|
Numb
|
RWebster
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
1:31 |
those who were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
SPE
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
ABP
|
1:31 |
their numbering from the tribe of Zebulun -- seven and fifty thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
1:31 |
those who were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
1:31 |
such as were numbered of them as belonging to the tribe of Zebulun, fifty-seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
LEB
|
1:31 |
those who were counted from the tribe of Zebulun were fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
1:31 |
those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, [were] fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
Webster
|
1:31 |
Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Zebulun, [were] fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
Darby
|
1:31 |
those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
ASV
|
1:31 |
those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
LITV
|
1:31 |
those numbered of them for the tribe of Zebulun were fifty seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
1:31 |
The nomber of them also of the tribe of Zebulun was seuen and fiftie thousand and foure hundreth.
|
|
Numb
|
CPDV
|
1:31 |
there were fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
BBE
|
1:31 |
Fifty-seven thousand, four hundred of the tribe of Zebulun were numbered.
|
|
Numb
|
DRC
|
1:31 |
Fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
1:31 |
The total for the tribe of Zebulun was 57,400.
|
|
Numb
|
JPS
|
1:31 |
those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
NETfree
|
1:31 |
Those of them who were numbered from the tribe of Zebulun were 57,400.
|
|
Numb
|
AB
|
1:31 |
the numbering of them of the tribe of Zebulun was fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
1:31 |
Those numbered of them of the tribe of Zebulun were fifty-seven thousand, four hundred.
|
|
Numb
|
NHEB
|
1:31 |
those who were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
|
|
Numb
|
NETtext
|
1:31 |
Those of them who were numbered from the tribe of Zebulun were 57,400.
|
|
Numb
|
UKJV
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
KJV
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
KJVA
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
AKJV
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
RLT
|
1:31 |
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
MKJV
|
1:31 |
those numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand, four hundred.
|
|
Numb
|
YLT
|
1:31 |
their numbered ones, for the tribe of Zebulun, are seven and fifty thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
ACV
|
1:31 |
those who were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand and four hundred.
|
|
Numb
|
PorBLivr
|
1:31 |
Os contados deles, da tribo de Zebulom, cinquenta e sete mil e quatrocentos.
|
|
Numb
|
Mg1865
|
1:31 |
izay voalamina avy tamin’ ny firenen’ i Zebolona dia efa-jato amby fito arivo sy dimy alina.
|
|
Numb
|
FinPR
|
1:31 |
näitä Sebulonin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli viisikymmentäseitsemän tuhatta neljäsataa.
|
|
Numb
|
FinRK
|
1:31 |
Sebulonin heimosta katselmuksessa oli viisikymmentäseitsemäntuhatta neljäsataa miestä.
|
|
Numb
|
ChiSB
|
1:31 |
則步隆支派登記的，計有五萬七千四百。
|
|
Numb
|
CopSahBi
|
1:31 |
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲡⲉⲩϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲙⲉ ⲛϣⲟ ⲙⲛ ϥⲧⲟⲩϣⲉ
|
|
Numb
|
ChiUns
|
1:31 |
a
|
|
Numb
|
BulVeren
|
1:31 |
преброените от завулоновото племе бяха петдесет и седем хиляди и четиристотин.
|
|
Numb
|
AraSVD
|
1:31 |
ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ زَبُولُونَ سَبْعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلْفًا وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.
|
|
Numb
|
SPDSS
|
1:31 |
. . . . . . . .
|
|
Numb
|
Esperant
|
1:31 |
prezentis en la tribo de Zebulun la nombron de kvindek sep mil kvarcent.
|
|
Numb
|
ThaiKJV
|
1:31 |
จำนวนคนในตระกูลเศบูลุนเป็นห้าหมื่นเจ็ดพันสี่ร้อยคน
|
|
Numb
|
SPMT
|
1:31 |
פקדיהם למטה זבולן שבעה וחמשים אלף וארבע מאות
|
|
Numb
|
OSHB
|
1:31 |
פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֑ן שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ
|
|
Numb
|
BurJudso
|
1:31 |
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်၍ စစ်တိုက်နိုင်သော ယောက်ျားပေါင်း ငါးသောင်းနှစ်ထောင်လေးရာရှိကြ၏။
|
|
Numb
|
FarTPV
|
1:31 |
از طایفهٔ زبولون: تمام مردانی را که بیست ساله و بالاتر و برای خدمت سربازی آماده بودند، برحسب طایفه و خاندانشان سرشماری کرد؛ تعدادشان پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بود.
