
KJVA
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
AKJV
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the middle of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
RLT
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
7:31 |
When he returned from the region of Tzor, and then went through Tzidon to Lake Kinneret within the region of the Decapolis,
|
|
Mark
|
MKJV
|
7:31 |
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, He came to the Sea of Galilee, in the midst of the borders of the Decapolis.
|
|
Mark
|
YLT
|
7:31 |
And again, having gone forth from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis,
|
|
Mark
|
Murdock
|
7:31 |
Again Jesus departed from the border of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, to the border of Decapolis.
|
|
Mark
|
ACV
|
7:31 |
And again having departed from the borders of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee in the midst of the regions of Decapolis.
|