Mark	ABP	8:18	[2eyes 1Having], do you not see? And ears having, do you not hear? And do you not remember?
Mark	ACV	8:18	Having eyes, ye see not, and having ears, ye hear not? And do ye not remember?
Mark	AFV2020	8:18	Don't you see with your eyes? Don't you hear with your ears? And don't you remember?
Mark	AKJV	8:18	Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? and do you not remember?
Mark	ASV	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	Anderson	8:18	Having eyes, do you not see? and having ears, do you not hear? and do you not remember?
Mark	BBE	8:18	Having eyes, do you not see? and having ears, have you no hearing? and have you no memory?
Mark	BWE	8:18	Can you not see with your eyes or hear with your ears? Do you not remember?
Mark	CPDV	8:18	Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? Do you not remember,
Mark	Common	8:18	Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?
Mark	DRC	8:18	Having eyes, see you not? And having ears, hear you not? Neither do you remember?
Mark	Darby	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	EMTV	8:18	Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember?
Mark	Etheridg	8:18	and eyes have you, and not see? and ears have you, and not hear? neither remember you?
Mark	Geneva15	8:18	Haue yee eyes, and see not? and haue yee eares, and heare not? and doe ye not remember?
Mark	Godbey	8:18	Having eyes, do you not see? having ears, do you not hear? and do you not remember?
Mark	GodsWord	8:18	Are you blind and deaf? Don't you remember?
Mark	Haweis	8:18	Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?
Mark	ISV	8:18	Do you have eyes but fail to see? Do you have ears but fail to hear?Jer 5:21 Don't you remember?
Mark	Jubilee2	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	KJV	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	KJVA	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	KJVPCE	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	LEB	8:18	Although you have eyes, do you not see? And although you have ears, do you not hear? And do you not remember?
Mark	LITV	8:18	"Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?" And do you not remember? Jer. 5:21
Mark	LO	8:18	Is your understanding still blinded? Have you no us of your eyes, or of your ears? or do you not remember
Mark	MKJV	8:18	Do you have eyes and do not see? Do you have ears and do not hear? And do you not remember?
Mark	Montgome	8:18	Are your minds so slow to comprehend? You have eyes, do you not see? You have ears, do you not hear?
Mark	Murdock	8:18	and ye have eyes, but see not? and have ears, but hear not, nor reflect? (l9) When I broke the five loaves to five thousand, how many baskets full of the fragments took ye up? They say to him: Twelve.
Mark	NETfree	8:18	Though you have eyes, don't you see? And though you have ears, can't you hear? Don't you remember?
Mark	NETtext	8:18	Though you have eyes, don't you see? And though you have ears, can't you hear? Don't you remember?
Mark	NHEB	8:18	Having eyes, do you not see? Having ears, do you not hear? Do you not remember?
Mark	NHEBJE	8:18	Having eyes, do you not see? Having ears, do you not hear? Do you not remember?
Mark	NHEBME	8:18	Having eyes, do you not see? Having ears, do you not hear? Do you not remember?
Mark	Noyes	8:18	Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? And do ye not remember,
Mark	OEB	8:18	“Though you have eyes, do you not see? And though you have ears, do you not hear?’ Do not you remember,
Mark	OEBcth	8:18	“Though you have eyes, do you not see? And though you have ears, do you not hear?’ Do not you remember,
Mark	OrthJBC	8:18	EINAYIM LAKHEM V'LO TIRU V'OZNAYIM LAKHEM V'LO TISHMA'U ("Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?"--Yirmeyah 5:21; Yechezkel 12:2) And do you not remember,
Mark	RKJNT	8:18	Having eyes, do you not see? and having ears, do you not hear? and do you not remember?
Mark	RLT	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	RNKJV	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	RWebster	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	Rotherha	8:18	Eyes having, see ye not? and ears having, hear ye not? and remember ye not
Mark	Twenty	8:18	'Though you have eyes, do you not see? and though you have ears, do you not hear?' Do not you remember,
Mark	Tyndale	8:18	Have ye eyes and se not? and have ye eares and heare not? Do ye not remember?
