Matt	RWebster	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	EMTV	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	NHEBJE	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	Etheridg	23:38	Lo, your house is left unto you desolate.
Matt	ABP	23:38	Behold, [2is left 3to you 1your house] desolate.
Matt	NHEBME	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	Rotherha	23:38	Lo! your house is left to you;
Matt	LEB	23:38	Behold, your house has been left to you desolate!
Matt	BWE	23:38	Now you are left alone in your house.
Matt	Twenty	23:38	Verily, your house is left to you desolate!
Matt	ISV	23:38	Look! Your house is left to you deserted!
Matt	RNKJV	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	Jubilee2	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	Webster	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	Darby	23:38	Behold, your house is left unto you desolate;
Matt	OEB	23:38	Verily, your house is left to you desolate!
Matt	ASV	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	Anderson	23:38	Behold, your house is left to you deserted.
Matt	Godbey	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	LITV	23:38	Behold, "your house is left to you desolate." Jer. 22:5
Matt	Geneva15	23:38	Beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate,
Matt	Montgome	23:38	"Behold, your house is left to you desolate!
Matt	CPDV	23:38	Behold, your house shall be abandoned to you, having been deserted.
Matt	Weymouth	23:38	See, your house will now be left to you desolate!
Matt	LO	23:38	Soon shall your habitation be turned into a desert;
Matt	Common	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	BBE	23:38	See, your house is made waste.
Matt	Worsley	23:38	Behold your house shall be left you desolate:
Matt	DRC	23:38	Behold, your house shall be left to you, desolate.
Matt	Haweis	23:38	Behold, your habitation is left unto you desolate.
Matt	GodsWord	23:38	Your house will be abandoned, deserted.
Matt	Tyndale	23:38	Beholde youre habitacio shalbe lefte vnto you desolate.
Matt	KJVPCE	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	NETfree	23:38	Look, your house is left to you desolate!
Matt	RKJNT	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	AFV2020	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	NHEB	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	OEBcth	23:38	Verily, your house is left to you desolate!
Matt	NETtext	23:38	Look, your house is left to you desolate!
Matt	UKJV	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	Noyes	23:38	Lo! your house is left to you desolate.
Matt	KJV	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	KJVA	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	AKJV	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	RLT	23:38	Behold, your house is left unto you desolate.
Matt	OrthJBC	23:38	Hinei! Look! KI LECHARBAHYIH' YEH HABEIT HAZEH (`for this House will become a ruin` (i.e. churban), YIRMEYAH 22:5).
Matt	MKJV	23:38	Behold, your house is left to you desolate.
Matt	YLT	23:38	Lo, left desolate to you is your house;
Matt	Murdock	23:38	Behold, your house is left to you desolate!
Matt	ACV	23:38	Behold, your house is left to you desolate.

Matt	VulgSist	23:38	Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta.
Matt	VulgCont	23:38	Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta.
Matt	Vulgate	23:38	ecce relinquitur vobis domus vestra deserta
Matt	VulgHetz	23:38	Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta.
Matt	VulgClem	23:38	Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta.

Matt	CzeBKR	23:38	Aj, zanecháváť se vám dům váš pustý.
Matt	CzeB21	23:38	Hle, váš dům vám teď zůstane pustý.
Matt	CzeCEP	23:38	Hle, váš dům se vám ponechává pustý.
Matt	CzeCSP	23:38	Hle, váš dům se vám zanechává [pustý].

Matt	PorBLivr	23:38	Eis que vossa casa vos será deixada.
Matt	Mg1865	23:38	Indro, avela ho lao ho anareo ny tranonareo.
Matt	CopNT	23:38	ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲭⲱ ⳿ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲏⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉϥϣⲱϥ.
Matt	FinPR	23:38	Katso, 'teidän huoneenne on jäävä hyljätyksi'.
Matt	NorBroed	23:38	Se!, huset deres skal forlates dere øde.
