Mark	ABP	7:35	And immediately were opened wide his hearing faculties, and [4was untied 1the 2bond 3of his tongue], and he spoke rightly.
Mark	ACV	7:35	And straightaway his ears were opened, and the bond of his tongue was loosened, and he spoke plainly.
Mark	AFV2020	7:35	And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Mark	AKJV	7:35	And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
Mark	ASV	7:35	And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark	Anderson	7:35	And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Mark	BBE	7:35	And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.
Mark	BWE	7:35	Right away the man’s ears were opened and his tongue was made free. He could talk well.
Mark	CPDV	7:35	And immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke correctly.
Mark	Common	7:35	And immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Mark	DRC	7:35	And immediately his ears were opened and the string of his tongue was loosed and he spoke right.
Mark	Darby	7:35	And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.
Mark	EMTV	7:35	Immediately his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he was speaking correctly.
Mark	Etheridg	7:35	and in that hour his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plainly.
Mark	Geneva15	7:35	And straightway his eares were opened, and the string of his tongue was loosed, and hee spake plaine.
Mark	Godbey	7:35	And immediately his ears were opened, and the bond of his tongue loosed, and he continued to speak distinctly.
Mark	GodsWord	7:35	At once the man could hear and talk normally.
Mark	Haweis	7:35	And instantly his ears were opened, and the tie of his tongue loosed, and he spake distinctly.
Mark	ISV	7:35	At once the man'sLit. his ears were opened and his tongue was released, and he began to talk normally.
Mark	Jubilee2	7:35	And straightway his ears were opened, and that which bound his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Mark	KJV	7:35	And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark	KJVA	7:35	And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark	KJVPCE	7:35	And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark	LEB	7:35	And his ears were opened and ⌞his difficulty in speaking was removed⌟ and he began to speak normally.
Mark	LITV	7:35	And instantly his ears were opened, and the bond of his tongue was loosened, and he spoke correctly.
Mark	LO	7:35	Immediately his ears were opened, and his tongue loosed, and he spoke distinctly.
Mark	MKJV	7:35	And instantly his ears were opened and the bond of his tongue was loosened, and he spoke plainly.
Mark	Montgome	7:35	And his ears were opened and the bond of his tongue was loosened, and he spoke plainly. Then Jesus charged them not to tell any one, but the more he charged them, the more they published it;
Mark	Murdock	7:35	And immediately his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plainly.
Mark	NETfree	7:35	And immediately the man's ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly.
Mark	NETtext	7:35	And immediately the man's ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly.
Mark	NHEB	7:35	Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
Mark	NHEBJE	7:35	Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
Mark	NHEBME	7:35	Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
Mark	Noyes	7:35	And his ears were opened; and the string of his tongue was immediately loosed, and he spoke plain.
Mark	OEB	7:35	The man’s ears were opened, the string of his tongue was freed, and he began to talk plainly.
Mark	OEBcth	7:35	The man’s ears were opened, the string of his tongue was freed, and he began to talk plainly.
Mark	OrthJBC	7:35	Ofen ort (immediately) his ears were opened, and the impediment of his lashon was loosed and he was speaking properly.
Mark	RKJNT	7:35	And immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosened, and he spoke plainly.
Mark	RLT	7:35	And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark	RNKJV	7:35	And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Mark	RWebster	7:35	And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
Mark	Rotherha	7:35	and his ears opened, and the string of his tongue was loosed,—and he was speaking correctly.
Mark	Twenty	7:35	The man's ears were opened, the string of his tongue was freed, and he began to talk plainly.
Mark	Tyndale	7:35	And streyght waye his eares were openned and the stringe of his tounge was loosed and he spake playne.
Mark	UKJV	7:35	And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
Mark	Webster	7:35	And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
Mark	Weymouth	7:35	And the man's ears were opened, and his tongue became untied, and he began to speak perfectly.
Mark	Worsley	7:35	and immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake distinctly.
Mark	YLT	7:35	and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.

Mark	VulgClem	7:35	Et statim apertæ sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguæ ejus, et loquebatur recte.
Mark	VulgCont	7:35	Et statim apertæ sunt aures eius, et solutum est vinculum linguæ eius, et loquebatur recte.
Mark	VulgHetz	7:35	Et statim apertæ sunt aures eius, et solutum est vinculum linguæ eius, et loquebatur recte.
Mark	VulgSist	7:35	Et statim apertae sunt aures eius, et solutum est vinculum linguae eius, et loquebatur recte.
Mark	Vulgate	7:35	et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur recte

Mark	CzeB21	7:35	Jeho uši se ihned otevřely, pouto jeho jazyka se uvolnilo a začal mluvit správně.
Mark	CzeBKR	7:35	A hned otevříny jsou uši jeho, a rozvázán jest svazek jazyka jeho, i mluvil právě.
Mark	CzeCEP	7:35	I otevřel se mu sluch, uvolnilo se pouto jeho jazyka a mluvil správně.
Mark	CzeCSP	7:35	A jeho uši se [hned] otevřely a bylo uvolněno pouto jeho jazyka a začal mluvit správně.