Mark	UKJV	8:18	Having eyes, see all of you not? and having ears, hear all of you not? and do all of you not remember?
Mark	Webster	8:18	Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	Weymouth	8:18	You have eyes! can you not see? You have ears! can you not hear? and have you no memory?
Mark	Worsley	8:18	Have ye eyes, and do not see? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark	YLT	8:18	Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?

Mark	VulgClem	8:18	oculos habentes non videtis ? et aures habentes non auditis ? nec recordamini,
Mark	VulgCont	8:18	Oculos habentes non videtis? Et aures habentes non auditis? Nec recordamini,
Mark	VulgHetz	8:18	oculos habentes non videtis? et aures habentes non auditis? Nec recordamini,
Mark	VulgSist	8:18	oculos habentes non videtis? et aures habentes non auditis? Nec recordamini,
Mark	Vulgate	8:18	oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamini

Mark	CzeB21	8:18	Máte oči, a nevidíte? Máte uši, a neslyšíte? Už si nevzpomínáte?
Mark	CzeBKR	8:18	Oči majíce, nevidíte? A uši majíce, neslyšíte? A nepomníte,
Mark	CzeCEP	8:18	Oči máte, a nevidíte, uši máte, a neslyšíte! Nepamatujete se,
Mark	CzeCSP	8:18	Oči máte a nevidíte, uši máte a neslyšíte? Nepamatujete si,

Mark	ABPGRK	8:18	οφθαλμούς έχοντες ου βλέπετε και ώτα έχοντες ουκ ακούετε και ου μνημονεύετε
Mark	Afr1953	8:18	Het julle oë en sien julle nie? En het julle ore en hoor julle nie?
Mark	Alb	8:18	Keni sy dhe nuk shihni, keni veshë dhe nuk dëgjoni? Dhe nuk po mbani mend?
Mark	Antoniad	8:18	οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε
Mark	AraNAV	8:18	لَكُمْ عُيُونٌ، أَلاَ تُبْصِرُونَ؟ لَكُمْ آذَانٌ، أَلاَ تَسْمَعُونَ؟ أَوَلَسْتُمْ تَذْكُرُونَ؟
Mark	AraSVD	8:18	أَلَكُمْ أَعْيُنٌ وَلَا تُبْصِرُونَ، وَلَكُمْ آذَانٌ وَلَا تَسْمَعُونَ، وَلَا تَذْكُرُونَ؟
Mark	ArmEaste	8:18	Աչքեր ունէք եւ չէ՞ք տեսնում, ականջներ ունէք եւ չէ՞ք լսում եւ դեռ չէ՞ք հասկանում ու չէ՞ք յիշում.
Mark	ArmWeste	8:18	Աչքեր ունիք եւ չէ՞ք տեսներ, ականջներ ունիք ու չէ՞ք լսեր, եւ չէ՞ք յիշեր:
Mark	Azeri	8:18	آيا گؤزلرئنئز اولا-اولا گؤرمورسونوز؟ قولاقلارينيز اولا-اولا اشئتمئرسئنئز؟
Mark	BasHauti	8:18	Beguiac dituçuelaric, eztacussaçue? eta beharriac dituçuelaric, eztançuçue? eta etzarete orhoit?
Mark	BeaMRK	8:18	Naghatai chu ooli, atu ookanahtghaala? naghaji chu ooli, atu atahtsukila? atu chu kyejetahtila?
Mark	Bela	8:18	маючы вочы, ня бачыце? маючы вушы, ня чуеце? і не памятаеце?
Mark	BretonNT	8:18	O kaout daoulagad, ne welit ket? O kaout divskouarn, ne glevit ket? Ha n'hoc'h eus ket a soñj?
Mark	BulCarig	8:18	Очи имате, и не видите ли? и уши имате, и не чуете ли? и не помните ли?
Mark	BulVeren	8:18	Като имате очи, не виждате ли? И като имате уши, не чувате ли? И не помните ли?