|
|
Numb
|
UrduGeoR
|
1:31 |
Zabūlūn ke qabīle ke 57,400 mard,
|
|
Numb
|
SweFolk
|
1:31 |
De mönstrade av Sebulons stam var 57 400.
|
|
Numb
|
GerSch
|
1:31 |
so viele ihrer vom Stamme Sebulon gemustert wurden, 57400.
|
|
Numb
|
TagAngBi
|
1:31 |
Ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni Zabulon, ay limang pu't pitong libo at apat na raan.
|
|
Numb
|
FinSTLK2
|
1:31 |
näitä Sebulonin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli viisikymmentäseitsemän tuhatta neljäsataa.
|
|
Numb
|
Dari
|
1:31 |
از قبیلۀ زبولون: همه مردانی را که بیست ساله و بالا تر و برای خدمت نظامی آماده بودند، برحسب قبیله و خاندان شان سرشماری کرد، تعداد شان پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بود.
|
|
Numb
|
SomKQA
|
1:31 |
intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Sebulun waxay ahaayeen toddoba iyo konton kun iyo afar boqol.
|
|
Numb
|
NorSMB
|
1:31 |
so var det sju og femti tusund og fire hundrad mann.
|
|
Numb
|
Alb
|
1:31 |
ata që u regjistruan nga fisi i Zabulonit ishin pesëdhjetë e shtatë mijë e katërqind.
|
|
Numb
|
KorHKJV
|
1:31 |
그들 중에서 계수된 자 곧 스불론 지파에 속한 자가 오만 칠천사백 명이더라.
|
|
Numb
|
SrKDIjek
|
1:31 |
Бјеше их избројенијех од племена Завулонова педесет и седам тисућа и четири стотине.
|
|
Numb
|
Wycliffe
|
1:31 |
seuene and fifti thousynde and foure hundrid.
|
|
Numb
|
Mal1910
|
1:31 |
പേരുപേരായി സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ അമ്പത്തേഴായിരത്തി നാനൂറു പേർ.
|
|
Numb
|
KorRV
|
1:31 |
스불론 지파의 계수함을 입은 자가 오만 칠천사백 명이었더라
|
|
Numb
|
Azeri
|
1:31 |
زِبولون قبئلهسئندن ساييلانلار ۵۷۴۰۰ کئشي ائدي.
|
|
Numb
|
SweKarlX
|
1:31 |
Vordo talde intill Sebulons slägte, sju och femtio tusend, och fyrahundrad.
|
|
Numb
|
KLV
|
1:31 |
chaH 'Iv were toghta' vo' chaH, vo' the tuq vo' Zebulun, were vaghmaH- Soch SaD loS vatlh.
|
|
Numb
|
ItaDio
|
1:31 |
gli annoverati della tribù di Zabulon furono cinquantasettemila quattrocento.
|
|
Numb
|
RusSynod
|
1:31 |
исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.
|
|
Numb
|
CSlEliza
|
1:31 |
соглядание их от племене Ефремля четыредесять тысящ и пять сот.
|
|
Numb
|
ABPGRK
|
1:31 |
η επίσκεψις αυτών εκ της φυλής Ζαβουλών επτά και πεντήκοντα χιλιάδες και τετρακόσιοι
|
|
Numb
|
FreBBB
|
1:31 |
les recensés de la tribu de Zabulon furent cinquante-sept mille quatre cents.
|
|
Numb
|
LinVB
|
1:31 |
Batangi bongo bato 57 400 o libota lya Zabulon.
|
|
Numb
|
HunIMIT
|
1:31 |
megszámláltjaik Zebúlun törzséből: ötvenhétezer és négyszáz.
|
|
Numb
|
ChiUnL
|
1:31 |
計五萬七千四百、
|
|
Numb
|
VietNVB
|
1:31 |
được 57.400 người.
|
|
Numb
|
LXX
|
1:31 |
ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν ἐκ τῆς φυλῆς Εφραιμ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι
|
|
Numb
|
CebPinad
|
1:31 |
Kadtong mga naisip kanila sa banay ni Zabulon, kalim-an ug pito ka libo ug upat ka gatus.
