Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NEHEMIAH
Prev Next
Nehe RWebster 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe NHEBJE 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe ABP 11:35  Lod, and Ono-kareseim.
Nehe NHEBME 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe Rotherha 11:35  Lod and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe LEB 11:35  Lod, and Ono the valley of the artisans.
Nehe RNKJV 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe Jubilee2 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe Webster 11:35  Lod, and Ono, the valley of artificers.
Nehe Darby 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe ASV 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe LITV 11:35  Lod and Ono, the Valley of Craftsmen.
Nehe Geneva15 11:35  Lod and Ono, in the carpenters valley.
Nehe CPDV 11:35  and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe BBE 11:35  Lod and Ono, the valley of expert workers.
Nehe DRC 11:35  And Ono the valley of craftsmen.
Nehe GodsWord 11:35  Lod, Ono, and in the valley of the Craftsmen.
Nehe JPS 11:35  Lod, and Ono, Ge-harashim.
Nehe KJVPCE 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe NETfree 11:35  in Lod, Ono, and the Valley of the Craftsmen.
Nehe AFV2020 11:35  Lod, and Ono, the Valley of Craftsmen.
Nehe NHEB 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe NETtext 11:35  in Lod, Ono, and the Valley of the Craftsmen.
Nehe UKJV 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe KJV 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe KJVA 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe AKJV 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe RLT 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe MKJV 11:35  Lod, and Ono, the Valley of Craftsmen.
Nehe YLT 11:35  Lod, and Ono, the valley of the artificers.
Nehe ACV 11:35  Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Nehe VulgSist 11:35  et Ono valle artificum.
Nehe VulgCont 11:35  et Ono valle artificum.
Nehe Vulgate 11:35  et Ono valle Artificum
Nehe VulgHetz 11:35  et Ono valle artificum.
Nehe VulgClem 11:35  et Ono valle artificum.
Nehe CzeBKR 11:35  V Lod, v Ono a v údolí řemeslníků.
Nehe CzeB21 11:35  v Lodu, Onu a v údolí řemeslníků.
Nehe CzeCEP 11:35  Lód a Óno a údolí řemeslníků.
Nehe CzeCSP 11:35  Lódu, Ónu a údolí řemeslníků.
Nehe PorBLivr 11:35  Lode, e Ono, no vale dos artífices.
Nehe Mg1865 11:35  sy Loda sy Ono, lohasahan’ ny mahay tao-zavatra.
Nehe FinPR 11:35  Loodissa, Oonossa, Seppäinlaaksossa.
Nehe FinRK 11:35  Loodissa, Oonossa ja Gee-Harasimissa.
Nehe ChiSB 11:35  羅得、敖諾和匠人谷。
Nehe ChiUns 11:35  罗德、阿挪、匠人之谷。
Nehe BulVeren 11:35  Лод и Оно, долината на занаятчиите.
Nehe AraSVD 11:35  وَلُودٍ وَأُونُوَ وَادِي ٱلصُّنَّاعِ.
Nehe Esperant 11:35  en Lod, en Ono, en la Valo de Ĉarpentistoj.
Nehe ThaiKJV 11:35  โลด และโอโน หุบเขาของพวกช่างฝีมือ
Nehe OSHB 11:35  לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃
Nehe BurJudso 11:35  လေဒ၊ ဩနောမြို့များ၌၎င်း၊ ဆရာသမားချိုင့်၌၎င်း နေကြ၏။
Nehe FarTPV 11:35  لود، اونو و درّهٔ صنعتگران.
Nehe UrduGeoR 11:35  Lūd, Onūs aur Kārīgaroṅ kī Wādī.
Nehe SweFolk 11:35  Lod, Ono och Timmermansdalen.
Nehe GerSch 11:35  Neballat, Lod und Ono, im Tal der Zimmerleute.
Nehe TagAngBi 11:35  Sa Lod, at sa Ono, na libis ng mga manggagawa.
Nehe FinSTLK2 11:35  Loodissa, Oonossa, Seppäinlaaksossa.
Nehe Dari 11:35  اهالی قبیلۀ بنیامین در این شهرها سکونت داشتند: جِبَع، مِخماس، عَیا، بیت ئیل و دهات اطراف آن؛ عَناتوت، نوب، عَننیا، حاصور، رامه، جِتایم، حادید، زِبُیم، نَبَلاط، لُود، اونو و درۀ صنعتگران.
Nehe SomKQA 11:35  iyo Lod, iyo Oonoo oo ahayd dooxadii kuwa sancada badan.
Nehe NorSMB 11:35  Lod og Ono, Handverkardalen.