Mark	BurCBCM	8:18	သင်တို့တွင် မျက်စိရှိလျက် မမြင်ကြသလော။ နားရှိလျက်နှင့် မကြားကြသလော။ သင်တို့မမှတ်မိကြသလော။-
Mark	BurJudso	8:18	မျက်စိရှိလျက်ပင် မမြင်၊ နားရှိလျက်ပင် မကြား၊ စိတ်မအောက်မေ့ဘဲနေကြသလော။
Mark	Byz	8:18	οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε
Mark	CSlEliza	8:18	Очи имуще не видите? И ушы имуще не слышите? И не помните ли,
Mark	CebPinad	8:18	May mga mata man unta kamo, dili ba kamo makakita? May mga dalunggan man unta kamo, dili ba kamo makabati? Wala ba kamo mahinumdom?
Mark	Che1860	8:18	ᏕᏥᎧᏅᏍᎪ, ᏂᏥᎪᏩᏘᏍᎬᎾᏃ ᎢᎩ? ᏕᏥᎵᎷᎦᏍᎪ, ᏂᏣᏛᎩᏍᎬᎾᏃ ᎢᎩ? ᎠᎴ ᏂᏣᏅᏓᏗᏍᎬᎾᏍᎪ ᎢᎩ?
Mark	ChiNCVs	8:18	你们有眼不能看，有耳不能听吗？你们不记得吗？
Mark	ChiSB	8:18	你們有眼看不見，有耳聽不見嗎﹖你們不記得：
Mark	ChiUn	8:18	你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不見嗎？也不記得嗎？
Mark	ChiUnL	8:18	爾有目不見、有耳不聞、亦不憶乎、
Mark	ChiUns	8:18	你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？
Mark	CopNT	8:18	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲃⲁⲗ ⳿ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⳿ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⳿ⲙⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲙⲁϣϫ ⳿ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⳿ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁⲛ ⳿ⲛⲧⲉⲧⲉⲛ⳿⳿ⲓⲣⲓ ⳿ⲙ⳿ⲫⲙⲉⲩⲓ ⲁⲛ.
Mark	CopSahBi	8:18	ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲣϩ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲙⲉⲩⲉ ⲁⲛ
Mark	CopSahHo	8:18	ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛ̅ⲃⲁⲗ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲱⲣϩ̅ ⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛ̅ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲣ̅ⲡⲙⲉⲩⲉ ⲁⲛ
Mark	CopSahid	8:18	ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲣϩ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲙⲉⲩⲉ ⲁⲛ
Mark	CopSahid	8:18	ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲣϩ ⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲙⲉⲩⲉ ⲁⲛ
Mark	CroSaric	8:18	Oči imate, a ne vidite; uši imate, a ne čujete? Zar se ne sjećate?
Mark	DaNT1819	8:18	Have I Øine, og see ikke? og have I Øren, og høre ikke? og komme I ikke ihu?
Mark	DaOT1871	8:18	Have I Øjne og se ikke? Og have I Øren og høre ikke? Og komme I ikke i Hu?
Mark	DaOT1931	8:18	Have I Øjne og se ikke? Og have I Øren og høre ikke? Og komme I ikke i Hu?
Mark	Dari	8:18	شما که هم چشم دارید و هم گوش، آیا نمی بینید و نمی شنوید؟ آیا فراموش کرده اید
Mark	DutSVV	8:18	Ogen hebbende, ziet gij niet? En oren hebbende, hoort gij niet?
Mark	DutSVVA	8:18	Ogen hebbende, ziet gij niet? En oren hebbende, hoort gij niet?
Mark	Elzevir	8:18	οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε
Mark	Esperant	8:18	Okulojn havante, ĉu vi ne vidas? kaj orelojn havante, ĉu vi ne aŭdas? kaj ĉu vi ne memoras?
Mark	Est	8:18	Silmad teil on, aga te ei näe; kõrvad teil on, aga te ei kuule ega mäleta.
