Mark	RWebster	7:32	And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	EMTV	7:32	Then they brought to Him a deaf man impeded in speech, and they begged Him that He would lay His hand upon him.
Mark	NHEBJE	7:32	They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
Mark	Etheridg	7:32	and they brought to him a blind man, a stammerer, and besought him to lay upon him the hand.
Mark	ABP	7:32	And they bring to him a deaf-mute stammering. And they appeal to him that he should place upon him his hand.
Mark	NHEBME	7:32	They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
Mark	Rotherha	7:32	And they bring to him one deaf and stammering, and beseech him that he would lay upon him his hand.
Mark	LEB	7:32	And they brought to him a man who was deaf and had difficulty speaking, and they were imploring him that he would place his hand on him.
Mark	BWE	7:32	The people brought a man to Jesus who could not hear and could not talk well. They begged Jesus to put his hand on him.
Mark	Twenty	7:32	Some people brought to him a man who was deaf and almost dumb, and they begged Jesus to place his hand on him.
Mark	ISV	7:32	Some peopleLit. They brought him a deaf man who also had a speech impediment. They begged him to lay his hand on him.
Mark	RNKJV	7:32	And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	Jubilee2	7:32	And they bring unto him one that was deaf and had an impediment in his speech, and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	Webster	7:32	And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	Darby	7:32	And they bring to him a deaf [man] who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.
Mark	OEB	7:32	Some people brought to him a man who was deaf and almost dumb, and they begged Jesus to place his hand on him.
Mark	ASV	7:32	And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
Mark	Anderson	7:32	And they brought to him a deaf man, who spoke with difficulty; and they besought him to lay his hand upon him.
Mark	Godbey	7:32	And they bring Him a deaf man, speaking with difficulty; and intreat Him that He may lay His hand on him.
Mark	LITV	7:32	And they brought a deaf one to Him, hardly speaking. And they begged Him, that He put His hand on him.
Mark	Geneva15	7:32	And they brought vnto him one that was deafe and stambered in his speache, and prayed him to put his hand vpon him.
Mark	Montgome	7:32	And they brought to him a deaf man who stammered, and begged him to lay his hands upon him.
Mark	CPDV	7:32	And they brought someone who was deaf and mute to him. And they begged him, so that he would lay his hand upon him.
Mark	Weymouth	7:32	Here they brought to Him a deaf man that stammered, on whom they begged Him to lay His hands.
Mark	LO	7:32	And they brought to him a deaf man, who had also an impediment in his speech, and entreated him to lay his hand upon him.
Mark	Common	7:32	Then they brought to him a man who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged him to put his hand on him.
Mark	BBE	7:32	And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.
Mark	Worsley	7:32	And they brought to Him a deaf man, who had likewise an impediment in his speech, and pray Him to put his hand upon him.
Mark	DRC	7:32	And they bring to him one deaf and dumb: and they besought him that he would lay his hand upon him.
Mark	Haweis	7:32	And they bring him a deaf man, who could scarcely articulate; and they entreat him to put his hand upon him.
Mark	GodsWord	7:32	Some people brought to him a man who was deaf and who also had a speech defect. They begged Jesus to lay his hand on him.
Mark	Tyndale	7:32	And they brought vnto him one yt was deffe and stambred in his speche and prayde him to laye his honde apon him.
Mark	KJVPCE	7:32	And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	NETfree	7:32	They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him.
Mark	RKJNT	7:32	And they brought to him one who was deaf, and had an impediment in his speech; and they begged him to put his hand upon him.
Mark	AFV2020	7:32	Then they brought to Him a deaf man who spoke with difficulty, and they requested of Him that He lay His hands on him.
Mark	NHEB	7:32	They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
Mark	OEBcth	7:32	Some people brought to him a man who was deaf and almost dumb, and they begged Jesus to place his hand on him.
Mark	NETtext	7:32	They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him.
Mark	UKJV	7:32	And they bring unto him one that was deaf, and had an barrier in his speech; and they plead to him to put his hand upon him.
Mark	Noyes	7:32	And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech, and beseech him to lay his hand upon him.
Mark	KJV	7:32	And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	KJVA	7:32	And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	AKJV	7:32	And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand on him.
Mark	RLT	7:32	And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark	OrthJBC	7:32	they bring to Rebbe, Melech HaMoshiach [a man who was] cheresh-illem (deaf and mute) and they entreated him to lay hands on him.
Mark	MKJV	7:32	And they brought a deaf one to Him, hardly speaking. And they begged Him to put His hand on him.
Mark	YLT	7:32	and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.
Mark	Murdock	7:32	And they brought to him a deaf and stammering man, and besought him to lay his hand on him.
Mark	ACV	7:32	And they bring a deaf, tongue-tied man to him, and they beseech him to lay his hand upon him.

Mark	VulgSist	7:32	Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.
Mark	VulgCont	7:32	Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.
Mark	Vulgate	7:32	et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manum
Mark	VulgHetz	7:32	Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.
Mark	VulgClem	7:32	Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.

Mark	CzeBKR	7:32	I přivedli jemu hluchého a zajikavého, a prosili ho, aby na něj ruku vzložil.
Mark	CzeB21	7:32	Tam k němu přivedli hluchoněmého člověka a prosili ho, aby na něj vložil ruku.
Mark	CzeCEP	7:32	Tu k němu přivedou člověka hluchého a špatně mluvícího a prosí ho, aby na něj vložil ruku.
Mark	CzeCSP	7:32	Přivedli k němu hluchého a špatně mluvícího člověka a prosili ho, aby na něho vložil ruku.