Matt	FinRK	23:38	Kuulkaa siis: teidän huoneenne on jäävä hylätyksi.
Matt	ChiSB	23:38	看吧！你們的房屋必給你們留下一片荒涼。
Matt	CopSahBi	23:38	ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲕⲏ ⲛⲏⲧⲛ
Matt	ArmEaste	23:38	բայց ձեզ ասում եմ, որ այսուհետեւ ինձ այլեւս չէք տեսնի, մինչեւ որ ասէք՝ օրհնեա՜լ է նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով»:
Matt	ChiUns	23:38	看哪，你们的家成为荒场留给你们。
Matt	BulVeren	23:38	Ето, вашият дом ви се оставя пуст.
Matt	AraSVD	23:38	هُوَذَا بَيْتُكُمْ يُتْرَكُ لَكُمْ خَرَابًا.
Matt	Shona	23:38	Tarirai, imba yenyu yasiiwa kwamuri riri dongo.
Matt	Esperant	23:38	Jen via domo estas lasita al vi dezerta.
Matt	ThaiKJV	23:38	ดูเถิด ‘บ้านเมืองของเจ้าจะถูกละทิ้งให้รกร้างแก่เจ้า’
Matt	BurJudso	23:38	သင်တို့နေသောအိမ်သည် သင်တို့၌ လူဆိတ်ညံလျက် ကျန်ရစ်ရ၏။
Matt	SBLGNT	23:38	ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ⸀ἔρημος.
Matt	FarTPV	23:38	اكنون خانهٔ شما متروک به شما واگذار خواهد شد!
Matt	UrduGeoR	23:38	Ab tumhāre ghar ko wīrān-o-sunsān chhoṛā jāegā.
Matt	SweFolk	23:38	Nu ska ert hus lämnas öde,
Matt	TNT	23:38	ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.
Matt	GerSch	23:38	Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen werden;
Matt	TagAngBi	23:38	Narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
Matt	FinSTLK2	23:38	Katso, 'teidän huoneenne on tuleva autioksi.'
Matt	Dari	23:38	اکنون خانۀ شما خالی به شما واگذار خواهد شد!
Matt	SomKQA	23:38	Bal eega, gurigiinnii waa laydiin daayay isagoo cidla ah.
Matt	NorSMB	23:38	Sjå no skal de få hava huset dykkar audt.
Matt	Alb	23:38	Ja, shtëpia juaj po ju lihet e shkretë.
Matt	GerLeoRP	23:38	Siehe!, euer Haus wird euch wüst gelassen.
Matt	UyCyr	23:38	Мана әнди Худа ибадәтханаңлардин айрилип, силәрни ташлап кетиду.
Matt	KorHKJV	23:38	보라, 너희 집이 버림받아 너희에게 황폐하게 되었느니라.
Matt	MorphGNT	23:38	ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ⸀ἔρημος.
Matt	SrKDIjek	23:38	Ето ће вам се оставити ваша кућа пуста.
Matt	Wycliffe	23:38	Lo! youre hous schal be left to you desert.
Matt	Mal1910	23:38	നിങ്ങളുടെ ഭവനം ശൂന്യമായ്തീരും.
Matt	KorRV	23:38	보라 너희 집이 황폐하여 버린 바 되리라
Matt	Azeri	23:38	باخ، اوئنئز بوش بوراخيلاجاق.
Matt	GerReinh	23:38	Siehe, euer Haus wird euch wüste gelassen werden.
Matt	SweKarlX	23:38	Si, edart hus skall eder blifwa öde.
Matt	KLV	23:38	yIlegh, lIj tuq ghaH poS Daq SoH moB.
Matt	ItaDio	23:38	Ecco, la vostra casa vi è lasciata deserta.
Matt	RusSynod	23:38	Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Matt	CSlEliza	23:38	Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Matt	ABPGRK	23:38	ιδού αφίεται υμίν ο οίκος υμών έρημος
Matt	FreBBB	23:38	Voici, votre maison vous est laissée déserte.