|
|
Numb
|
RomCor
|
1:31 |
bărbaţii din seminţia lui Zabulon ieşiţi la numărătoare au fost cincizeci şi şapte de mii patru sute.
|
|
Numb
|
Pohnpeia
|
1:31 |
Ohl koaros me mahkier sounpar rieisek kohda me kak wia sounpei, kileldier nin duwen peneinei, tepisang kadaudok en Reupen nein Seikop mesenih. Koaruhsie patpene iet duwe:
|
|
Numb
|
HunUj
|
1:31 |
akiket számba vettek Zebulon törzséből, ötvenhétezer-négyszázan voltak.
|
|
Numb
|
GerZurch
|
1:31 |
die Gemusterten vom Stamme Sebulon zählten 57 400 Mann.
|
|
Numb
|
GerTafel
|
1:31 |
Ihre Gemusterten vom Stamme Sebulun waren siebenundfünfzigtausendvierhundert.
|
|
Numb
|
RusMakar
|
1:31 |
Вошло въ перепись изъ колјна Завулонова пятьдесятъ семь тысячъ четыреста.
|
|
Numb
|
PorAR
|
1:31 |
os que foram contados deles, da tribo de Zebulom, eram cinquenta e sete mil e quatrocentos.
|
|
Numb
|
DutSVVA
|
1:31 |
Waren hun getelden van den stam van Zebulon zeven en vijftig duizend en vierhonderd.
|
|
Numb
|
FarOPV
|
1:31 |
شمرده شدگان ایشان از سبط زبولون پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بودند.
|
|
Numb
|
Ndebele
|
1:31 |
labo ababaliweyo kubo, esizweni sakoZebuluni, babeyizinkulungwane ezingamatshumi amahlanu lesikhombisa lamakhulu amane.
|
|
Numb
|
PorBLivr
|
1:31 |
Os contados deles, da tribo de Zebulom, cinquenta e sete mil e quatrocentos.
|
|
Numb
|
Norsk
|
1:31 |
så mange som blev mønstret av Sebulons stamme, var syv og femti tusen og fire hundre.
|
|
Numb
|
SloChras
|
1:31 |
preštetih iz rodu Zebulonovega je bilo sedeminpetdeset tisoč in štiristo.
|
|
Numb
|
Northern
|
1:31 |
Zevulun qəbiləsindən 57 400 nəfər siyahıya alındı.
|
|
Numb
|
GerElb19
|
1:31 |
die Gemusterten vom Stamme Sebulon, siebenundfünfzigtausend vierhundert.
|
|
Numb
|
LvGluck8
|
1:31 |
Tie tika skaitīti Zebulona ciltī piecdesmit septiņi tūkstoši un četri simti.
|
|
Numb
|
PorAlmei
|
1:31 |
Foram contados d'elles, da tribu de Zebulon, cincoenta e sete mil e quatrocentos.
|
|
Numb
|
ChiUn
|
1:31 |
a
|
|
Numb
|
SweKarlX
|
1:31 |
Vordo talde intill Sebulons slägte, sju och femtio tusend, och fyrahundrad.
|
|
Numb
|
SPVar
|
1:31 |
פקדיהם למטה זבולן שבעה וחמשים אלף וארבע מאות
|
|
Numb
|
FreKhan
|
1:31 |
les recensés, dans la tribu de Zabulon, se montèrent à cinquante-sept mille quatre cents.
|
|
Numb
|
FrePGR
|
1:31 |
les hommes recensés dans la Tribu de Zabulon furent au nombre de cinquante-sept mille quatre cents.
|
|
Numb
|
PorCap
|
1:31 |
Foram recenseados na tribo de Zabulão cinquenta e sete mil e quatrocentos.
|
|
Numb
|
JapKougo
|
1:31 |
ゼブルンの部族のうちで、数えられたものは五万七千四百人であった。
|
|
Numb
|
GerTextb
|
1:31 |
so viele ihrer vom Stamme Sebulon gemustert wurden, beliefen sich auf 57400.
|
|
Numb
|
SpaPlate
|
1:31 |
y fueron contados de la tribu de Zabulón cincuenta y siete mil cuatrocientos.
