Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MARK
Prev Next
Mark RWebster 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they proclaimed it ;
Mark EMTV 7:36  And He ordered them that they should tell no one; but the more He ordered them, the more exceedingly they would proclaim it.
Mark NHEBJE 7:36  He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
Mark Etheridg 7:36  And he charged them that to no man they should tell this. But so much as he charged them, they the more proclaimed it;
Mark ABP 7:36  And he warned them that [2to no one 1they should speak]. But as much as he warned them, rather more extra they proclaimed.
Mark NHEBME 7:36  He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
Mark Rotherha 7:36  And he charged them that they should be telling, no one,—but, as much as to them he gave charge, they, exceeding more abundantly, were making proclamation.
Mark LEB 7:36  And he ordered them that they should say nothing, but as much as he ordered them not to, they proclaimed it even more instead.
Mark BWE 7:36  Jesus said, ‘Do not tell anyone.’ But the more he told them not to tell, the more they told it everywhere.
Mark Twenty 7:36  Jesus insisted upon their not telling any one; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,
Mark ISV 7:36  JesusLit. He ordered the peopleLit. them not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news.
Mark RNKJV 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark Jubilee2 7:36  And he charged them that they should tell no one; but the more he commanded them, so much more and more they published [it]
Mark Webster 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published [it];
Mark Darby 7:36  And he charged them that they should speak to no one [of it]. But so much the more he charged them, so much the more abundantly they proclaimed it;
Mark OEB 7:36  Jesus insisted on their not telling anyone; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,
Mark ASV 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
Mark Anderson 7:36  And he charged them to tell no one; but the more he charged them, the more earnestly they published it.
Mark Godbey 7:36  And He charged them that they should tell no one: and the more He charged them, the more abundantly they proclaimed it.
Mark LITV 7:36  And He ordered them that they should tell no one. But as much as He ordered them, much more abundantly they proclaimed.
Mark Geneva15 7:36  And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it,
Mark Montgome 7:36  and people were amazed beyond measure saying. "How successfully he does things! Even the deaf he makes to hear, and the dumb to speak."
Mark CPDV 7:36  And he instructed them not to tell anyone. But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.
Mark Weymouth 7:36  Then Jesus charged them to tell no one; but the more He charged them, all the more did they spread the news far and wide.
Mark LO 7:36  He charged them to tell no person: but the more he charged them, the more they published it,
Mark Common 7:36  And he commanded them to tell no one; but the more he charged them, the more widely they proclaimed it.
Mark BBE 7:36  And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
Mark Worsley 7:36  And He charged them to tell no one, but the more He charged them, the more they published it:
Mark DRC 7:36  And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it.
Mark Haweis 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged, the more abundantly they published it abroad.
Mark GodsWord 7:36  Jesus ordered the people not to tell anyone. But the more he ordered them, the more they spread the news.
Mark Tyndale 7:36  And he comaunded them that they shuld tell no man. But the more he forbad them soo moche the more a greate deale they publesshed it:
Mark KJVPCE 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark NETfree 7:36  Jesus ordered them not to tell anything. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.
Mark RKJNT 7:36  And he commanded them that they should tell no man: but the more he commanded them, the more widely they proclaimed it;
Mark AFV2020 7:36  Then He commanded them not to tell anyone. But although He had ordered them to keep quiet, they proclaimed it more and more.
Mark NHEB 7:36  He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
Mark OEBcth 7:36  Jesus insisted on their not telling anyone; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,
Mark NETtext 7:36  Jesus ordered them not to tell anything. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.
Mark UKJV 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark Noyes 7:36  And he charged them to tell no one; but the more he charged them, the more did they publish it.
Mark KJV 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark KJVA 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark AKJV 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark RLT 7:36  And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark OrthJBC 7:36  And Rebbe, Melech HaMoshiach was directing them not to tell anyone. But the more he ordered them, they were proclaiming [it] all the more.
Mark MKJV 7:36  And He commanded them, that they should tell no one. But the more He commanded them, so much the more they proclaimed it.
Mark YLT 7:36  And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming it ,
Mark Murdock 7:36  And he charged them to tell no man of it: and the more he charged them, the more they proclaimed it.
Mark ACV 7:36  And he commanded them that they should tell no man, but as much as he commanded them, so much the more abundantly they proclaimed it.
Mark VulgSist 7:36  Et praecepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis praecipiebat, tanto magis plus praedicabant:
Mark VulgCont 7:36  Et præcepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis præcipiebat, tanto magis plus prædicabant:
Mark Vulgate 7:36  et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicabant
Mark VulgHetz 7:36  Et præcepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis præcipiebat, tanto magis plus prædicabant:
Mark VulgClem 7:36  Et præcepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis præcipiebat, tanto magis plus prædicabant :
Mark CzeBKR 7:36  I přikázal jim, aby žádnému nepravili. Ale jakžkoli on jim přikazoval, oni mnohem více ohlašovali.
Mark CzeB21 7:36  Ježíš jim zakázal komukoli to říkat, ale čím více jim to zakazoval, tím více to rozhlašovali.
Mark CzeCEP 7:36  Ježíš jim nařídil, aby to nikomu neříkali. Čím víc jim to však nařizoval, tím více to rozhlašovali.
Mark CzeCSP 7:36  Ježíš jim nařídil, aby to nikomu neříkali; čím víc jim to však nařizoval, tím víc to rozhlašovali.