Mark	FarHezar	8:18	آیا چشم دارید و نمی‌بینید و گوش دارید و نمی‌شنوید؟ و آیا به یاد ندارید؟
Mark	FarOPV	8:18	آیا چشم داشته نمی بینید و گوش داشته نمی شنوید و به یاد ندارید؟
Mark	FarTPV	8:18	شما كه هم چشم دارید و هم گوش آیا نمی‌بینید و نمی‌شنوید؟ آیا فراموش کرده‌اید
Mark	FinBibli	8:18	Silmät teillä on ja ette näe? ja korvat teillä on, ja ette kuule? ettekö myös muista?
Mark	FinPR	8:18	Silmät teillä on, ettekö näe? Ja korvat teillä on, ettekö kuule? Ja ettekö muista:
Mark	FinPR92	8:18	Onhan teillä silmät, ettekö te näe? Onhan teillä korvat, ettekö kuule? Ja ettekö muista:
Mark	FinRK	8:18	Onhan teillä silmät, ettekö näe? Teillä on korvat, ettekö kuule? Vai ettekö muista?
Mark	FinSTLK2	8:18	Silmät teillä on, ettekö näe? Korvat teillä on, ettekö kuule? Ettekö muista:
Mark	FreBBB	8:18	Ayant des yeux, ne voyez-vous point ? et ayant des oreilles, n'entendez-vous point ? et ne vous souvenez-vous pas ?
Mark	FreBDM17	8:18	Ayant des yeux, ne voyez-vous point ? ayant des oreilles, n’entendez-vous point ? et n’avez-vous point de mémoire ?
Mark	FreCramp	8:18	Avez-vous des yeux pour ne pas voir, des oreilles pour ne pas entendre ? Et n'avez-vous point de mémoire ?
Mark	FreGenev	8:18	Ayans des yeux, ne voyez-vous point? ayans des oreilles, n'oyez-vous point? & n'avez-vous point de fouvenance?
Mark	FreJND	8:18	Ayant des yeux, ne voyez-vous pas ? et ayant des oreilles, n’entendez-vous pas ? et n’avez-vous point de mémoire ?
Mark	FreOltra	8:18	Puisque vous avez des yeux, ne voyez- vous pas, et, puisque vous avez des oreilles, n'entendez-vous pas? N'avez-vous point de mémoire?
Mark	FrePGR	8:18	Ayant des yeux ne voyez-vous pas ? Et ayant des oreilles n'entendez-vous pas ? Et ne vous souvenez-vous pas ?
Mark	FreSegon	8:18	Avez-vous le cœur endurci? Ayant des yeux, ne voyez-vous pas? Ayant des oreilles, n'entendez-vous pas? Et n'avez-vous point de mémoire?
Mark	FreStapf	8:18	Vous avez des yeux, vous ne voyez pas! Vous avez des oreilles, vous n'entendez pas ! Vous n'avez pas de mémoire!
Mark	FreSynod	8:18	Vous avez des yeux, et vous ne voyez pas! Vous avez des oreilles, et, vous n'entendez point! N'avez-vous donc pas de mémoire?
Mark	FreVulgG	8:18	Ayant des yeux, ne voyez-vous pas ? et ayant des oreilles, n’entendez-vous pas ? et n’avez-vous pas de mémoire ?
Mark	GerAlbre	8:18	Ihr habt doch Augen, könnt ihr da nicht sehen? Und ihr habt Ohren, könnt ihr da nicht hören? Habt ihr kein Gedächtnis?
Mark	GerBoLut	8:18	Habt Augen und sehet nicht und habt Ohren und horet nicht und denket nicht daran,
Mark	GerElb18	8:18	Augen habt ihr und sehet nicht? und Ohren habt ihr und höret nicht? und erinnert ihr euch nicht?
Mark	GerElb19	8:18	Augen habt ihr und sehet nicht? Und Ohren habt ihr und höret nicht? Und erinnert ihr euch nicht?
