Nehe
|
RWebster
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
NHEBJE
|
11:32 |
at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
ABP
|
11:32 |
and in Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
NHEBME
|
11:32 |
at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
Rotherha
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Ananiah;
|
Nehe
|
LEB
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
RNKJV
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
Jubilee2
|
11:32 |
[and] in Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
Webster
|
11:32 |
[And] at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
Darby
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
ASV
|
11:32 |
at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
LITV
|
11:32 |
and at Anathoth; Nob; Ananiah;
|
Nehe
|
Geneva15
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
CPDV
|
11:32 |
to Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
BBE
|
11:32 |
At Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
DRC
|
11:32 |
At Anathoth, Nob, Anania,
|
Nehe
|
GodsWord
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
JPS
|
11:32 |
at Anathoth, Nob, Ananiah;
|
Nehe
|
KJVPCE
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
NETfree
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, and Ananiah,
|
Nehe
|
AFV2020
|
11:32 |
At Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
NHEB
|
11:32 |
at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
NETtext
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, and Ananiah,
|
Nehe
|
UKJV
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
KJV
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
KJVA
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
AKJV
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
RLT
|
11:32 |
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
MKJV
|
11:32 |
at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
YLT
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
ACV
|
11:32 |
at Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
11:32 |
Em Anatote, Nobe, Ananias;
|
Nehe
|
Mg1865
|
11:32 |
ary tany Anatota sy Noba sy Anania
|
Nehe
|
FinPR
|
11:32 |
Anatotissa, Noobissa, Ananjassa,
|
Nehe
|
FinRK
|
11:32 |
Anatotissa, Noobissa, Ananjassa,
|
Nehe
|
ChiSB
|
11:32 |
住在阿諾托特、諾布、阿納尼雅、
|
Nehe
|
ChiUns
|
11:32 |
亚拿突、挪伯、亚难雅、
|
Nehe
|
BulVeren
|
11:32 |
в Анатот, Ноб, Анания,
|
Nehe
|
AraSVD
|
11:32 |
وَعَنَاثُوثَ وَنُوبٍ وَعَنَنْيَةَ،
|
Nehe
|
Esperant
|
11:32 |
en Anatot, en Nob, en Ananja,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
11:32 |
ที่อานาโธท โนบ อานานิยาห์
|
Nehe
|
OSHB
|
11:32 |
עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
11:32 |
အာနသုတ်၊ နောဗ၊ အာနနိ၊
|
Nehe
|
FarTPV
|
11:32 |
عناتوت، نوب، عنینه،
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
11:32 |
Anatot, Nob, Ananiyāh,
|
Nehe
|
SweFolk
|
11:32 |
i Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
GerSch
|
11:32 |
zu Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
11:32 |
At sa Anathoth, sa Nob, sa Ananiah;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
11:32 |
Anatotissa, Noobissa, Ananjassa,
|
Nehe
|
Dari
|
11:32 |
اهالی قبیلۀ بنیامین در این شهرها سکونت داشتند: جِبَع، مِخماس، عَیا، بیت ئیل و دهات اطراف آن؛ عَناتوت، نوب، عَننیا، حاصور، رامه، جِتایم، حادید، زِبُیم، نَبَلاط، لُود، اونو و درۀ صنعتگران.
|
Nehe
|
SomKQA
|
11:32 |
iyo Canaatood, iyo Nob, iyo Cananyaah,
|
Nehe
|
NorSMB
|
11:32 |
i Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
Alb
|
11:32 |
në Anathoth, në Nob, në Ananiah,
|
Nehe
|
UyCyr
|
11:32 |
Анатот, Ноб, Ананя,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
11:32 |
아나돗과 놉과 아나냐와
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
11:32 |
У Анатоту, у Нову, Ананији,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
11:32 |
in Anatoth, Nob, Ananya,
|
Nehe
|
Mal1910
|
11:32 |
അനാഥോത്തിലും നോബിലും അനന്യാവിലും
|
Nehe
|
KorRV
|
11:32 |
아나돗과 놉과 아나냐와
|
Nehe
|
Azeri
|
11:32 |
عَناتوتدا، نوبدا، عَنانيادا،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
11:32 |
Och i Anathoth, Nob, Anania,
|
Nehe
|
KLV
|
11:32 |
Daq Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
ItaDio
|
11:32 |
in Anatot, in Nob, in Anania,
|
Nehe
|
RusSynod
|
11:32 |
в Анафофе, Нове, Анании,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
11:32 |
и во Анафофе, в Нове, во Ании,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
11:32 |
και εν Αναθώθ Νοβ Ανία
|
Nehe
|
FreBBB
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Anania,
|
Nehe
|
LinVB
|
11:32 |
Anatot, Nob, Anania,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
11:32 |
Anátót, Nób, Ananja;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
11:32 |
亞拿突、挪伯、亞難雅、
|
Nehe
|
VietNVB
|
11:32 |
A-na-tốt, Nóp, A-na-nia,
|
Nehe
|
CebPinad
|
11:32 |
Sa Anathoth, Nob, Ananiah;
|
Nehe
|
RomCor
|
11:32 |
la Anatot, la Nob, la Hanania,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
11:32 |
Anadod, Nop, Ananaia,
|