Nehe Alb 11:35  në Lod dhe në Ono, në luginën e artizanëve.
Nehe UyCyr 11:35  Лод, Оно вә һүнәрвәнләр җилғисиға олтирақлашти.
Nehe KorHKJV 11:35  롯과 오노와 기술자들의 골짜기에 거하였으며
Nehe SrKDIjek 11:35  У Лоду, у Онону, и у долини дрводјељској.
Nehe Wycliffe 11:35  Nebollaloth, and in Onam, the valei of crafti men.
Nehe Mal1910 11:35  ലോദിലും ശില്പികളുടെ താഴ്വരയായ ഓനോവിലും പാൎത്തു.
Nehe KorRV 11:35  로드와 오노와 공장 골짜기에 거하였으며
Nehe Azeri 11:35  لوددا، اونودا و صَنَتکارلار دره‌سئنده مسکن سالديلار.
Nehe SweKarlX 11:35  Lod, Ono, i timberdalenom.
Nehe KLV 11:35  Lod, je Ono, the ngech vo' craftsmen.
Nehe ItaDio 11:35  in Lod, ed in Ono, valle de’ fabbri.
Nehe RusSynod 11:35  Лоде, Оно, в долине Харашиме.
Nehe CSlEliza 11:35  в Лидде и во Оногиарасим.
Nehe ABPGRK 11:35  Λύδδα και Ονωγκαρασείμ
Nehe FreBBB 11:35  Lod et Ono, dans la vallée des Charpentiers.
Nehe LinVB 11:35  Lod na Ono, o ‘Lobwaku la basali’.
Nehe HunIMIT 11:35  Lód, Ónó, a mesteremberek völgye.
Nehe ChiUnL 11:35  羅德、阿挪、及工師谷、
Nehe VietNVB 11:35  Lô-đơ, Ô-nô, và thung lũng những người thợ thủ công.
Nehe CebPinad 11:35  Lod, ug Ono, ang walog sa mga batid nga tawo sa buhat.
Nehe RomCor 11:35  la Lod şi la Ono, valea lucrătorilor.
Nehe Pohnpeia 11:35  Lod, oh Ono, oh nan Wahun Sounwia dipwisou kan.
Nehe HunUj 11:35  Lódban és Ónóban, a Mesteremberek völgyében.
Nehe GerZurch 11:35  Lod und Ono im Tal der Zimmerleute.
Nehe PorAR 11:35  em Lode, e em Ono, vale dos artífices.
Nehe DutSVVA 11:35  Lod, en Ono, in het dal der werkmeesters.
Nehe FarOPV 11:35  و لود و اونو و وادی حراشیم.
Nehe Ndebele 11:35  iLodi, leOno, isigodi sezingcitshi.
Nehe PorBLivr 11:35  Lode, e Ono, no vale dos artífices.
Nehe Norsk 11:35  Lod, Ono og Tømmermannsdalen.
Nehe SloChras 11:35  Lodu in v Onu, dolini obrtnikov.
Nehe Northern 11:35  Lod, Ono və Sənətkarlar dərəsində məskən saldılar.
Nehe GerElb19 11:35  Lod und Ono, dem Tale der Werkleute.
Nehe LvGluck8 11:35  Lodā un Onā, tai amatnieku ielejā.
Nehe PorAlmei 11:35  Em Lod, e em Ono, no valle dos artifices.
Nehe ChiUn 11:35  羅德、阿挪、匠人之谷。
Nehe SweKarlX 11:35  Lod, Ono, i timberdalenom.
Nehe FreKhan 11:35  Lod, Ono, la vallée des artisans.
Nehe FrePGR 11:35  Lod et Ono dans la vallée des charpentiers.
Nehe PorCap 11:35  Lod e Ono, no vale dos Operários.
Nehe JapKougo 11:35  ロド、オノ、工人の谷に住んだ。
Nehe GerTextb 11:35  Lod und Ono, im Zimmererthale.
Nehe Kapingam 11:35  Lod, mo Ono, mo i-di Gowaa Mehanga Gonduu o Digau Paa-mee.
Nehe SpaPlate 11:35  Lod y Onó, en el valle de los artesanos.
Nehe WLC 11:35  לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃
Nehe LtKBB 11:35  Lode, Onojuje, jų kaimuose ir Amatininkų slėnyje.
Nehe Bela 11:35  Лодзе, Она, у даліне Харашыме.
Nehe GerBoLut 11:35  Lod, Ono und im Zimmertal.
Nehe FinPR92 11:35  Lod, Ono ja Ge-Harasim.
Nehe SpaRV186 11:35  Lod, y Ono, en el valle de los artífices.