Mark	GerGruen	8:18	Ihr habt Augen, seht aber nicht, und Ohren habt ihr, hört aber nicht. Erinnert ihr euch denn nicht mehr,
Mark	GerLeoNA	8:18	Obwohl ihr Augen habt, seht ihr nicht, und obwohl ihr Ohren habt, hört ihr nicht? Und erinnert ihr euch nicht,
Mark	GerLeoRP	8:18	Obwohl ihr Augen habt, seht ihr nicht? Und obwohl ihr Ohren habt, hört ihr nicht? Und erinnert ihr euch nicht,
Mark	GerMenge	8:18	Ihr habt Augen und seht nicht, habt Ohren und hört nicht? Denkt ihr denn nicht daran:
Mark	GerNeUe	8:18	Ihr habt doch Augen – könnt ihr nicht sehen? Ihr habt Ohren – könnt ihr nicht hören? Erinnert ihr euch nicht daran,
Mark	GerOffBi	8:18	Ihr habt zwar Augen, aber seht nicht?Und ihr habt zwar Ohren, aber hört nicht? Und erinnert ihr euch nicht? (Und denkt daran:)
Mark	GerReinh	8:18	Habt Augen und sehet nicht, und Ohren und höret nicht, und denket nicht daran?
Mark	GerSch	8:18	Habt Augen und sehet nicht, Ohren und höret nicht? Und denket ihr nicht daran,
Mark	GerTafel	8:18	Habet Augen und sehet nicht, habet Ohren und höret nicht und gedenket nicht?
Mark	GerTextb	8:18	Ihr habt Augen und sehet nicht, Ohren und hört nicht, und denkt nicht daran,
Mark	GerZurch	8:18	Augen habt ihr und seht nicht, und Ohren habt ihr und hört nicht? Und erinnert ihr euch nicht, (a) Jer 5:21; Hes 12:2; Mt 13:13
Mark	GreVamva	8:18	οφθαλμούς έχοντες δεν βλέπετε, και ώτα έχοντες δεν ακούετε; και δεν ενθυμείσθε;
Mark	Haitian	8:18	Gen lè nou pa wè nan je nou? Nou pa tande nan zòrèy nou? Se bliye nou gen tan bliye?
Mark	HebDelit	8:18	עֵינַיִם לָכֶם וְלֹא תִרְאוּ וְאָזְנַיִם לָכֶם וְלֹא תִשְׁמְעוּ וְלֹא תִזְכֹּרוּ׃
Mark	HebModer	8:18	עינים לכם ולא תראו ואזנים לכם ולא תשמעו ולא תזכרו׃
Mark	HunKNB	8:18	Van szemetek, és nem láttok? Van fületek, és nem hallotok? Nem emlékeztek arra,
Mark	HunKar	8:18	Szemeitek lévén, nem láttok-é? és füleitek lévén, nem hallotok-é? és nem emlékeztek-é?
Mark	HunRUF	8:18	Van szemetek, mégsem láttok? Van fületek, mégsem hallotok? És nem emlékeztek,
Mark	HunUj	8:18	Van szemetek, és mégsem láttok, fületek is van, és mégsem hallotok? Nem is emlékeztek?
Mark	ItaDio	8:18	Avendo occhi, non vedete voi? e avendo orecchie, non udite voi? e non avete memoria alcuna?
Mark	ItaRive	8:18	Avendo occhi non vedete? e avendo orecchie non udite? e non avete memoria alcuna?
Mark	JapBungo	8:18	目ありて見ぬか、耳ありて聽かぬか。又なんぢら思ひ出でぬか、
Mark	JapDenmo	8:18	目があっても見えないのか。耳があっても聞こえないのか。あなた方は覚えていないのか。
Mark	JapKougo	8:18	目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか。まだ思い出さないのか。
Mark	JapRague	8:18	目ありて見えず、耳ありて聞こえざるか、又記憶せざるか。
Mark	KLV	8:18	ghajtaH mInDu', yImev SoH legh? ghajtaH qoghDu', yImev SoH Qoy? yImev SoH qaw?