|
|
Numb
|
Kapingam
|
1:31 |
Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550
|
|
Numb
|
WLC
|
1:31 |
פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֑ן שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃
|
|
Numb
|
LtKBB
|
1:31 |
buvo suskaičiuota penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai.
|
|
Numb
|
Bela
|
1:31 |
налічана ў калене Завулонавым пяцьдзясят сем тысяч чатырыста.
|
|
Numb
|
GerBoLut
|
1:31 |
wurden gezahlet zum Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
|
|
Numb
|
FinPR92
|
1:31 |
Näitä Sebulonin heimon jäseniä oli 57 400.
|
|
Numb
|
SpaRV186
|
1:31 |
Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.
|
|
Numb
|
NlCanisi
|
1:31 |
uit de stam van Zabulon bedroeg in het geheel zeven en vijftig duizend vierhonderd man.
|
|
Numb
|
GerNeUe
|
1:31 |
Vom Stamm Sebulon waren es 57 400 Mann.
|
|
Numb
|
AraNAV
|
1:31 |
فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ سَبْعَةً وَخَمْسِينَ أَلْفاً وَأَرْبَعَ مِئَةٍ.
|
|
Numb
|
ChiNCVs
|
1:31 |
西布伦支派被数点的，共有五万七千四百人。
|
|
Numb
|
ItaRive
|
1:31 |
il censimento della tribù di Zabulon dette la cifra di cinquantasettemila quattrocento.
|
|
Numb
|
Afr1953
|
1:31 |
hulle geteldes van die stam van Sébulon was sewe en vyftig duisend vier honderd.
|
|
Numb
|
RusSynod
|
1:31 |
исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.
|
|
Numb
|
UrduGeoD
|
1:31 |
ज़बूलून के क़बीले के 57,400 मर्द,
|
|
Numb
|
TurNTB
|
1:31 |
Zevulun oymağından sayılanlar 57 400 kişiydi.
|
|
Numb
|
DutSVV
|
1:31 |
Waren hun getelden van den stam van Zebulon zeven en vijftig duizend en vierhonderd.
|
|
Numb
|
HunKNB
|
1:31 |
ötvenhétezer-négyszázat.
|
|
Numb
|
Maori
|
1:31 |
Ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o Hepurona, e rima tekau ma whitu mano e wha rau.
|
|
Numb
|
HunKar
|
1:31 |
A kik megszámláltattak Zebulon törzséből: ötvenhét ezer és négyszáz.
|
|
Numb
|
Viet
|
1:31 |
số là năm mươi bảy ngàn bốn trăm.
|
|
Numb
|
Kekchi
|
1:31 |
Saˈ xya̱nkeb li ralal xcˈajol laj Zabulón queˈajla̱c cuuklaju roxcˈa̱l mil riqˈuin ca̱hib ciento (57,400) chi cui̱nk.
|
|
Numb
|
SP
|
1:31 |
פקדיהם למטה זבולן שבעה וחמשים אלף וארבע מאות
|
|
Numb
|
Swe1917
|
1:31 |
så många av Sebulons stam som inmönstrades, utgjorde femtiosju tusen fyra hundra.
|
|
Numb
|
CroSaric
|
1:31 |
Popisanih od Zebulunova plemena bilo je pedeset i sedam tisuća i četiri stotine.
|
|
Numb
|
VieLCCMN
|
1:31 |
những người được kiểm tra thuộc chi tộc Dơ-vu-lun, là 57.400.
|
|
Numb
|
FreBDM17
|
1:31 |
Ceux, dis-je, de la Tribu de Zabulon, qui furent dénombrés, furent cinquante-sept mille quatre cents.
|
|
Numb
|
FreLXX
|
1:31 |
Et le recensement de la tribu d'Ephraïm donna quarante mille cinq cents hommes.
|
|
Numb
|
Aleppo
|
1:31 |
פקדיהם למטה זבולן—שבעה וחמשים אלף וארבע מאות {פ}
|
|
Numb
|
MapM
|
1:31 |
פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֑ן שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃
|
|
Numb
|
HebModer
|
1:31 |
פקדיהם למטה זבולן שבעה וחמשים אלף וארבע מאות׃
|
|
Numb
|
Kaz
|
1:31 |
Забулон руынан санақтан өткендер саны елу жеті мың төрт жүз болып шықты.
|
|
Numb
|
FreJND
|
1:31 |
ceux qui furent dénombrés de la tribu de Zabulon furent 57400.
