Mark	RWebster	7:8	For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Mark	EMTV	7:8	"For having left the commandment of God, you hold to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and many other similar things you do."
Mark	NHEBJE	7:8	"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men."
Mark	Etheridg	7:8	For you have abandoned the commandment of God and hold the tradition of men, as the baptisms of cups and measures, and many things like these.
Mark	ABP	7:8	For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men -- immersions of quart pitchers and cups, and [2other 3similar 4such things 1many] you do.
Mark	NHEBME	7:8	"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men."
Mark	Rotherha	7:8	Having, dismissed, the commandment, of God, ye, hold fast, the tradition, of men.
Mark	LEB	7:8	Abandoning the commandment of God, you hold fast to the tradition of men.”
Mark	BWE	7:8	‘You do not keep the law of God, but you keep the laws made by people. Those laws are about washing pots and cups. You do many other things like that also.
Mark	Twenty	7:8	You neglect God's commandments and hold to the traditions of men.
Mark	ISV	7:8	You abandon the commandment of God and hold to human tradition.”
Mark	RNKJV	7:8	For laying aside the commandment of יהוה, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Mark	Jubilee2	7:8	For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men [as] the washing of pots and cups, and many other such like things ye do.
Mark	Webster	7:8	For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, [as] the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Mark	Darby	7:8	[For], leaving the commandment ofGod, ye hold what is delivered by men [to keep] — washings of vessels and cups, and many other such like things ye do.
Mark	OEB	7:8	You neglect God’s commandments and hold to human traditions.
Mark	ASV	7:8	Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.
Mark	Anderson	7:8	For, neglecting the commandment of God, you hold the tradition of men, the immersion of pitchers and cups; and many other things like these you do.
Mark	Godbey	7:8	For having left the commandment of God, you are holding the tradition of men.
Mark	LITV	7:8	For forsaking the commandment of God, you hold the tradition of men: dippings of utensils and cups, and many other such like things you do.
Mark	Geneva15	7:8	For ye lay the commandement of God apart, and obserue the tradition of men, as the washing of pots and of cups, and many other such like things ye doe.
Mark	Montgome	7:8	"You neglect the commandment of God, and hold fast the traditions of men."
Mark	CPDV	7:8	For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these.”
Mark	Weymouth	7:8	"You neglect God's Commandment: you hold fast to men's traditions."
Mark	LO	7:8	For laying aside the commandment of God, you retain the traditions of men, immersions of pots and cups, and many other similar practices.
Mark	Common	7:8	You let go of the commandment of God, and hold on to the tradition of men."
Mark	BBE	7:8	For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.
Mark	Worsley	7:8	For laying aside the commandment of God, ye retain the tradition of men, as the washings of pots and cups, and many other such like things.
Mark	DRC	7:8	For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.
Mark	Haweis	7:8	For leaving the command of God, ye adhere to the tradition of men, the washings of pots and cups; and many other such like things ye practise.
Mark	GodsWord	7:8	"You abandon the commandments of God to follow human traditions."
Mark	Tyndale	7:8	For ye laye the commaundement of God aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do.
Mark	KJVPCE	7:8	For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Mark	NETfree	7:8	Having no regard for the command of God, you hold fast to human tradition."
Mark	RKJNT	7:8	Laying aside the commandment of God, you hold to the traditions of men.
Mark	AFV2020	7:8	For leaving the commandment of God, you hold fast the tradition of men, such as the washing of pots and cups; and you practice many other things like this."
Mark	NHEB	7:8	"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men."
Mark	OEBcth	7:8	You neglect God’s commandments and hold to human traditions.
Mark	NETtext	7:8	Having no regard for the command of God, you hold fast to human tradition."
Mark	UKJV	7:8	For laying aside the commandment of God, all of you hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things all of you do.
Mark	Noyes	7:8	Laying aside, the commandment of God, ye hold fast the tradition of men.
Mark	KJV	7:8	For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Mark	KJVA	7:8	For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Mark	AKJV	7:8	For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things you do.
Mark	RLT	7:8	For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Mark	OrthJBC	7:8	Abandoning the mitzvat Hashem, you are holding to the Masoret HaBnei Adam."
Mark	MKJV	7:8	For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men, the dippings of pots and cups. And many other such things you do.
Mark	YLT	7:8	for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'
Mark	Murdock	7:8	For ye have forsaken the commandment of God, and hold fast the tradition of men, the baptisms of cups, and of pots, and many things like these.
Mark	ACV	7:8	For having set aside the commandment of God, ye hold the tradition of men: washings of pots and cups and many other such like things ye do.

Mark	VulgSist	7:8	Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditiones hominum, baptismata urceorum, et calicum: et alia similia his facitis multa.
Mark	VulgCont	7:8	Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum, et calicum: et alia similia his facitis multa.
Mark	Vulgate	7:8	relinquentes enim mandatum Dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis multa
Mark	VulgHetz	7:8	Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum, et calicum: et alia similia his facitis multa.
Mark	VulgClem	7:8	Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum : et alia similia his facitis multa.

Mark	CzeBKR	7:8	Nebo opustivše přikázaní Boží, držíte ustanovení lidská, umývání žejdlíků a koflíků, a jiné věci mnohé těm podobné činíte.
Mark	CzeB21	7:8	Opustili jste Boží přikázání, ale lidské tradice dodržujete.“
Mark	CzeCEP	7:8	Opustili jste přikázání Boží a držíte se lidské tradice.“
Mark	CzeCSP	7:8	Opustili jste přikázání Boží a držíte tradici lidí.“