Matt	LinVB	23:38	Tálá, ndáko ya yǒ ekotíkala sé mpámba.
Matt	BurCBCM	23:38	သင် ၏အိမ်တော်သည် စွန့်ပစ်ခြင်းခံရ၍ လူသူကင်းမဲ့လျက်ရှိ ၏။-
Matt	Che1860	23:38	ᎬᏂᏳᏉ ᎢᏣᏤᎵ ᎦᎵᏦᏕ ᏅᏔ ᏁᏨᏁᎸ.
Matt	ChiUnL	23:38	爾室爲墟、遺諸爾矣、
Matt	VietNVB	23:38	Rồi đây nhà các ngươi sẽ bị bỏ hoang.
Matt	CebPinad	23:38	Tan-awa, mabiniyaan ug magamingaw ang inyong balay.
Matt	RomCor	23:38	Iată că vi se lasă casa pustie;
Matt	Pohnpeia	23:38	Eri, ke en ese pwe Tehnpas Sarawio pahn tehnla douluhl.
Matt	HunUj	23:38	Íme, elhagyottá lesz a ti házatok.
Matt	GerZurch	23:38	Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen. (a) Mt 24:2; Jer 12:7; 1Kön 9:7 8
Matt	GerTafel	23:38	Siehe, euer Haus wird euch wüste gelassen.
Matt	PorAR	23:38	Eis que a vossa casa vos ficará deserta.
Matt	DutSVVA	23:38	Ziet, uw huis wordt u woest gelaten.
Matt	Byz	23:38	ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος
Matt	FarOPV	23:38	اینک خانه شما برای شما ویران گذارده می‌شود.
Matt	Ndebele	23:38	Khangelani, indlu yenu itshiyiwe kini ilunxiwa.
Matt	PorBLivr	23:38	Eis que vossa casa vos será deixada desolada.
Matt	StatResG	23:38	Ἰδοὺ, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος!
Matt	SloStrit	23:38	Glej, zapušča vam se hiša vaša pusta.
Matt	Norsk	23:38	Se, eders hus skal lates eder øde.
Matt	SloChras	23:38	Glej, hiša vaša se vam ostavlja pusta.
Matt	Northern	23:38	Baxın, eviniz viran qalır.
Matt	GerElb19	23:38	Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen;
Matt	PohnOld	23:38	Kilang, im omail pan tanla.
Matt	LvGluck8	23:38	Redzi, jūsu nams jums taps atstāts postā.
Matt	PorAlmei	23:38	Eis que a vossa casa vae ficar-vos deserta;
Matt	ChiUn	23:38	看哪，你們的家成為荒場留給你們。
Matt	SweKarlX	23:38	Si, edart hus skall eder blifva öde.
Matt	Antoniad	23:38	ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος
Matt	CopSahid	23:38	ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲕⲏ ⲛⲏⲧⲛ
Matt	GerAlbre	23:38	Darum soll euch euer Haus verödet liegen!
Matt	BulCarig	23:38	Ето, оставя се вам домът ваш пуст.
Matt	FrePGR	23:38	Voici, votre demeure vous est laissée ;
Matt	JapDenmo	23:38	見よ，あなた方の家は荒れ果てたままに残される。
Matt	PorCap	23:38	Pois bem, a vossa casa ficará deserta.
Matt	JapKougo	23:38	見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。
Matt	Tausug	23:38	Na, ingat kamu, bihaun pasāran na sin Tuhan in hula' niyu.
Matt	GerTextb	23:38	Siehe, euer Haus werdet ihr dahin haben, verwaist,
Matt	Kapingam	23:38	Gei di Hale Daumaha la-ga-diiagi go ono daangada.
Matt	SpaPlate	23:38	He aquí que vuestra casa os queda desierta.
Matt	RusVZh	23:38	Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Matt	CopSahid	23:38	ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲕⲏ ⲛⲏⲧⲛ.