|
|
Numb
|
GerGruen
|
1:31 |
ihre aus dem Stamme Zabulon Ausgemusterten, 57.400.
|
|
Numb
|
SloKJV
|
1:31 |
tistih, ki so bili izmed njih prešteti, celó iz Zábulonovega rodu, je bilo sedeminpetdeset tisoč štiristo.
|
|
Numb
|
Haitian
|
1:31 |
yo jwenn senkannsètmil katsan (57.400) gason.
|
|
Numb
|
FinBibli
|
1:31 |
Luetut Sebulonin sukukuntaan, seitsemänkuudettakymmentä tuhatta ja neljäsataa.
|
|
Numb
|
Geez
|
1:31 |
ወደቂቁኒ ፡ ለዮሴፍ ፡ ደቂቀ ፡ ኤፍሬም ፡ በበአዝማዲሆሙ ፡ ወበበሕዘቢሆሙ ፡ ወበበአብያተ ፡ አበዊሆሙ ፡ ወበበኍልቈ ፡ አስማቲሆሙ ፡ ወበበርእሶሙ ፡ ኵሉ ፡ ተባዕት ፡ ዘእም፳ዓም ፡ ወላዕሉ ፡ እምኔሁ ፡ ኵሉ ፡ ዘይወፅእ ፡ ምስለ ፡ ኀይል ፤
|
|
Numb
|
SpaRV
|
1:31 |
Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.
|
|
Numb
|
WelBeibl
|
1:31 |
A dyma'r canlyniadau, sef nifer y dynion dros ugain oed allai ymuno â'r fyddin, gan ddechrau gyda Reuben (mab hynaf Israel): LlwythNifer Reuben46,500 Simeon59,300 Gad45,650 Jwda74,600 Issachar54,400 Sabulon57,400 Yna meibion Joseff: Effraim40,500 Manasse32,200 Wedyn, Benjamin35,400 Dan62,700 Asher41,500 Nafftali53,400
|
|
Numb
|
GerMenge
|
1:31 |
soviele ihrer vom Stamme Sebulon gemustert wurden, auf 57400.
|
|
Numb
|
GreVamva
|
1:31 |
οι απαριθμηθέντες εκ της φυλής Ζαβουλών ήσαν πεντήκοντα επτά χιλιάδες και τετρακόσιοι.
|
|
Numb
|
UkrOgien
|
1:31 |
перелічені їхні від Завулонового племени — п'ятдеся́т і сім тисяч і чотириста.
|
|
Numb
|
SrKDEkav
|
1:31 |
Беше их избројаних од племена Завулоновог педесет и седам хиљада и четири стотине.
|
|
Numb
|
FreCramp
|
1:31 |
les recensés de la tribu de Zabulon furent cinquante-sept mille quatre cents.
|
|
Numb
|
PolUGdan
|
1:31 |
Naliczono z pokolenia Zebulona pięćdziesiąt siedem tysięcy czterystu.
|
|
Numb
|
FreSegon
|
1:31 |
les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
|
|
Numb
|
SpaRV190
|
1:31 |
Los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.
|
|
Numb
|
HunRUF
|
1:31 |
akiket Zebulon törzséből vettek számba, ötvenhétezer-négyszázan voltak.
|
|
Numb
|
DaOT1931
|
1:31 |
de, som mønstredes af Zebulons Stamme, udgjorde 57 400.
|
|
Numb
|
TpiKJPB
|
1:31 |
Ol dispela husat ol i kaunim bilong ol, yes, bilong lain bilong Sebyulun, em i 57,400.
|
|
Numb
|
DaOT1871
|
1:31 |
De talte af dem til Sebulons Stamme vare syv og halvtredsindstyve Tusinde og fire Hundrede.
|
|
Numb
|
FreVulgG
|
1:31 |
il s’en trouva cinquante-sept mille quatre cents.
|
|
Numb
|
PolGdans
|
1:31 |
Naliczono ich z pokolenia Zabulonowego pięćdziesiąt i siedem tysięcy i cztery sta.
|
|
Numb
|
JapBungo
|
1:31 |
ゼブルンの支派の中に其核數られし者五萬七千四百人ありき
|
|
Numb
|
GerElb18
|
1:31 |
die Gemusterten vom Stamme Sebulon, 57400.
|