Mark	Kapingam	8:18	Godou golomada i-golo gei e-dee-gida? Godou dalinga i-golo, gei e-dee-longono? Goodou gu-de-langahia
Mark	Kaz	8:18	Көздерің болғанмен көрмей, құлақтарың болғанмен естімейсіңдер ме? Кәне, естеріңе түсіріңдерші:
Mark	Kekchi	8:18	Incˈaˈ nequetau xya̱lal. Cuan xnakˈ e̱ru ut incˈaˈ nequex-iloc. Cuan e̱xic ut incˈaˈ nequex-abin.
Mark	KhmerNT	8:18	តើ​អ្នក​រាល់គ្នា​មាន​ភ្នែក​មើល​មិន​ឃើញ​ មាន​ត្រចៀក​ស្ដាប់​មិន​ឮ​ ឬ​ក៏​អ្នក​រាល់គ្នា​ចាំ​មិន​បាន?​
Mark	KorHKJV	8:18	너희가 눈이 있어도 보지 못하느냐? 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 또 기억하지 못하느냐?
Mark	KorRV	8:18	너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 기억지 못하느냐
Mark	Latvian	8:18	Jums ir acis, bet jūs neredzat; jums ir ausis, bet jūs nedzirdat? Un jūs neatminaties,
Mark	LinVB	8:18	Bozalí ndé na míso mpô ya komóno té ? Bozalí na matói mpô ya koyóka té ? Bokundólí o mitéma té
Mark	LtKBB	8:18	Turite akis, ir nematote; turite ausis, ir negirdite? Argi neatsimenate,
Mark	LvGluck8	8:18	Jums ir acis, un jūs neredzat; jums ir ausis, un jūs nedzirdat un neatminaties?
Mark	Mal1910	8:18	കണ്ണു ഉണ്ടായിട്ടും കണുന്നില്ലയോ? ചെവി ഉണ്ടായിട്ടും കേൾക്കുന്നില്ലയോ? ഓൎക്കുന്നതുമില്ലയോ?
Mark	Maori	8:18	He kanohi nei o koutou, a kahore e kite? he taringa nei o koutou, a kahore e rongo? kahore e mahara?
Mark	Mg1865	8:18	Mana-maso, fa tsy mahita va ianareo? Ary manan-tsofina, fa tsy mandre va ianareo? Ary tsy mahatadidy va ianareo?
Mark	MonKJV	8:18	Та нар нүдтэй байж хардаггүй, чихтэй байж сонсдоггүй юм уу? Бас та нар санахгүй байна уу?
Mark	MorphGNT	8:18	ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε
Mark	Ndebele	8:18	Lilamehlo kaliboni yini? Futhi lilendlebe kalizwa yini? Njalo kalikhumbuli yini?
Mark	NlCanisi	8:18	Gij hebt ogen, en toch ziet gij niet; oren, en toch hoort gij niet? Weet gij dan niet meer,
Mark	NorBroed	8:18	Idet dere har øyer, ser dere ikke? Og idet dere har ører, hører dere ikke? Og minnes dere ikke?
Mark	NorSMB	8:18	De hev augo, og ser ikkje! De hev øyro og høyrer ikkje! Kjem de då ikkje i hug
Mark	Norsk	8:18	Har I øine og ser ikke, har I ører og hører ikke? Kommer I ikke i hu
Mark	Northern	8:18	Gözləriniz ola-ola görmürsünüzmü? Qulaqlarınız ola-ola eşitmirsinizmi? Məgər yadınızdan çıxıb?
Mark	Peshitta	8:18	ܘܥܝܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܐܕܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀
Mark	PohnOld	8:18	Mas omail mia, ap sota kilang; salong omail mia, ap sota rong. O komail sota tamataman,
Mark	Pohnpeia	8:18	Mie pwoaren masamwail-a dahme kumwail sohte kak kilangki wasa? Mie salengamwail-a dahme kumwail sohte kak rongki wasa?
Mark	PolGdans	8:18	Oczy mając nie widzicie, i uszy mając nie słyszycie, i nie pamiętacie?
Mark	PolUGdan	8:18	Macie oczy, a nie widzicie, i macie uszy, a nie słyszycie? I nie pamiętacie?