Matt	LtKBB	23:38	Štai jūsų namai jums paliekami tušti.
Matt	Bela	23:38	Вось, застаецца вам дом ваш пусты.
Matt	CopSahHo	23:38	ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲕⲏ ⲛⲏⲧⲛ.
Matt	BretonNT	23:38	Setu, ho ti a vo lezet deoc'h didud,
Matt	GerBoLut	23:38	Siehe, euer Haus soil euch wüste gelassen werden.
Matt	FinPR92	23:38	Kuulkaa siis: teidän temppelinne on jäävä asujaansa vaille.
Matt	DaNT1819	23:38	See, Eders Huus skal lades Eder øde.
Matt	Uma	23:38	Bona ni'inca: tomi pepuea' -ni toi napalahii-kokoi mpai' Alata'ala.
Matt	GerLeoNA	23:38	Siehe!, euer Haus wird euch wüst gelassen.
Matt	SpaVNT	23:38	Hé aquí vuestra casa os es dejada desierta.
Matt	Latvian	23:38	Lūk, jūsu māja tiek jums atstāta postā!
Matt	SpaRV186	23:38	He aquí, vuestra casa os es dejada desierta.
Matt	FreStapf	23:38	Eh bien, votre demeure vous est laissée.
Matt	NlCanisi	23:38	Zie, uw huis zal in puin blijven liggen.
Matt	GerNeUe	23:38	Seht, euer Haus wird verwüstet und verlassen sein.
Matt	Est	23:38	Vaata, teie koda jäetakse teil maha!
Matt	UrduGeo	23:38	اب تمہارے گھر کو ویران و سنسان چھوڑا جائے گا۔
Matt	AraNAV	23:38	هَا إِنَّ بَيْتَكُمْ يُتْرَكُ لَكُمْ خَرَاباً!
Matt	ChiNCVs	23:38	你看，你们的家必成为荒场，留给你们。
Matt	f35	23:38	ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος
Matt	vlsJoNT	23:38	Zie, uw huis wordt u woest gelaten!
Matt	ItaRive	23:38	Ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata deserta.
Matt	Afr1953	23:38	Kyk, julle huis word vir julle woes gelaat!
Matt	RusSynod	23:38	Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Matt	FreOltra	23:38	Voici, votre maison vous est laissée solitaire;
Matt	UrduGeoD	23:38	अब तुम्हारे घर को वीरानो-सुनसान छोड़ा जाएगा।
Matt	TurNTB	23:38	Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!
Matt	DutSVV	23:38	Ziet, uw huis wordt u woest gelaten.
Matt	HunKNB	23:38	Íme, elhagyott puszta lesz a házatok!
Matt	Maori	23:38	Na ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana.
Matt	sml_BL_2	23:38	Nda'unbi na, asiya-siya lahatbi e' Tuhan.
Matt	HunKar	23:38	Ímé, pusztán hagyatik néktek a ti házatok.
Matt	Viet	23:38	Nầy, nhà các ngươi sẽ bỏ hoang!
Matt	Kekchi	23:38	Ut anakcuan le̱ tenamit joˈ ajcuiˈ li templo ta̱cana̱k chi naqˈuirnac aj chic ru.
Matt	Swe1917	23:38	Se, edert hus skall komma att stå övergivet och öde.
Matt	KhmerNT	23:38	មើល៍​ ផ្ទះ​របស់​អ្នក​រាល់គ្នា​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល​ស្ងាត់​ជ្រងំ​
Matt	CroSaric	23:38	Evo, napuštena vam kuća.
Matt	BasHauti	23:38	Horrá, guelditzen çaiçue çuen etchea desert.
Matt	WHNU	23:38	ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος
Matt	VieLCCMN	23:38	Thì này, nhà các ngươi sẽ bị bỏ hoang mặc cho các ngươi.
Matt	FreBDM17	23:38	Voici, votre maison va devenir déserte.