Nehe
|
HunUj
|
11:32 |
meg Anátótban, Nóbban és Ananjában,
|
Nehe
|
GerZurch
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
PorAR
|
11:32 |
em Anatote, em Nobe, em Ananias,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
FarOPV
|
11:32 |
و عناتوت و نوب وعننیه،
|
Nehe
|
Ndebele
|
11:32 |
iAnathothi, iNobi, iAnaniya,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
11:32 |
Em Anatote, Nobe, Ananias;
|
Nehe
|
Norsk
|
11:32 |
i Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
SloChras
|
11:32 |
v Anatotu, Nobu, Ananiji,
|
Nehe
|
Northern
|
11:32 |
Anatot, Nov, Ananya,
|
Nehe
|
GerElb19
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
11:32 |
Anatotā, Nobā, Ananijā,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
11:32 |
E em Anathoth, em Nob, em Anania,
|
Nehe
|
ChiUn
|
11:32 |
亞拿突、挪伯、亞難雅、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
11:32 |
Och i Anathoth, Nob, Anania,
|
Nehe
|
FreKhan
|
11:32 |
Anatot, Nob, Anania;
|
Nehe
|
FrePGR
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Anania,
|
Nehe
|
PorCap
|
11:32 |
em Anatot, em Nob, em Ananias,
|
Nehe
|
JapKougo
|
11:32 |
アナトテ、ノブ、アナニヤ、
|
Nehe
|
GerTextb
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
Kapingam
|
11:32 |
Hunu digaula e-noho i Anathoth, Nob, Ananiah,
|
Nehe
|
SpaPlate
|
11:32 |
en Anatot, Nob, Ananías,
|
Nehe
|
WLC
|
11:32 |
עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
11:32 |
Anatote, Nobe, Ananijoje,
|
Nehe
|
Bela
|
11:32 |
у Анатоце, Нове, Ананіі,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
11:32 |
und zu Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
FinPR92
|
11:32 |
Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
11:32 |
Anatot, Nob, Ananía,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
11:32 |
in Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
11:32 |
in Anatot, Nob, Ananeja,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
11:32 |
عنتوت، نوب، عننیاہ،
|
Nehe
|
AraNAV
|
11:32 |
وَعَنَاثُوثَ وَنُوبَ وَعَنَنْيَةَ،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
11:32 |
有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、
|
Nehe
|
ItaRive
|
11:32 |
ad Anathoth, a Nob, ad Anania,
|
Nehe
|
Afr1953
|
11:32 |
Anatot, Nob, Anánja,
|
Nehe
|
RusSynod
|
11:32 |
в Анафофе, Нове, Анании,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
11:32 |
अनतोत, नोब, अननियाह,
|
Nehe
|
TurNTB
|
11:32 |
Anatot'ta, Nov'da, Ananya'da,
|
Nehe
|
DutSVV
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
HunKNB
|
11:32 |
Anatótban, Nóbban, Ananejában,
|
Nehe
|
Maori
|
11:32 |
Ki Anatoto, ki Nopo, ki Anania,
|
Nehe
|
HunKar
|
11:32 |
Anatótban, Nóbban, Anániában,
|
Nehe
|
Viet
|
11:32 |
và ở tại A-na-tốt, Nốp, A-ta-nia,
|
Nehe
|
Kekchi
|
11:32 |
Ut cuan ajcuiˈ li queˈcana saˈ eb li tenamit Anatot, Nob ut Ananías.
|
Nehe
|
Swe1917
|
11:32 |
i Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
CroSaric
|
11:32 |
u Anatotu, Nobu, Ananiji,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
11:32 |
ở A-na-thốt, Nốp, A-nan-gia,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
11:32 |
A Hanathoth, Nob, Hanania,
|
Nehe
|
FreLXX
|
11:32 |
Et quelques-uns des lévites avaient leurs parts en Juda et Benjamin.
|
Nehe
|
Aleppo
|
11:32 |
ענתות נב ענניה
|
Nehe
|
MapM
|
11:32 |
עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃
|
Nehe
|
HebModer
|
11:32 |
ענתות נב ענניה׃
|
Nehe
|
Kaz
|
11:32 |
Анатотта, Нобта, Ананияхта,
|
Nehe
|
FreJND
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Anania,
|
Nehe
|
GerGruen
|
11:32 |
in Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
SloKJV
|
11:32 |
in pri Anatótu, Nobu, Ananjáju,
|
Nehe
|
Haitian
|
11:32 |
lavil Anatòt, lavil Nòb, lavil Ananya,
|
Nehe
|
FinBibli
|
11:32 |
Anatotissa, Nobissa, Ananiassa,
|
Nehe
|
SpaRV
|
11:32 |
En Anathoth, Nob, Ananiah;
|
Nehe
|
WelBeibl
|
11:32 |
yn Anathoth, Nob, Ananeia,
|
Nehe
|
GerMenge
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
GreVamva
|
11:32 |
εν Αναθώθ, Νωβ, Ανανία,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
11:32 |
Анатот, Нов, Ананія,
|
Nehe
|
FreCramp
|
11:32 |
à Anathoth, à Nob, à Anania,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
11:32 |
У Анатоту, у Нову, Ананији,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
11:32 |
W Anatot, Nob i Anania;
|
Nehe
|
FreSegon
|
11:32 |
à Anathoth, à Nob, à Hanania,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
11:32 |
En Anathoth, Nob, Ananiah;
|
Nehe
|
HunRUF
|
11:32 |
meg Anátótban, Nóbban és Ananjában,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
11:32 |
Anatot, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
11:32 |
Na long Anatot, Nop, Ananaia,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
11:32 |
Anathoth, Nob, Ananja,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
11:32 |
(à) Anathoth, Nob, Anania,
|
Nehe
|
PolGdans
|
11:32 |
W Anatot, w Nobie, w Ananija;
|
Nehe
|
JapBungo
|
11:32 |
アナトテ、ノブ、アナニヤ
|
Nehe
|
GerElb18
|
11:32 |
in Anathoth, Nob, Ananja,
|