Mark	PorAR	8:18	Tendo olhos, não vedes? E tendo ouvidos, não ouvis? E não vos lembrais?
Mark	PorAlmei	8:18	Tendo olhos, não vêdes? e, tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembraes?
Mark	PorBLivr	8:18	Tendes olhos, e não vedes? Tendes ouvidos, e não ouvis?
Mark	PorBLivr	8:18	Tendes olhos, e não vedes? Tendes ouvidos, e não ouvis?
Mark	PorCap	8:18	*Tendes olhos e não vedes, tendes ouvidos e não ouvis? E não vos lembrais
Mark	RomCor	8:18	Aveţi ochi şi nu vedeţi? Aveţi urechi şi nu auziţi? Şi nu vă aduceţi aminte deloc?
Mark	RusSynod	8:18	Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?
Mark	RusSynod	8:18	Имея очи, не видите? Имея уши, не слышите? И не помните?
Mark	RusVZh	8:18	Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?
Mark	SBLGNT	8:18	ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε
Mark	ScotsGae	8:18	Tha suilean agaibh, 's nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, 's nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh,
Mark	Shona	8:18	Mune meso hamuoni here? Uye mune nzeve, hamunzwi here? Uye hamurangariri here?
Mark	SloChras	8:18	Oči imate, in ne vidite? ušesa imate, in ne slišite? in ne pomnite li?
Mark	SloKJV	8:18	Imate oči, pa ne vidite? Imate ušesa, pa ne slišite? In ali se ne spominjate?
Mark	SloStrit	8:18	Očí imate, in ne vidite? ušesa imate, in ne slišite? in ne pomnite li?
Mark	SomKQA	8:18	Indho baad leedihiin, miyaydnaan waxba arkaynin? Dhegona waad leedihiin, miyaydnaan waxba maqlaynin oo aydnaan xusuusnayn?
Mark	SpaPlate	8:18	¿Teniendo ojos, no veis; y teniendo oídos, no oís?
Mark	SpaRV	8:18	¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿y no os acordáis?
Mark	SpaRV186	8:18	¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Y no os acordáis?
Mark	SpaRV190	8:18	¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿y no os acordáis?
Mark	SpaTDP	8:18	¿Teniendo ojos, no ven? ¿Teniendo oídos, no escuchan? ¿No recuerdan
Mark	SpaVNT	8:18	¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oidos no oís? ¿Y no os acordais?
Mark	SrKDEkav	8:18	Очи имате и не видите? Уши имате и не чујете? И не памтите ли
Mark	SrKDIjek	8:18	Очи имате и не видите? уши имате и не чујете? И не памтите ли
Mark	StatResG	8:18	‘Ὀφθαλμοὺς ἔχοντες, οὐ βλέπετε; Καὶ ὦτα ἔχοντες, οὐκ ἀκούετε;’ Καὶ οὐ μνημονεύετε;
Mark	Swahili	8:18	Je, Mnayo macho na hamwoni? Mnayo masikio na hamsikii? Je, hamkumbuki
Mark	Swe1917	8:18	I haven ju ögon; sen I då icke? I haven ju öron; hören I då icke?
Mark	SweFolk	8:18	ögon som inte ser och öron som inte hör? Kommer ni inte ihåg
Mark	SweKarlX	8:18	Hafvandes ögon, och sen intet? och hafvandes öron, och hören intet?
Mark	SweKarlX	8:18	Hafvandes ögon, och sen intet? och hafvandes öron, och hören intet?
Mark	TNT	8:18	ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε, καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε;
Mark	TR	8:18	οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε
Mark	TagAngBi	8:18	Mayroon kayong mga mata, hindi baga kayo nangakakakita? at mayroon kayong mga tainga, hindi baga kayo nangakakarinig? at hindi baga ninyo nangaaalaala?