Matt	TR	23:38	ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος
Matt	HebModer	23:38	הנה ביתכם יעזב לכם שמם׃
Matt	PotLykin	23:38	PInI! ku wikwamwa kinukitumakom pe'pshukwu‘te'.
Matt	Kaz	23:38	Сондықтан үйлерің қаңырап, бос қалдырылады.
Matt	UkrKulis	23:38	Оце ж оставляєть ся вам дом ваш пустий.
Matt	FreJND	23:38	Voici, votre maison vous est laissée déserte,
Matt	TurHADI	23:38	İşte bu yüzden Allah mabedinizi terk edecek.
Matt	GerGruen	23:38	Seht, euer Haus wird euch verwüstet überlassen bleiben.
Matt	SloKJV	23:38	§ Glejte, vaša hiša je zapuščena, prepuščena vam.
Matt	Haitian	23:38	Enben, tout kay ou yo pral rete san yon moun ladan yo.
Matt	FinBibli	23:38	Katso, teidän huoneenne pitää teille jäämän kylmille.
Matt	SpaRV	23:38	He aquí vuestra casa os es dejada desierta.
Matt	HebDelit	23:38	הִנֵּה בֵיתְכֶם יֵעָזֵב לָכֶם שָׁמֵם׃
Matt	WelBeibl	23:38	Edrych! Mae Duw wedi gadael dy deml – mae'n wag!
Matt	GerMenge	23:38	Nunmehr wird euer Haus euch verödet überlassen;
Matt	GreVamva	23:38	Ιδού, αφίνεται εις εσάς ο οίκός σας έρημος.
Matt	ManxGael	23:38	Cur-my-ner, ta'n thie eu faagit diu follym-faase.
Matt	Tisch	23:38	ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.
Matt	UkrOgien	23:38	Ось ваш дім залиша́ється порожній для вас!
Matt	MonKJV	23:38	Ажигтун, та нарын гэр та нарт эзгүй үлдлээ.
Matt	FreCramp	23:38	Voici que votre maison vous est laissée solitaire.
Matt	SrKDEkav	23:38	Ето ће вам се оставити ваша кућа пуста.
Matt	SpaTDP	23:38	Observa tu casa te queda desolada.
Matt	PolUGdan	23:38	Oto wasz dom zostanie wam pusty.
Matt	FreGenev	23:38	Voici, voftre maifon s'en va vous eftre laiffée deferte.
Matt	FreSegon	23:38	Voici, votre maison vous sera laissée déserte;
Matt	Swahili	23:38	Haya basi, nyumba yako itaachwa mahame.
Matt	SpaRV190	23:38	He aquí vuestra casa os es dejada desierta.
Matt	HunRUF	23:38	Íme, elhagyatottá lesz a ti házatok.
Matt	FreSynod	23:38	Voici que votre demeure va vous être laissée déserte!
Matt	DaOT1931	23:38	Se, eders Hus lades eder øde!
Matt	FarHezar	23:38	اینک خانة شما به خودتان ویران واگذاشته می‌شود.
Matt	TpiKJPB	23:38	Lukim, God i lusim haus bilong yupela i stap nating olgeta.
Matt	ArmWeste	23:38	Ահա՛ ձեր տունը ամայի պիտի մնայ ձեզի:
Matt	DaOT1871	23:38	Se, eders Hus lades eder øde!
Matt	JapRague	23:38	看よ、汝等の家は荒廃れて汝等に遺されん。
Matt	Peshitta	23:38	ܗܐ ܡܫܬܒܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ ܀
Matt	FreVulgG	23:38	Voici que votre maison vous sera laissée déserte.
Matt	PolGdans	23:38	Oto wam dom wasz pusty zostanie.
Matt	JapBungo	23:38	視よ、汝らの家は廢てられて汝らに遺らん。
Matt	Elzevir	23:38	ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος
Matt	GerElb18	23:38	Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen;