Mark	RWebster	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands often, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	EMTV	7:3	For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands with their fist, holding the tradition of the elders.
Mark	NHEBJE	7:3	(For the Pharisees, and all the Judeans, do not eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
Mark	Etheridg	7:3	For all the Jihudoyee and Pharishee, unless they carefully wash their hands, do not eat, because they hold the tradition of the elders;
Mark	ABP	7:3	for the Pharisees and all the Jews, unless [3with a fist 1they washed 2hands] they do not eat, holding the tradition of the elders.
Mark	NHEBME	7:3	(For the Pharisees, and all the Judeans, do not eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
Mark	Rotherha	7:3	For, the Pharisees, and all the Jews, unless with care they wash their hands, eat not, holding fast the tradition of the elders;
Mark	LEB	7:3	(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands ⌞ritually⌟, thus holding fast to the traditions of the elders.
Mark	BWE	7:3	They and all the Jews keep the laws made by men. God did not give them those laws. They do not eat until they wash their hands very well.
Mark	Twenty	7:3	(For the Pharisees, and indeed all strict Jews, will not eat without first scrupulously washing their hands, holding in this to the traditions of their ancestors.
Mark	ISV	7:3	(For the Pharisees and indeed all the Jewish people don't eat unless they wash their hands properly,Lit. with a fist following the tradition of their elders.
Mark	RNKJV	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	Jubilee2	7:3	(For the Pharisees and all the Jews, unless they wash [their] hands often, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	Webster	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash [their] hands often eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	Darby	7:3	(for the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands diligently, do not eat, holding what has been delivered by the ancients;
Mark	OEB	7:3	(For the Pharisees, and indeed all strict Jews, will not eat without first scrupulously washing their hands, holding in this to the traditions of their ancestors.
Mark	ASV	7:3	(For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders;
Mark	Anderson	7:3	(for the Pharisees and all the Jews eat not, unless they wash their hands carefully, because they hold the tradition of the elders:
Mark	Godbey	7:3	For the Pharisees and all the Jews, unless they diligently wash their hands, do not eat, holding the tradition of the elders.
Mark	LITV	7:3	For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they immerse the hands with the fist, holding the tradition of the elders.
Mark	Geneva15	7:3	(For the Pharises, and all the Iewes, except they wash their hands oft, eate not, holding the tradition of the Elders.
Mark	Montgome	7:3	For the Pharisees and all of the Jews do not eat until they have ceremoniously washed their hands in obedience to the tradition of the elders;
Mark	CPDV	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.
Mark	Weymouth	7:3	(For the Pharisees and all the Jews--being, as they are, zealous for the traditions of the Elders--never eat without first carefully washing their hands,
Mark	LO	7:3	(for the Pharisees, and indeed all the Jews who observed the tradition of the elders, eat not until they have have washed their hands by pouring a little water upon them:
Mark	Common	7:3	(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands in a special way, holding the tradition of the elders.
Mark	BBE	7:3	Now the Pharisees, and all the Jews, do not take food without washing their hands with care, keeping the old rule which has been handed down to them:
Mark	Worsley	7:3	for the pharisees, and indeed all the Jews, do not eat till they have washed their hands thoroughly, observing the tradition of the ancients.
Mark	DRC	7:3	For the Pharisees and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.
Mark	Haweis	7:3	For the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands to the wrist, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	GodsWord	7:3	(The Pharisees, like all other Jewish people, don't eat unless they have properly washed their hands. They follow the traditions of their ancestors.
Mark	Tyndale	7:3	For the pharises and all the Iewes excepte they washe their hondes ofte eate not observinge the tradicions of the elders.
Mark	KJVPCE	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	NETfree	7:3	(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they perform a ritual washing, holding fast to the tradition of the elders.
Mark	RKJNT	7:3	(For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands, thus holding to the tradition of the elders.
Mark	AFV2020	7:3	For the Pharisees and all the Jews, holding fast to the tradition of the elders, do not eat unless they wash their hands thoroughly.
Mark	NHEB	7:3	(For the Pharisees, and all the Judeans, do not eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
Mark	OEBcth	7:3	(For the Pharisees, and indeed all strict Jews, will not eat without first scrupulously washing their hands, holding in this to the traditions of their ancestors.
Mark	NETtext	7:3	(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they perform a ritual washing, holding fast to the tradition of the elders.
Mark	UKJV	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands often, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	Noyes	7:3	(for the Pharisees, and all the Jews, unless they wash their hands often, do not eat, holding fast the tradition of the elders;
Mark	KJV	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	KJVA	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	AKJV	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	RLT	7:3	For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark	OrthJBC	7:3	[For the Perushim, and indeed this was the Jewish minhag, do not eat without doing n'tilat yadayim and also observing the Masoret HaZekenim [the Torah Sheb'al peh].
Mark	MKJV	7:3	For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they immerse their hands with the fist, holding the tradition of the elders.
Mark	YLT	7:3	for the Pharisees, and all the Jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,
Mark	Murdock	7:3	For all the Jews and the Pharisees, unless they carefully wash their hands do not eat; because they hold fast the tradition of the Elders.
Mark	ACV	7:3	(For the Pharisees, and all the Jews, unless they wash their hands carefully, do not eat, holding the tradition of the elders.

Mark	VulgSist	7:3	Pharisaei enim, et omnes Iudaei, nisi crebro laverint manus, non manducant, tenentes traditionem seniorum:
Mark	VulgCont	7:3	Pharisæi enim, et omnes Iudæi, nisi crebro laverint manus, non manducant, tenentes traditionem seniorum:
Mark	Vulgate	7:3	Pharisaei enim et omnes Iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem seniorum
Mark	VulgHetz	7:3	Pharisæi enim, et omnes Iudæi, nisi crebro laverint manus, non manducant, tenentes traditionem seniorum:
Mark	VulgClem	7:3	Pharisæi enim, et omnes Judæi, nisi crebro laverint manus, non manducant, tenentes traditionem seniorum :

Mark	CzeBKR	7:3	Nebo farizeové i všickni Židé nejedí, leč by ruce umyli, držíce ustanovení starších.
Mark	CzeB21	7:3	Farizeové a všichni Židé totiž nejedí, aniž by si obřadně umyli ruce, a tak dodržují tradici starších.
Mark	CzeCEP	7:3	(Farizeové totiž a všichni židé se drží tradice otců a nejedí, dokud si k zápěstí neomyjí ruce.
Mark	CzeCSP	7:3	Farizeové a všichni Židé, držíce tradici starších, totiž nejedí, dokud si ⌈k zápěstí⌉ neumyjí ruce.