Mark	Tausug	8:18	Taga mata sa kamu, na mayta' kamu di' makakita'? Taga taynga sa kamu, na mayta' kamu di' makarungug? Di' niyu ka katumtuman
Mark	ThaiKJV	8:18	มีตาแล้วยังไม่เห็นหรือ มีหูแล้วยังไม่ได้ยินหรือ ท่านทั้งหลายจำไม่ได้หรือ
Mark	Tisch	8:18	ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε, καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε, καὶ οὐ μνημονεύετε,
Mark	TpiKJPB	8:18	Taim yupela i gat ol ai, yupela i no lukluk? Na taim yupela i gat ol ia, yupela i no harim? Na ating i yes long yupela i no holim tingting?
Mark	TurHADI	8:18	Gözleriniz görmez, kulaklarınız duymaz mı oldu? Yeterince ekmeğiniz yokken neler yaptığımı hatırlamıyor musunuz?
Mark	TurNTB	8:18	Gözleriniz olduğu halde görmüyor musunuz? Kulaklarınız olduğu halde işitmiyor musunuz? Hatırlamıyor musunuz, beş ekmeği beş bin kişiye bölüştürdüğümde kaç sepet dolusu yemek fazlası topladınız?” “On iki” dediler.
Mark	UkrKulis	8:18	Очі мавши, не бачите? й, уші мавши, не чуєте, й вже не памятаєте?
Mark	UkrOgien	8:18	„Мавши очі — не бачите, і мавши ву́ха — не чуєте?“ І не пам'ятаєте,
Mark	Uma	8:18	Ntaa' na'inca-di Yesus napa to ra'uli' ana'guru-nae, toe pai' na'uli' -raka: "Napa pai' ntora mpololita ka'uma-na ria roti-nie? Ko'ia oa' -tano nipaha-e? Ha uma oa' monoto nono-ni, jau-mi ni'epe tudui' -ku, jau nihilo kabaraka' -ku? Mataa pai' tilingaa moto-koi, hiaa' uma oa' nipaha napa to nihilo pai' to ni'epe? Ha uma nikiwoi,
Mark	UrduGeo	8:18	تمہاری آنکھیں تو ہیں، کیا تم دیکھ نہیں سکتے؟ تمہارے کان تو ہیں، کیا تم سن نہیں سکتے؟ اور کیا تمہیں یاد نہیں
Mark	UrduGeoD	8:18	तुम्हारी आँखें तो हैं, क्या तुम देख नहीं सकते? तुम्हारे कान तो हैं, क्या तुम सुन नहीं सकते? और क्या तुम्हें याद नहीं
Mark	UrduGeoR	8:18	Tumhārī āṅkheṅ to haiṅ, kyā tum dekh nahīṅ sakte? Tumhāre kān to haiṅ, kyā tum sun nahīṅ sakte? Aur kyā tumheṅ yād nahīṅ
Mark	UyCyr	8:18	Көзүңлар туруп көрмәйватамсиләр? Қулиғиңлар туруп аңлимай­ватамсиләр? Есиңларда йоқму?
Mark	VieLCCMN	8:18	Anh em có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe ư ? Anh em không nhớ sao :
Mark	Viet	8:18	Các ngươi lại không nhớ hay sao? Có tai mà sao không nghe? Các ngươi lại không nhớ hay sao?
Mark	VietNVB	8:18	Sao có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe? Các con chẳng nhớ gì sao?
Mark	WHNU	8:18	οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε
Mark	WelBeibl	8:18	Ydych chithau hefyd yn ddall er bod llygaid gynnoch chi, ac yn fyddar er bod clustiau gynnoch chi? Ydych chi'n cofio dim byd?
Mark	Wulfila	8:18	𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌿𐍃𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐌸.
Mark	Wycliffe	8:18	Ye hauynge iyen, seen not, and ye hauynge eeris, heren not; nethir ye han mynde,
Mark	f35	8:18	οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε
Mark	sml_BL_2	8:18	Aniya' matabi sagō' mbal kam maka'nda'. Aniya' taingabi sagō' mbal makakale. Arai' halam taentombi bay hinangku llaw ina'an-i,
Mark	vlsJoNT	8:18	terwijl gij oogen hebt ziet gij niet, en terwijl gij ooren hebt hoort gij niet, en gij hebt geen geheugen?