Mark	RWebster	7:9	And he said to them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Mark	EMTV	7:9	And He said to them, "Well do you set aside the commandment of God, so that you may keep your tradition.
Mark	NHEBJE	7:9	He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Mark	Etheridg	7:9	He said to them (moreover), You decently suppress the commandment of God, that you may establish your tradition.
Mark	ABP	7:9	And he said to them, Well you annul the commandment of God, that [2your tradition 1you give heed to].
Mark	NHEBME	7:9	He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Mark	Rotherha	7:9	And he was saying to them—Well, do ye set aside the commandment of God, that, your own tradition, ye may observe;
Mark	LEB	7:9	And he said to them, “You splendidly ignore the commandment of God so that you can keep your tradition.
Mark	BWE	7:9	‘You break God’s law so that you can keep your own law.
Mark	Twenty	7:9	Wisely do you set aside God's commandments," he exclaimed, "to keep your own traditions!
Mark	ISV	7:9	Then he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your own tradition!
Mark	RNKJV	7:9	And he said unto them, Full well ye reject the commandment of יהוה, that ye may keep your own tradition.
Mark	Jubilee2	7:9	And he also said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Mark	Webster	7:9	And he said to them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition,
Mark	Darby	7:9	And he said to them, Well do ye set aside the commandment ofGod, that ye may observe what is delivered by yourselves [to keep].
Mark	OEB	7:9	Wisely do you set aside God’s commandments,”he exclaimed, “to keep your own traditions!
Mark	ASV	7:9	And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
Mark	Anderson	7:9	And he said to them: Well do you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.
Mark	Godbey	7:9	And He said to them, Truly, you make void the commandment of God, that you may hold your own tradition.
Mark	LITV	7:9	And He said to them, Do you do well to set aside the commandment of God so that you may keep your tradition?
Mark	Geneva15	7:9	And he sayd vnto them, Well, ye reiect the commandement of God, that ye may obserue your owne tradition.
Mark	Montgome	7:9	"It is praiseworthy, is it," he exclaimed, "to reject the command of God that you may keep your tradition!
Mark	CPDV	7:9	And he said to them: “You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.
Mark	Weymouth	7:9	"Praiseworthy indeed!" He added, "to set at nought God's Commandment in order to observe your own traditions!
Mark	LO	7:9	You judge well, continued he, in annulling the commandment of God, to make room for your traditions.
Mark	Common	7:9	And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God, in order to keep your tradition!
Mark	BBE	7:9	And he said to them, Truly you put on one side the law of God, so that you may keep the rules which have been handed down to you.
Mark	Worsley	7:9	And ye expressly annul the commandment of God, that ye may retain your own tradition;
Mark	DRC	7:9	And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.
Mark	Haweis	7:9	And he said to them, Strangely do ye make void the command of God, that ye may observe your tradition.
Mark	GodsWord	7:9	He added, "You have no trouble rejecting the commandments of God in order to keep your own traditions!
Mark	Tyndale	7:9	And he sayde vnto them: well ye cast asyde the comaundement of God to mayntayne youre owne tradicios.
Mark	KJVPCE	7:9	And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Mark	NETfree	7:9	He also said to them, "You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.
Mark	RKJNT	7:9	And he said to them, You fully reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.
Mark	AFV2020	7:9	Then He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, so that you may observe your own tradition.
Mark	NHEB	7:9	He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Mark	OEBcth	7:9	Wisely do you set aside God’s commandments,”he exclaimed, “to keep your own traditions!
Mark	NETtext	7:9	He also said to them, "You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.
Mark	UKJV	7:9	And he said unto them, Full well all of you reject the commandment of God, that all of you may keep your own tradition.
Mark	Noyes	7:9	And he said to them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition!
Mark	KJV	7:9	And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Mark	KJVA	7:9	And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Mark	AKJV	7:9	And he said to them, Full well you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.
Mark	RLT	7:9	And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Mark	OrthJBC	7:9	And Rebbe Melech HaMoshiach was saying to them, "You have a fine knack for setting aside the mitzvat Hashem in order that your own masorah might stand undisturbed.
Mark	MKJV	7:9	And He said to them, Do you do well to set aside the commandment of God, so that you may keep your own tradition?
Mark	YLT	7:9	And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;
Mark	Murdock	7:9	He said also to them: Full well do ye spurn the precept of God, that ye may establish your tradition!
Mark	ACV	7:9	And he said to them, Well do ye reject the commandment of God, so that ye may keep your tradition.

Mark	VulgSist	7:9	Et dicebat illis: Bene irritum fecistis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis.
Mark	VulgCont	7:9	Et dicebat illis: Bene irritum facitis præceptum Dei, ut traditionem vestram servetis.
Mark	Vulgate	7:9	et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum Dei ut traditionem vestram servetis
Mark	VulgHetz	7:9	Et dicebat illis: Bene irritum facitis præceptum Dei, ut traditionem vestram servetis.
Mark	VulgClem	7:9	Et dicebat illis : Bene irritum facitis præceptum Dei, ut traditionem vestram servetis.

Mark	CzeBKR	7:9	I pravil jim: Čistě vy rušíte přikázaní Boží, abyste ustanovení svá zachovali.
Mark	CzeB21	7:9	Potom pokračoval: „Opravdu pěkně zavrhujete Boží přikázání, abyste zachovali svou vlastní tradici!
Mark	CzeCEP	7:9	A ještě řekl: „Jak dovedně rušíte Boží přikázání, abyste zachovali svou tradici!
Mark	CzeCSP	7:9	A říkal jim: „Krásně odmítáte přikázání Boží, abyste zachovali svou tradici.