Nehe NlCanisi 11:35  Lod, Ono en het Handwerkersdal.
Nehe GerNeUe 11:35  Lod, Ono und dem Tal der Handwerker.
Nehe UrduGeo 11:35  لُود، اونو اور کاری گروں کی وادی۔
Nehe AraNAV 11:35  وَلُودٍ وَأُونُوَ فِي وَادِي الصُّنَّاعِ.
Nehe ChiNCVs 11:35  罗德、阿挪和匠人谷；
Nehe ItaRive 11:35  a Lod ed a Ono, valle degli artigiani.
Nehe Afr1953 11:35  Lod en Ono, die Handwerkersdal.
Nehe RusSynod 11:35  Лоде, Оно, в долине Харашиме.
Nehe UrduGeoD 11:35  लूद, ओनू और कारीगरों की वादी।
Nehe TurNTB 11:35  Lod'da, Ono'da ve Esnaf Vadisi'nde yaşıyordu.
Nehe DutSVV 11:35  Lod, en Ono, in het dal der werkmeesters.
Nehe HunKNB 11:35  és Onóban, a Kézművesek völgyében.
Nehe Maori 11:35  Ki Roro, ki Ono, ki te raorao o nga tohunga mahi.
Nehe HunKar 11:35  Lódban, Onóban, s a mesteremberek völgyében.
Nehe Viet 11:35  Lô-đơ, và Ô-nơ, tức là trũng của các thợ.
Nehe Kekchi 11:35  Ut cuanqueb ajcuiˈ li queˈcana saˈ eb li tenamit Lod ut Ono saˈ li ru takˈa cuanqueb cuiˈ laj tenol chˈi̱chˈ.
Nehe Swe1917 11:35  Lod, Ono, och Timmermansdalen.
Nehe CroSaric 11:35  Lodu, Ononu i u Dolini rukotvoraca.
Nehe VieLCCMN 11:35  Lốt, Ô-nô và Ghê Kha-ra-sim.
Nehe FreBDM17 11:35  Lod, et Ono, la vallée des manoeuvres.
Nehe FreLXX 11:35  Et quelques-uns des lévites avaient leurs parts en Juda et Benjamin.
Nehe Aleppo 11:35  לד ואונו גי החרשים
Nehe MapM 11:35  לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃
Nehe HebModer 11:35  לד ואונו גי החרשים׃
Nehe Kaz 11:35  Лодта, Онода және Қолөнершілер аңғарында тұрады.
Nehe FreJND 11:35  Lod et Ono, la vallée des artisans.
Nehe GerGruen 11:35  in Lod, Ono, und in Gehacharasim.
Nehe SloKJV 11:35  Lodu in Onóju, dolini rokodelcev.
Nehe Haitian 11:35  lavil Lòd, lavil Ono ak nan Fon Atizan yo.
Nehe FinBibli 11:35  Lodissa ja Onossa, Seppäin laaksossa.
Nehe SpaRV 11:35  Lod, y Ono, valle de los artífices.
Nehe WelBeibl 11:35  Lod, Ono, a Dyffryn y Crefftwyr.
Nehe GerMenge 11:35  Lod und Ono (und) im Tal der Zimmerleute.
Nehe GreVamva 11:35  Λωδ, και Ωνώ, τη φάραγγι των τεκτόνων.
Nehe UkrOgien 11:35  Лод і Оно, долина Харашім.
Nehe FreCramp 11:35  à Lod et à Ono, dans la Vallée des Ouvriers.
Nehe SrKDEkav 11:35  У Лоду, у Онону, и у долини дрводељској.
Nehe PolUGdan 11:35  W Lod i Ono, i w Dolinie Rzemieślników.
Nehe FreSegon 11:35  à Lod et à Ono, la vallée des ouvriers.
Nehe SpaRV190 11:35  Lod, y Ono, valle de los artífices.
Nehe HunRUF 11:35  Lódban és Ónóban, a Mesteremberek völgyében.
Nehe DaOT1931 11:35  Lod, Ono og Haandværkerdalen.
Nehe TpiKJPB 11:35  Lod, na Ono, ples daun bilong ol man bilong wokim naispela wok.
Nehe DaOT1871 11:35  Lod og Ono i Tømmermandsdalen.
Nehe FreVulgG 11:35  et (à) Ono, la vallée des Ouvriers.
Nehe PolGdans 11:35  W Lod, i w Ono, i w dolinie rzemieślników.
Nehe JapBungo 11:35  ロド、オノ工匠谷に住り
Nehe GerElb18 11:35  Lod und Ono, dem Tale der Werkleute.