Mark	RWebster	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	EMTV	7:33	And when he had taken him aside from the crowd privately, He put His fingers in his ears, and having spit, He touched his tongue.
Mark	NHEBJE	7:33	He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
Mark	Etheridg	7:33	And he took him aside from the crowd by himself, and put his fingers in his ears, and spat, and touched his tongue.
Mark	ABP	7:33	And taking him away from the multitude in private, he put his fingers into his ears, and having spit touched his tongue.
Mark	NHEBME	7:33	He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
Mark	Rotherha	7:33	And, taking him away from the multitude apart, he thrust his fingers into his ears, and, spitting, touched his tongue;
Mark	LEB	7:33	And he took him away from the crowd by himself and put his fingers into his ears, and after spitting, he touched his tongue.
Mark	BWE	7:33	So Jesus took him away alone. He put his fingers in the man’s ears. Then he spat and touched the man’s tongue.
Mark	Twenty	7:33	Jesus took him aside from the crowd quietly, put his fingers into the man's ears, and touched his tongue with saliva.
Mark	ISV	7:33	JesusLit. He took him away from the crowd to be alone with him. Putting his fingers into the man'sLit. his ears, he touched his tongue with saliva.
Mark	RNKJV	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	Jubilee2	7:33	And taking him aside from the multitude, he put his fingers into the man's ears; and spitting, he touched the man's tongue [with the saliva];
Mark	Webster	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue.
Mark	Darby	7:33	And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;
Mark	OEB	7:33	Jesus took him aside from the crowd quietly, put his fingers into the man’s ears, and touched his tongue with saliva.
Mark	ASV	7:33	And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;
Mark	Anderson	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	Godbey	7:33	And taking him from the crowd privately, He put His fingers in his ears, and having spat, He touched his tongue;
Mark	LITV	7:33	And taking him away, apart from the crowd, He put His fingers into his ears; and spitting, He touched his tongue;
Mark	Geneva15	7:33	Then hee tooke him aside from the multitude, and put his fingers in his eares, and did spit, and touched his tongue.
Mark	Montgome	7:33	So Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put his finger in the man’s ears, and moistened his tongue with saliva;
Mark	CPDV	7:33	And taking him away from the crowd, he put his fingers into his ears; and spitting, he touched his tongue.
Mark	Weymouth	7:33	So Jesus taking him aside, apart from the crowd, put His fingers into his ears, and spat, and moistened his tongue;
Mark	LO	7:33	Jesus having taken him aside from the crowd, spit upon his own fingers, and put them into the man's ears, and touched his tongue.
Mark	Common	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spat and touched his tongue.
Mark	BBE	7:33	And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;
Mark	Worsley	7:33	And He took him aside out of the croud, and He spit and put his fingers into his ears, and touched his tongue:
Mark	DRC	7:33	And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears: and spitting, he touched his tongue.
Mark	Haweis	7:33	And he took him aside out of the crowd, and put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue;
Mark	GodsWord	7:33	Jesus took him away from the crowd to be alone with him. He put his fingers into the man's ears, and after spitting, he touched the man's tongue.
Mark	Tyndale	7:33	And he toke him asyde from ye people and put his fyngers in his eares and dyd spyt and touched his tounge
Mark	KJVPCE	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	NETfree	7:33	After Jesus took him aside privately, away from the crowd, he put his fingers in the man's ears, and after spitting, he touched his tongue.
Mark	RKJNT	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	AFV2020	7:33	And after taking him apart from the multitude, He put His fingers into his ears; and then He spit on His finger and touched his tongue;
Mark	NHEB	7:33	He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
Mark	OEBcth	7:33	Jesus took him aside from the crowd quietly, put his fingers into the man’s ears, and touched his tongue with saliva.
Mark	NETtext	7:33	After Jesus took him aside privately, away from the crowd, he put his fingers in the man's ears, and after spitting, he touched his tongue.
Mark	UKJV	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	Noyes	7:33	And taking him aside from the multitude, he put his fingers into his ears, and having spit, touched his tongue;
Mark	KJV	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	KJVA	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	AKJV	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	RLT	7:33	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark	OrthJBC	7:33	And Rebbe, Melech HaMoshiach took him aside from the multitude by himself and put his fingers into his ears, and spat, and with that touched the tongue of the mute man;
Mark	MKJV	7:33	And He took him aside from the crowd and put His fingers into his ears. And He spat and touched his tongue.
Mark	YLT	7:33	And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,
Mark	Murdock	7:33	And he led him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and spit, and touched his tongue,
Mark	ACV	7:33	And having taken him from the multitude in private, he put his fingers into his ears, and having spat, he touched his tongue.

Mark	VulgSist	7:33	Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas eius: et expuens, tetigit linguam eius:
Mark	VulgCont	7:33	Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas eius: et expuens, tetigit linguam eius:
Mark	Vulgate	7:33	et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eius
Mark	VulgHetz	7:33	Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas eius: et expuens, tetigit linguam eius:
Mark	VulgClem	7:33	Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas ejus : et exspuens, tetigit linguam ejus :

Mark	CzeBKR	7:33	A pojav jej soukromí ven z zástupu, vložil prsty své v uši jeho, a plinuv, dotekl se jazyka jeho.
Mark	CzeB21	7:33	On si ho vzal stranou od zástupu, vložil mu prsty do uší, plivl a dotkl se jeho jazyka.
Mark	CzeCEP	7:33	Vzal ho stranou od zástupu, vložil prsty do jeho uší, dotkl se slinou jeho jazyka,
Mark	CzeCSP	7:33	Vzal si ho stranou od zástupu, vložil své prsty do jeho uší, plivnul a dotkl se jeho jazyka,